1
00:01:51,825 --> 00:01:53,383
India ni nzuri!

2
00:01:56,062 --> 00:02:00,897
Watu wanaenda kwenye mikoa tofauti
tunaishi pamoja kwa amani na utulivu hapa.

3
00:02:02,402 --> 00:02:04,571
Ndiyo sababu, India ni nzuri!

4
00:02:04,571 --> 00:02:09,736
Mataifa ya adui, magaidi, mafia
walijaribu kwa njia nyingi kuvunja umoja wetu,

5
00:02:09,910 --> 00:02:11,400
wanajaribu sana,

6
00:02:11,578 --> 00:02:15,070
jaribio moja kama hilo ni 1993 Mumbai bIasts,

7
00:02:15,248 --> 00:02:19,582
1998 mabomu ya Coimbatore,
2002 mashambulizi ya Akshardam,

8
00:02:19,753 --> 00:02:22,415
2007, 2013 Hyderabad bIasts,

9
00:02:22,589 --> 00:02:26,081
walijaribu kututenganisha
na matendo mengi ya kikatili kama haya,

10
00:02:26,259 --> 00:02:28,921
lakini hata hawakuweza
kunyoa kamba ya nywele,

11
00:02:29,095 --> 00:02:30,995
hiyo ndiyo roho ya India,

12
00:02:40,774 --> 00:02:44,107
Baada ya mapigo ya Mumbai,
majambazi wengi walikimbia kutoka India,

13
00:02:44,277 --> 00:02:45,437
mmoja wao ni Sadhu Bhai,

14
00:02:45,612 --> 00:02:48,604
baada ya kuiteka Singapore,
Hong Kong, MaIaysia, PhiIippines,

15
00:02:48,782 --> 00:02:51,444
akawa Godfather kwa
Mafia wa Kusini Mashariki mwa Asia,

16
00:02:51,618 --> 00:02:53,779
kuunganisha nguvu na mavazi ya kigaidi,

17
00:02:53,954 --> 00:02:56,445
kuleta machafuko na kifo
na milipuko ya mabomu,

18
00:02:56,623 --> 00:02:59,456
Sadhu bhai ambaye amekuwa
tatizo kubwa kwa Serikali ya India,

19
00:02:59,626 --> 00:03:02,117
hakuna mtu anayeweza kuthubutu kumzuia
kwa miaka 20,

20
00:03:02,295 --> 00:03:07,460
mtu wa kwanza chaIIenge Sadhu bhai
is Baadshah!- A pIace in Hong Kong...

21
00:03:09,302 --> 00:03:16,470
Mtu yeyote anayeingia mafia kwa IiveIihood
au kuwatisha wengine,

22
00:03:16,643 --> 00:03:17,132
lakini Baadshah ameingia
neno la mafia kwa baba yake,

23
00:03:25,151 --> 00:03:28,814
Baadshah, umetikisa
neno la mafia.

24
00:03:30,156 --> 00:03:31,646
Lakini alifanya makosa mengi.

25
00:03:31,825 --> 00:03:34,487
Umethubutu kuchukua
Sadhu bhai, Godfather wa mafia,

26
00:03:34,661 --> 00:03:38,153
umenidanganya ndugu yangu,

27
00:03:38,331 --> 00:03:41,994
Nina hasira juu ya fiIms,
Ninatazama filamu mbili kila siku,

28
00:03:42,168 --> 00:03:44,329
Kila nilipotazama nilitumia
kupata shaka,

29
00:03:44,504 --> 00:03:48,838
mtu akikamatwa badala ya kumuua,
kwanini wanamfanyia Iecture?

30
00:03:49,342 --> 00:03:50,832
Sasa mimi niko.

31
00:03:51,011 --> 00:03:53,844
Nimepata uzoefu wa kick ndani yake.
Nimeipata.

32
00:03:55,181 --> 00:03:57,513
Sikukuungi mara moja.

33
00:03:57,684 --> 00:04:00,517
Lazima nikupe maumivu zaidi.
Jinsi gani?

34
00:04:00,687 --> 00:04:01,847
Baba!

35
00:04:02,022 --> 00:04:05,185
I'II kiII baba yako
mbele ya macho yako.

36
00:04:06,693 --> 00:04:08,752
Pata baba wa Baadshah!

37
00:05:02,248 --> 00:05:05,240
Ikiwa simbamarara yuko ndani ya ceII,
hata watoto wanaweza kujishughulisha nayo.

38
00:05:05,418 --> 00:05:08,410
Inapotoka ndani ya uwanja,
inaanza kuwinda!

39
00:05:08,588 --> 00:05:10,146
Haiwezekani kuizuia.

40
00:07:54,754 --> 00:07:58,087
Sio tu ujanja wa Hong Kong,
PoIice ya Kihindi aIso inakutafuta.

41
00:07:58,258 --> 00:08:00,089
Utunze baba yangu vizuri,

42
00:08:00,927 --> 00:08:03,088
kuna soIution kwa kila tatizo,

43
00:08:03,263 --> 00:08:04,992
Nimepata soIution hiyo
popote ilipo.

44
00:08:05,765 --> 00:08:09,929
Siku chache Iater...
MiIan, ItaIy...

45
00:08:25,451 --> 00:08:27,783
Mwenye kutaka usalama wake
kufuga mbwa,

46
00:08:27,954 --> 00:08:31,287
anayetaka jamii
kuwa salama hukuza miti!

47
00:08:36,963 --> 00:08:41,127
Sasa nimepata haki
kupata kifungua kinywa.

48
00:08:42,135 --> 00:08:44,626
Njoo kwa kifungua kinywa.
- Unajua nini cha kumwambia, sawa?

49
00:08:44,804 --> 00:08:47,466
Leo asubuhi nililia
toiIet, dada.

50
00:08:47,640 --> 00:08:50,302
Nilifanya vumbi, dada.
- Najua nyinyi wawili hamkufanya chochote.

51
00:08:50,476 --> 00:08:51,135
Kuwa na kifungua kinywa kwanza.

52
00:08:51,311 --> 00:08:54,803
Umetuchosha ukisema inabidi tutende mema
kupata haki ya kupata kifungua kinywa,

53
00:08:54,981 --> 00:08:56,471
vipi mbona unatoa kifungua kinywa
bila Iecture yoyote, dada?

54
00:08:56,649 --> 00:08:58,981
Hakuna kitu, nimemaliza
kozi yangu ya usanifu wa mambo ya ndani hapa,

55
00:08:59,152 --> 00:09:00,141
Ninarudi India,

56
00:09:00,320 --> 00:09:04,154
kwa hivyo nataka siku hizi 10
memorabIe na kufurahia kwa hiIt.

57
00:09:04,324 --> 00:09:07,987
Unatupeleka wapi dada?
- Hakuna kick ikiwa nitakuambia.

58
00:09:15,335 --> 00:09:17,667
Hii ni nyingi sana, dada.
Tupo hapa tangu utoto wetu,

59
00:09:17,837 --> 00:09:19,828
hata majirani hatujui majina yetu.

60
00:09:20,006 --> 00:09:22,668
lakini umekuwa ceIebrity
ndani ya mwaka mmoja tu.

61
00:09:22,842 --> 00:09:29,509
Kama Sonia Ieft ItaIy kuweka nchini India,
dada wiII Ieave India kuweka hapa.

62
00:09:30,516 --> 00:09:34,680
Je, umechanganyikiwa kuhusu
wengi wakimsalimia?

63
00:09:34,854 --> 00:09:37,015
Ni heIIo kwa lugha ya KiitaIian.

64
00:09:37,190 --> 00:09:40,353
Ili kujua kuhusu wafuasi wake,
unahitaji kumfuata kwa muda.

65
00:09:40,526 --> 00:09:42,517
Mbona umetuleta hospitaI
kuahidi kufurahia, dada?

66
00:09:42,695 --> 00:09:43,719
Kwa nini unakuwa na wasiwasi?

67
00:09:47,200 --> 00:09:49,031
Je, ulitupatia kifungua kinywa
kuchangia bIood?

68
00:09:49,202 --> 00:09:49,861
Hatuchangii.

69
00:09:50,036 --> 00:09:53,028
SeIfishness ni Iike sIush!
Ingia ndani inakupa upele!

70
00:09:53,206 --> 00:09:55,697
HeIp ni Ike baII,
Kutembea nayo hukupa furaha.

71
00:09:55,875 --> 00:09:57,035
Hatutaki furaha yoyote.

72
00:10:04,550 --> 00:10:07,383
Kwa nini umenileta hapa haraka?
Kila mtu yuko sawa, sawa?

73
00:10:07,553 --> 00:10:10,886
Sisi ni sawa, wewe'II Iose bIood sasa.
- Mchango wa BIood tena?

74
00:10:11,057 --> 00:10:14,049
Unajua jinsi ilivyo ngumu
kuratibu kwa vikonyo vya fiIm.

75
00:10:14,227 --> 00:10:15,387
BaIaiah yuko kwenye Iocation!

76
00:10:15,561 --> 00:10:17,392
UncIe, unapata pesa
kuratibu shina za fiIm,

77
00:10:17,563 --> 00:10:19,053
mchango wa bIood ningeongeza
matendo mema kwa Maisha yako.

78
00:10:19,232 --> 00:10:22,395
Hiyo ni ikiwa tutafanya mara moja katika miezi 6,
kila mwezi id kunipa udhaifu.

79
00:10:22,568 --> 00:10:23,728
Wao'II kukupa appIe kula.

80
00:10:26,572 --> 00:10:29,234
Usijali, uncIe.
Tutakaa hapa.

81
00:10:30,910 --> 00:10:33,743
Walichukua Iitre bIood
na alitoa programu hii.

82
00:10:33,913 --> 00:10:36,905
Walinyonya B positive onIy.

83
00:10:37,083 --> 00:10:39,916
UncIe, tendo jema ni Iike
baII iligonga waII,

84
00:10:40,086 --> 00:10:41,417
unafanya vyema,
utapata nzuri kwa kurudi.

85
00:10:41,587 --> 00:10:42,747
Kuamini baII yako,

86
00:10:42,922 --> 00:10:46,255
Mwezi uliopita, nilikubali mkopo
kwa mtayarishaji,

87
00:10:46,426 --> 00:10:48,087
hapokei simu zangu,

88
00:10:48,261 --> 00:10:51,094
sasa wema wa siku sio
baII iligonga waII,

89
00:10:51,264 --> 00:10:52,754
ni chokaa cha waII,

90
00:10:52,932 --> 00:10:54,763
ukikuna,
nimekuumiza naiIs!

91
00:10:55,601 --> 00:10:57,091
UncIe ameumia!

92
00:10:59,105 --> 00:11:00,766
Je!
Asante!

93
00:11:00,940 --> 00:11:01,770
Nini kilitokea, uncIe?

94
00:11:01,941 --> 00:11:03,431
Inaonekana kwamba mtayarishaji ana
kulipwa pesa.

95
00:11:03,609 --> 00:11:06,271
Unasemaje sasa?
- baII yako imeshinda.

96
00:11:06,446 --> 00:11:07,777
Jifunze kutoka kwa baba yako.

97
00:11:07,947 --> 00:11:09,938
Ulishiriki bIood yake lakini
sio wema wake.

98
00:11:10,116 --> 00:11:13,608
Kundi lao la bIood ni tofauti, sivyo?
Hawana moyo mkubwa Iike me.- UncIe!

99
00:11:13,786 --> 00:11:14,775
Ni hatari kwetu
chochote tunaweza kusema!

100
00:11:14,954 --> 00:11:15,943
Anakumbuka kitu.

101
00:11:16,122 --> 00:11:18,113
Moyo hunifanya nikumbuke
leo ni Siku ya Moyo wa WorId!

102
00:11:18,291 --> 00:11:19,622
Lazima niende mara moja
huduma ya moyo ya chiId.

103
00:11:19,792 --> 00:11:22,955
Pole mpenzi, bahili Mungu alinipa
kwa moyo mmoja.

104
00:11:23,963 --> 00:11:24,827
UncIe?

105
00:11:34,640 --> 00:11:36,130
Hatuwezi kufanya hivyo tena, dada.

106
00:11:36,309 --> 00:11:39,142
Tunafanya digrii ya bacheIor na
ombaomba Iike ombaomba, hii ni nini?

107
00:11:39,312 --> 00:11:42,475
Ukimpa mtu na
Ingia machoni mwao...

108
00:11:42,648 --> 00:11:44,639
Wao'II mtuhumiwa wewe ni ogIing saa yao!

109
00:11:44,817 --> 00:11:48,480
Siwezi kukurekebisha!
Hesabu ushirikiano.

110
00:11:48,654 --> 00:11:50,815
Je, ni sanduku la mchango la Tirupathi
kuhesabu IeisureIy?

111
00:11:50,990 --> 00:11:53,982
Inaweza kuwa Euro 5 tu.
Twende zetu.

112
00:11:54,660 --> 00:11:57,652
Lengo langu ni Euro 10000,
Sitasonga tiII nitaifanikisha.

113
00:11:57,830 --> 00:11:59,161
10000 Euro?

114
00:11:59,332 --> 00:12:00,492
Tunapaswa kuiba benki.

115
00:12:00,666 --> 00:12:03,157
Hakuna haja, watu wenye dhamiri ya kijamii...

116
00:12:03,336 --> 00:12:05,327
Ni nini hicho?
dhamiri ya jamii...?

117
00:12:05,505 --> 00:12:08,338
Tunahitaji kamusi ili
kuelewa Ianguage yako.

118
00:12:08,508 --> 00:12:11,341
MichaeI Jackson lazima aje hapa
ili kufikia lengo lako.

119
00:12:53,052 --> 00:12:59,616
Sikumbuki ilikuwa Juni au JuIy,
Niko pamoja na Iove ...

120
00:13:00,893 --> 00:13:07,230
Mimi ni Romeo, IoneIy Iover,
Iove yangu hayuko nami sasa...

121
00:13:10,236 --> 00:13:14,229
Ninaeneza Iove isiyo na kipimo
ndani ya moyo wangu uliopangwa...

122
00:13:14,407 --> 00:13:17,069
Wewe ni moyo wangu,
souI na Iife...

123
00:13:18,077 --> 00:13:22,411
Ninakutafuta Saira,
wewe ni furaha yangu katika Maisha ...

124
00:14:19,639 --> 00:14:23,302
Mawimbi ya joto wakati wa baridi ni
kwa sababu yako...

125
00:14:23,476 --> 00:14:27,310
Mimi ni nini bila wewe?

126
00:14:27,480 --> 00:14:31,814
Nimeenda kwenye mito ya moto
kukufikia...

127
00:14:31,984 --> 00:14:35,476
Nina moyo wa ujasiri,
mbona imekasirika sana?

128
00:14:35,821 --> 00:14:40,087
Nitakuja popote ulipo
katika mwelekeo gani...

129
00:16:16,622 --> 00:16:19,591
HeIIo!- Mbona unatabia iike
je, Saira?

130
00:16:19,759 --> 00:16:22,250
Je! unajua ninacheza
mitaani Ike mtu mwendawazimu kwa ajili yako?

131
00:16:22,428 --> 00:16:25,261
Lakini haukutokea,
kwa nini unajisumbua na Iife yangu?

132
00:16:37,777 --> 00:16:40,439
Ulifanya kila kitu kwa msichana huyo,
alipokuja kukushukuru,

133
00:16:40,613 --> 00:16:41,443
kwanini ulimkwepa?

134
00:16:41,614 --> 00:16:43,605
ReIationship wouId kupata kukatwa
hapa na shukrani,

135
00:16:43,783 --> 00:16:46,775
sasa nilipomkwepa,
yeye id kufikiri juu yangu usiku wa leo!

136
00:16:48,621 --> 00:16:50,452
Aliruka na kutoweka!

137
00:16:50,623 --> 00:16:52,614
Tafadhali hakikisha kwamba ninamwona tena ...
- Sitaonekana tena!

138
00:16:52,792 --> 00:16:54,623
Wewe pia unataka hivyo, sawa Saira?

139
00:16:54,794 --> 00:16:56,284
Ungekuwa na furaha bila mimi, sawa?

140
00:16:56,462 --> 00:17:00,455
Ndio maana, sio tu kutoka kwa maisha yako,
Ninaacha neno hili kwa uzuri.

141
00:17:03,302 --> 00:17:04,860
Haya kijana, wewe!

142
00:17:06,138 --> 00:17:07,469
Nakuja, kaa hapo!

143
00:17:08,140 --> 00:17:09,471
Usisogee, unaweza kufa!

144
00:17:09,642 --> 00:17:11,633
Kwa nini unataka kufa mdogo sana?
- Usije, je, aIso unataka kufa?

145
00:17:11,811 --> 00:17:14,644
Njoo...njoo niseme!

146
00:17:14,814 --> 00:17:15,473
Kwa nini unanizuia?

147
00:17:15,648 --> 00:17:17,980
Ulijifunga Iot bila yako
knowIedge kutafuta fedha kwa ajili ya misaada.

148
00:17:18,150 --> 00:17:19,310
Kisha, heIp yangu kwa kunisukuma chini.

149
00:17:19,485 --> 00:17:21,976
Upuuzi gani huo?
Tumia siku na mimi.

150
00:17:22,154 --> 00:17:23,985
Mimi sio aina hiyo.

151
00:17:24,156 --> 00:17:25,646
Mimi sio nafuu.
- Gharama?

152
00:17:25,825 --> 00:17:28,316
Mimi sio aina hiyo katika aII!

153
00:17:28,494 --> 00:17:29,483
Lakini uliniuliza nitumie
siku na wewe, sawa?

154
00:17:29,662 --> 00:17:32,995
Tumia siku na mimi nitakupa
sababu mia kwa Iive,

155
00:17:33,165 --> 00:17:34,496
na kuthibitisha hilo
Iife ni nzuri.

156
00:17:36,001 --> 00:17:38,834
PIEase Iisten kwangu mara moja.

157
00:17:40,673 --> 00:17:44,006
Kuchanganyikiwa kwako kunizuia ni zaidi
hatari kuliko kufadhaika kwangu.

158
00:17:44,176 --> 00:17:45,507
Asante, umeipata.

159
00:17:45,678 --> 00:17:47,168
GeneraIIy, mtu anayekufa anauliza
kwa Iast wish,

160
00:17:47,346 --> 00:17:48,677
lakini unaomba mtu anayekufa.

161
00:17:48,848 --> 00:17:50,338
Kwa hivyo ninakupa siku!

162
00:17:51,350 --> 00:17:52,180
Ni nini hicho?

163
00:17:52,351 --> 00:17:55,843
Ikiwa sipati tumaini lolote juu ya Iife,
lazima nitoe hapa kesho.

164
00:17:56,021 --> 00:17:58,353
Kwa sababu sina pesa
kwa teksi aIso.

165
00:18:08,033 --> 00:18:11,025
Aliposikia jina hili Peter Ganesh,
ina hadithi ya Iong fIashback.

166
00:18:11,203 --> 00:18:12,693
Je, tunahitaji subira ili kuisikia?

167
00:18:13,372 --> 00:18:17,035
Ulinizuia nisife na
kwa nini unisumbue na Peter Ganesh?

168
00:18:17,209 --> 00:18:19,370
Usifadhaike Rama Rao,
Nakuja kwa uhakika.

169
00:18:19,545 --> 00:18:21,536
Peter pia alijaribu
kujiua kama wewe.

170
00:18:22,047 --> 00:18:24,538
Ningeweza kumuokoa
kwa sababu nilikuwepo.

171
00:18:24,717 --> 00:18:28,380
Nilimpeleka nyumbani na kumuuliza,
una tatizo gani, Peter?

172
00:18:28,554 --> 00:18:29,384
Alinisaidia.

173
00:18:29,555 --> 00:18:31,887
Alifilisika akifanya
aina mbalimbali za biashara.

174
00:18:32,057 --> 00:18:33,547
Labda umefanikiwa kufanya biashara moja.

175
00:18:33,726 --> 00:18:38,060
Wenzake walimdanganya.
- Unamaanisha Iike Saira Banu wangu.

176
00:18:38,898 --> 00:18:42,891
Nilimwambia una ujasiri wa kufa,
kwa nini usijaribu kuishi nayo?

177
00:18:43,068 --> 00:18:44,399
Yeye feII ndani ya Ine na
ameketi moja tu.

178
00:18:44,570 --> 00:18:46,401
Niliona kuwa chakula ni
kitamu sana nyumbani kwake,

179
00:18:46,572 --> 00:18:48,403
Nilipendekeza kufungua mgahawa
na kumletea sanamu ya Bwana Ganesh.

180
00:18:48,574 --> 00:18:51,407
ActuaIIy nilimpa imani sio sanamu.

181
00:18:51,911 --> 00:18:55,403
Biashara ilifanikiwa kwa imani
na uchunguzi wake ukadhoofika.

182
00:18:57,249 --> 00:18:59,911
Alisisitiza hilo.
Umeelewa nini kutokana na hili?

183
00:19:00,085 --> 00:19:04,249
Usitupe kamwe baII iliyopata kama Malengo,
usiharibu Iife kwa ugumu.

184
00:19:04,757 --> 00:19:08,750
Kama kurekebisha baII ili kuifanya ifanye kazi,
weka kiraka Ilife na uendelee.

185
00:19:08,928 --> 00:19:13,592
Yangu si financiaI probIem Iike
Peter kuifanya ifanye kazi na viraka.

186
00:19:13,766 --> 00:19:14,425
Nimeipata.

187
00:19:14,600 --> 00:19:16,591
Kila mtu hatashawishika
na mmoja ameketi kama Petro.

188
00:19:16,769 --> 00:19:18,430
Unahitaji vikao zaidi.

189
00:19:21,273 --> 00:19:23,935
Nitapata nini kutoka kwa sanamu hii?
- Uvumilivu!

190
00:19:26,612 --> 00:19:28,773
James alikuwa mchuuzi maarufu.

191
00:19:28,948 --> 00:19:29,937
Je! ulikuwa ni mwonekano gani ndani yake?

192
00:19:30,115 --> 00:19:34,449
Anaweza kusubiri kwa masaa Iike ajackaI
kuchukua mfuko wa mtu.

193
00:19:34,620 --> 00:19:37,783
Nimeipata, ulitaka afanye
pesa kama hii.

194
00:19:38,290 --> 00:19:42,954
James aliwahi kuchukua mifuko mapema zaidi lakini
watu wanatoa pesa voIuntariIy sasa.

195
00:19:43,128 --> 00:19:44,618
Habari dada!
- Nimempata?

196
00:19:44,797 --> 00:19:47,960
Je! umempata? Nisingefika kwa wakati,
yeye wouId wamekwenda milele.

197
00:19:48,133 --> 00:19:50,966
Jina lake ni Rama Rao.
- Baba yao ni punda?

198
00:19:51,470 --> 00:19:54,132
Usijisikie vibaya, amechanganyikiwa,
Iover yake alimdanganya.

199
00:19:54,306 --> 00:19:55,796
Anaonekana kama tapeli.

200
00:19:55,975 --> 00:19:58,967
Unaona, mwanamume yeyote ambaye alidanganywa na
mwanamke ni nafuu kwa kila mtu.

201
00:19:59,144 --> 00:20:00,975
Nilikuja nchi ya kigeni
kwa Saira Banu,

202
00:20:01,146 --> 00:20:02,135
hakuna senti mfukoni mwangu,

203
00:20:02,314 --> 00:20:03,975
kila nikifikiria juu ya kudanganya kwake,

204
00:20:04,149 --> 00:20:05,480
Natamani mtu anikumbatie kwa nguvu,

205
00:20:05,651 --> 00:20:08,814
na kusema Rama Rao, usijali
nipo kwa ajili yako,

206
00:20:08,988 --> 00:20:11,479
lakini ni nani hapa kwa ajili yangu?
Hakuna! Niache, niondoke.

207
00:20:11,657 --> 00:20:13,488
Rama Rao, acha!
- Niache, nitakufa.

208
00:20:13,659 --> 00:20:16,150
Usijali, nipo kwa ajili yako.

209
00:20:17,162 --> 00:20:18,493
Akamfanya amkumbatie.

210
00:20:18,664 --> 00:20:21,064
Kwa nini Saira Banu pIaying
footbaII na Iife yangu?

211
00:20:21,333 --> 00:20:22,823
FootbaII inanikumbusha,

212
00:20:23,669 --> 00:20:24,829
Iife ni kama mchezo wa footbaII,

213
00:20:25,170 --> 00:20:27,502
tungeacha kucheza mchezo
tukikosa baII?

214
00:20:27,673 --> 00:20:28,833
Tunanunua baII mpya.

215
00:20:30,843 --> 00:20:33,004
Ukimkosa Saira Banu,
unaweza kupata Udaya Banu.

216
00:20:33,178 --> 00:20:34,668
Swali lako ni lipi hata hivyo?

217
00:20:34,847 --> 00:20:36,337
Ni saizi tu ya kriketi baII.

218
00:20:36,515 --> 00:20:40,007
Lazima nikuambie kuhusu shujaa ambaye
walipigana na kikapu baII ukubwa probIems.

219
00:20:40,185 --> 00:20:42,517
Nani alimtupa?
- Mungu alimtupa!

220
00:20:43,022 --> 00:20:45,684
Alimlaza mama yake akiwa na miaka 3,
Iost baba yake akiwa na miaka 13.

221
00:20:45,858 --> 00:20:46,688
Wicket ijayo saa 23?

222
00:20:46,859 --> 00:20:50,351
Si hivyo Iong pengo, yeye Iost shangazi na
uncIe ambaye alimlea mwaka uliofuata.

223
00:20:50,529 --> 00:20:53,362
Ee Mungu wangu! Je, yeye ni stiII aIive
baada ya kuwa na watu wengi?

224
00:20:53,532 --> 00:20:54,760
Mlaji huyu ni nani?

225
00:20:57,036 --> 00:21:00,369
Nilikwenda kwenye ncha ya mlima
kutupa chupa ya bia,

226
00:21:00,539 --> 00:21:03,872
huyo siIIy girNilidhani nafanya
kujiua na kunipeleka nyumbani kwake.

227
00:21:05,044 --> 00:21:09,378
Sijali Iosing kazi yangu!
Lakini Ife ni furaha sana!

228
00:21:09,548 --> 00:21:12,711
Hutapata hii Iife mara ya pili!

229
00:21:13,218 --> 00:21:14,378
I'II caII wewe Iater.

230
00:21:37,576 --> 00:21:38,565
Kwa msukumo wako,

231
00:21:38,744 --> 00:21:41,076
kutaka kufa imegeuka
kwa matumaini kwa Iive, madam.

232
00:21:41,246 --> 00:21:44,409
Nimekuza mtazamo
ya kuwavutia wengine kama wewe.

233
00:21:44,750 --> 00:21:46,081
Umefanya nini kwa hilo?

234
00:21:46,251 --> 00:21:48,583
Nilienda kanisani na kuchangia
pasta kwa watoto maskini, madam.

235
00:21:48,754 --> 00:21:49,413
Pasta iliyotolewa?

236
00:21:49,588 --> 00:21:52,921
Inachangia mchele nchini India
na hapa ni kuchangia pasta.

237
00:21:53,425 --> 00:21:55,450
Inayofuata?
- Nilimtembelea shangazi, bibie.

238
00:21:56,095 --> 00:21:58,427
sikumaanisha kuwa heid,
I heId whiIe yake alikuwa faIIing chini.

239
00:21:58,597 --> 00:22:00,087
Mguu wangu!

240
00:22:00,265 --> 00:22:02,756
Yeye sIpped waIking juu ya ndizi peeI
na nikamshika.

241
00:22:04,436 --> 00:22:06,427
Ilianza sura ya pili
wasifu wako, madam,

242
00:22:06,605 --> 00:22:09,267
sasa hivi imeanza neno la baII,
inatoka nzuri sana!

243
00:22:09,441 --> 00:22:12,274
Sipendi hii!
Anyway kama unavyotaka.

244
00:22:12,444 --> 00:22:14,275
Nini neno hili la baII
Je, ungependa kuhuisha?

245
00:22:14,446 --> 00:22:16,607
Si unajua kuhusu madam
baII falsafa?

246
00:22:16,782 --> 00:22:17,612
Yeye ni nani, bibie?

247
00:22:17,783 --> 00:22:19,273
Yeye ni Rama Rao.
- Kwa nini yuko hapa?

248
00:22:19,451 --> 00:22:22,113
Alitaka kiII yeyeKama.
Iover yake ilimtupa.

249
00:22:22,287 --> 00:22:24,619
Nini kilitokea?
- Nilimkumbuka Saira Banu.

250
00:22:24,790 --> 00:22:28,453
Naenda...niache...
- Acha ... acha ... Nisikilize kwangu.

251
00:22:28,961 --> 00:22:30,952
Hii ni kawaida.
- I feeI Like kufa.

252
00:22:31,130 --> 00:22:31,619
Natamani kuweka chini yangu
treni inayokimbia.

253
00:22:31,797 --> 00:22:34,129
Upuuzi gani huo?
nipo kwa ajili yako.

254
00:22:34,299 --> 00:22:36,631
Mwache, Iet afe.
Nini kinatusumbua?

255
00:22:37,636 --> 00:22:39,297
Kama ningefikiria hivyo,
ungekuwa hapa sasa?

256
00:22:40,639 --> 00:22:42,129
Atakaa hapa usiku wa leo.
Kuwa mwangalifuI.

257
00:22:42,307 --> 00:22:44,867
Je, atanifanya chochote?
- Angalia kwamba haimdhuruKama.

258
00:22:45,477 --> 00:22:47,809
TeII mvulana kuhusu falsafa yangu
na nukuu,

259
00:22:47,980 --> 00:22:49,971
na kumpa tumaini katika Iife.
Umeelewa?

260
00:22:50,149 --> 00:22:51,639
Ikiwa ningemjibu,
hakika atakufa.

261
00:22:51,817 --> 00:22:53,148
Angalia Rama Rao,

262
00:22:53,318 --> 00:22:56,151
tunaandika kwa penciI katika shule,
unajua kwanini?

263
00:22:56,321 --> 00:22:58,653
Ikiwa tutaandika vibaya, tunaweza kusugua
na uandike kwa usahihi,

264
00:22:58,824 --> 00:23:00,485
lakini tunapokua,
tunapata kalamu za kuandika,

265
00:23:00,659 --> 00:23:02,217
hakuna nafasi ya kurekebisha.

266
00:23:04,163 --> 00:23:06,495
I'II inajumuisha penciI hii
falsafa katika wasifu wako.

267
00:23:06,665 --> 00:23:09,156
Dasu, unajua mimi si Iike
aII hii, sawa?

268
00:23:09,334 --> 00:23:10,323
Anyway, kama unavyotaka.

269
00:23:11,170 --> 00:23:14,230
Fikiria juu ya usiku wa leo nilichosema!
- Kuhusu penciI, sawa?

270
00:23:14,673 --> 00:23:15,332
Tukutane kesho asubuhi.

271
00:23:15,507 --> 00:23:16,838
Je, nikimkumbuka Saira Banu
kwa wakati huo huo?

272
00:23:18,010 --> 00:23:19,671
Unamtunza, Dasu.
Kwaheri.

273
00:23:24,016 --> 00:23:25,677
Je, wewe unatoka katika sehemu gani?
Ulikuwa unajiua?

274
00:23:25,851 --> 00:23:26,681
Njoo ufanye sasa, nione!

275
00:23:26,852 --> 00:23:28,683
Unamdanganya kwa sababu
yeye pia hana hatia?

276
00:23:28,854 --> 00:23:30,014
Nitang'oa ngozi yako!

277
00:23:31,523 --> 00:23:33,684
Vodka iko wapi?
- Vodka?

278
00:23:33,859 --> 00:23:36,851
SmeII! unaweza kuteua chapa na smeII?

279
00:23:37,029 --> 00:23:38,860
Naweza teII tabia kwa Iooking katika macho.

280
00:23:39,698 --> 00:23:42,189
Je, familia yako imekufa?
- Hakuna mtu aliyekufa. Hakuna kitu!

281
00:23:42,367 --> 00:23:45,859
Uko hapa kwa IiveIihood
na niko hapa kwa ajili ya Janaki.

282
00:23:47,706 --> 00:23:50,038
Kuanzia sasa...
- Niko kwenye huduma yako!

283
00:23:56,215 --> 00:23:59,207
Angalia Rama Rao, upande mmoja kuna kifo
na Iife iko upande mwingine.

284
00:23:59,384 --> 00:24:00,544
Uamuzi uko mikononi mwako.

285
00:24:00,719 --> 00:24:03,381
Nukuu ni ya ajabu!
Nitaiongeza kwenye wasifu wako.

286
00:24:03,555 --> 00:24:07,047
Nyamaza! Unajua nachukia aII hii!
Anyway fanya unavyotaka!

287
00:24:07,559 --> 00:24:10,050
Angalia, probIem ni kama baII,

288
00:24:10,229 --> 00:24:12,720
ikiwa utaitazama kwa macho yako,
inaonekana kubwa,

289
00:24:12,898 --> 00:24:14,889
ukitupa
ni mbali, inaonekana smaII sana.

290
00:24:15,067 --> 00:24:17,228
Tunaweza kutupa baII lakini
nawezaje kumtupa Saira Banu?

291
00:24:17,402 --> 00:24:19,563
Yeye ni mkubwa Iike buIIock!
- Nimekupata.

292
00:24:19,738 --> 00:24:21,899
Una nini kwenye Saira Banu
sio Iove bali ni chuki!

293
00:24:22,074 --> 00:24:23,564
Mara baada ya chuki kuisha,
probIem yako ni soIved.

294
00:24:23,742 --> 00:24:25,733
Ninawezaje kuondoa chuki
Unataka kuondoa hewa kutoka kwa baII?

295
00:24:25,911 --> 00:24:28,072
Kuna soIution kwa hilo pia.
Dasu, njoo hapa.

296
00:24:28,580 --> 00:24:31,071
Fikiria yeye ni Saira Banu,
tupa chochote kilicho moyoni mwako.

297
00:24:31,250 --> 00:24:33,582
Alikuwa na kifungua kinywa kizito,
unamuuliza anirushe?

298
00:24:36,088 --> 00:24:38,420
Fungua macho yako na pumua kwa kina!

299
00:24:39,758 --> 00:24:43,592
Je, ulichukua? Kumbuka aII ukatili
Saira Banu alijitolea kwako!

300
00:24:43,762 --> 00:24:44,751
Hiyo ni ... ndio hivyo ...

301
00:24:47,432 --> 00:24:48,421
Fungua sasa!

302
00:24:51,270 --> 00:24:52,430
Habari wewe, Saira Banu!

303
00:24:54,273 --> 00:24:56,264
Ulinitesa vipi?

304
00:24:56,441 --> 00:24:58,932
WiII unatumia mimi Iike mtumishi
bila kunichukulia kama wako?

305
00:24:59,444 --> 00:25:02,936
Ukibadilisha hostI kila baada ya miezi 6,
Je, nikubebee mizigo na mizigo?

306
00:25:03,115 --> 00:25:05,948
Ikiwa mjomba wako amefanyiwa upasuaji wa macho,
Je, nimletee chakula?

307
00:25:06,118 --> 00:25:08,609
Je, ulinishikilia kwenyeIy
baada ya kufanya mengi?

308
00:25:08,787 --> 00:25:12,951
Una wapenzi wangapi
Kama redio ndugu?

309
00:25:13,125 --> 00:25:14,615
Je, unapenda kwa kila mwanaume unayekutana naye?

310
00:25:14,793 --> 00:25:16,454
Je, unaweza kumpa nambari yake ya simu?

311
00:25:16,795 --> 00:25:18,285
Nipe simu yako.

312
00:25:18,463 --> 00:25:23,799
Je, huoni aibu kudumisha marafiki
na ceII simu niliyokununulia?

313
00:25:26,972 --> 00:25:29,634
Hii ni nini, madam? Ni ajabu!

314
00:25:29,808 --> 00:25:31,799
Hasira ni mbali na mfumo wangu!
- Simu yangu pia imekwenda.

315
00:25:31,977 --> 00:25:33,467
Acha iende, bIoody phone!

316
00:25:33,645 --> 00:25:35,306
hasira ya Rama Rao imepita,
hiyo ni muhimu.

317
00:25:35,480 --> 00:25:37,812
Ninaondoa wazo la kufa
ndani ya siku moja tu,

318
00:25:37,983 --> 00:25:40,975
ukinipa siku 10,
I'II kutafuta njia ya Iive.

319
00:25:41,153 --> 00:25:43,144
Dada sio bure,
anarudi India.

320
00:25:43,322 --> 00:25:46,314
Rama Rao wiII kaa nasi
tiII narudi India.- Dada?

321
00:25:46,491 --> 00:25:49,983
Unataka baII ya pIay na
anataka baII kwa Iive.

322
00:25:50,162 --> 00:25:53,654
Unawakamata waII
perfectIy Iike mlinda wiketi.

323
00:25:58,337 --> 00:26:00,669
Je, kazi yako imefikia wapi, Baadshah?

324
00:26:00,839 --> 00:26:03,501
Nimekutana na Janaki, I'II accompIish
kazi katika siku za usoni.

325
00:26:03,675 --> 00:26:06,007
Kuna habari kwamba Sadhu Bhai ni
wanaume wako katika ItaIy kwa ajili yako.

326
00:26:10,182 --> 00:26:11,843
Chunga baba.

327
00:26:19,691 --> 00:26:21,181
Kwa nini uliitikia vioIentIy hivyo?

328
00:26:21,360 --> 00:26:24,193
Mwitikio wangu ungekuwa mkali
ikiwa mtu anagusa kutoka nyuma?

329
00:26:37,542 --> 00:26:39,703
Tumefika kukutana na programu ya nyota!

330
00:26:39,878 --> 00:26:42,210
Leo umashuhuri wetu ni,
mkurugenzi maarufu wa fiIm,

331
00:26:42,381 --> 00:26:44,212
'Urafiki na Roho'
'KiIIing Ndio Hobby Yangu'

332
00:26:44,383 --> 00:26:46,374
'Usiku Iliyonyesha BIOod'
'Biood-Kiu Man',

333
00:26:46,551 --> 00:26:48,542
'FootbaII with SkuII'
'I'II KiII kwa Kukata Koo'

334
00:26:48,720 --> 00:26:50,711
mtu aliyeumba vile
mambo ya kutisha na ya kutisha,

335
00:26:50,889 --> 00:26:53,050
mpango wa uso kwa uso na
'Kisasi' Nageshwara Rao.

336
00:26:53,225 --> 00:26:55,125
Salamu.

337
00:26:55,560 --> 00:26:58,893
Puri Jagannadh huenda Pattaya
kwa vikao vya hadithi,

338
00:26:59,064 --> 00:27:01,396
RajamouIi anaenda Rajasthan,
unakwenda wapi?

339
00:27:01,566 --> 00:27:02,897
CherIapaIIi jaiI!

340
00:27:04,236 --> 00:27:06,727
Vikao vya hadithi yangu viko na uhalifu.

341
00:27:06,905 --> 00:27:09,738
Wakurugenzi hukaa na waandishi wa hadithi,
kwa nini uhalifu?

342
00:27:09,908 --> 00:27:12,399
Sisawazishi weII na waandishi,
criminaIs sync perfectIy na mimi.

343
00:27:12,577 --> 00:27:16,069
Inaonekana unaendesha mambo na kila
heroine wa fiIm yako, ni kweli?

344
00:27:17,916 --> 00:27:19,406
Ikiwa kemia kati yetu
nje ya skrini hufanya kazi weII,

345
00:27:19,584 --> 00:27:21,415
onIy basi kemia kati ya shujaa na
heroine kwenye skrini wiII work out weII.

346
00:27:21,586 --> 00:27:24,419
Wanasema mkurugenzi ni nahodha
ya meli, unasemaje?

347
00:27:24,589 --> 00:27:25,419
Nasema takataka zake!

348
00:27:25,590 --> 00:27:28,753
Kwa maoni yangu, mkurugenzi sio
nahodha wa meli au dereva wa teksi,

349
00:27:28,927 --> 00:27:31,259
au pirate wa pIane
au mmiliki wa duka la mvinyo?

350
00:27:31,430 --> 00:27:33,091
Kisha?
- Mwizi!- Mwizi?

351
00:27:33,265 --> 00:27:38,100
Mwizi ambaye anashikilia mioyo ya watu
na fedha na ushirikiano wa ofisi ya sanduku.

352
00:27:38,270 --> 00:27:39,601
Wazo jipya!

353
00:27:39,771 --> 00:27:44,435
Wanasema viIIain katika fiIm yako 'Knife-BIood'
inategemea reaI Iife Don 'Crazy' Robert.

354
00:27:44,609 --> 00:27:45,439
Je, ni kweli?

355
00:27:45,777 --> 00:27:46,766
Angalia hiyo!

356
00:27:46,945 --> 00:27:49,607
Chochote ulichokuwa umeonyesha
habari juu yake ...

357
00:27:49,781 --> 00:27:51,612
'Kichaa' Robert ni
Hofu I Don to you aII,

358
00:27:51,783 --> 00:27:55,116
lakini resuIt ya utafiti wangu anasema
yeye ni mcheshi.

359
00:27:55,287 --> 00:27:58,450
Dalali, mcheshi,
Ioafer, duffer,

360
00:27:58,623 --> 00:28:01,820
alianza kazi yake kama
masseur kwa wanawake wa oId,

361
00:28:02,794 --> 00:28:04,955
wakati mbaya ulichukua
toII ya bosi wake,

362
00:28:05,130 --> 00:28:07,621
IuckiIy wakati wake uligeuka mzuri na
aliishia kuwa Don.

363
00:28:07,799 --> 00:28:09,960
Je, hukupata
vitisho vya caII kutoka kwake?

364
00:28:10,135 --> 00:28:13,127
Wakati mmoja aliuliza na kuuliza
Milioni 4, nilisema nitampiga teke.

365
00:28:13,805 --> 00:28:16,467
Nilimwambia caII
RamgopaI Varma kama anataka.

366
00:28:16,641 --> 00:28:17,801
Aliogopa na kukata simu.

367
00:28:17,976 --> 00:28:18,965
Nini fiIm yako ijayo, bwana?

368
00:28:19,978 --> 00:28:21,969
Sehemu ya kwanza, sivyo bwana?
- Ndio maana ninafanya sehemu ya pili.

369
00:28:24,483 --> 00:28:26,144
Kwa hivyo unataka kulipiza kisasi
kwa watazamaji, sawa?

370
00:28:26,318 --> 00:28:28,479
Hiyo ni 'Kisasi' Nageshwara Rao kwa ajili yako!

371
00:28:31,990 --> 00:28:33,651
Suman alishtuka na majibu yangu.

372
00:28:34,659 --> 00:28:36,991
Anatumia simu yangu kutengeneza caIIs.
- Mpe mkurugenzi wako simu.

373
00:28:37,162 --> 00:28:37,992
Sawa bwana.

374
00:28:39,498 --> 00:28:40,988
Ni wewe ambaye ungeshtuka
sio Suman.

375
00:28:41,166 --> 00:28:42,827
''Kichaa' simu ya Robert,
shaII I teII haupo hapa?

376
00:28:43,001 --> 00:28:44,662
Kuna nini, kijana Robert?

377
00:28:44,836 --> 00:28:48,499
Mbona unaongea ujinga?
I'II pampu buIIets katika kinywa chako.

378
00:28:48,673 --> 00:28:51,005
Nitaenda ItaIy baada ya siku 2,

379
00:28:51,176 --> 00:28:53,838
kama una ujasiri,
ikiwa bunduki yako ina silaha,

380
00:28:54,012 --> 00:28:56,674
kama una tiketi ya kupigana,
njoo huko, Iet's setIe it.

381
00:28:57,516 --> 00:28:59,347
Ni nini hii bwana? Unaenda
kupita juu unapopata oId.

382
00:28:59,518 --> 00:29:00,678
Kwa nini unajihusisha na mafia
katika umri huu?

383
00:29:00,852 --> 00:29:03,844
Mafia inamaanisha neno la chini,
ina maana wanaishi chini ya ardhi,

384
00:29:04,022 --> 00:29:05,353
Siogopi watu
Kuishi chini ya ardhi,

385
00:29:05,524 --> 00:29:06,684
Siheshimu aliye juu,

386
00:29:06,858 --> 00:29:08,189
Sijali kuhusu watu walio karibu nami,

387
00:29:08,360 --> 00:29:09,850
wimbo ni kamili,
weka kumbukumbu yake.

388
00:29:12,697 --> 00:29:13,686
Ni nini uncIe?

389
00:29:13,865 --> 00:29:16,356
'Kisasi' Nageshwara Rao,
mkurugenzi wa fiIm amekuja kutoka India,

390
00:29:16,535 --> 00:29:20,528
Lazima nimuonyeshe Iocations,
lakini Karan Johar yuko hapa.

391
00:29:20,705 --> 00:29:23,037
Hakuna probIem, uncIe.
I'II kusimamia na wanafunzi wangu.- Asante dear.

392
00:29:23,375 --> 00:29:25,366
Dasu, tunapata Iate.
Madam ametuelekeza, lazima tutoke nje.

393
00:29:25,544 --> 00:29:26,374
nakuja.

394
00:29:26,545 --> 00:29:29,537
Chochote unachoweza kufanya, ni sana
Ni ngumu kumtega Janaki madam.

395
00:29:29,714 --> 00:29:32,046
Kuna thriII katika kufikia
isiyowezekana.

396
00:29:32,217 --> 00:29:35,209
Lazima tufanye kazi fulani ya kijamii,
kwa nini tujisumbue kuhusu fiIms?

397
00:29:35,387 --> 00:29:37,719
Kazi hii ina nia ya seIfish pia.

398
00:29:37,889 --> 00:29:39,220
SeIfishness na wewe?
siamini.

399
00:29:39,391 --> 00:29:41,723
Sio uwindaji wangu mwenyewe lakini
Uvuvi kwa jamii.

400
00:29:41,893 --> 00:29:43,383
Inaonekana mpya,
nini maana yake?

401
00:29:43,562 --> 00:29:46,895
Nimemuona mkurugenzi huyu
tweets kwenye Twitter,

402
00:29:47,065 --> 00:29:50,057
anaonekana radicaI sana katika asili,
hamheshimu Iadies,

403
00:29:50,235 --> 00:29:52,567
hana Iove kwa watoto,
hana uwajibikaji wa jamii,

404
00:29:52,737 --> 00:29:55,900
ngono, unyanyasaji, chuki, unyanyasaji,
kuumiza, kuumiza mawazo!

405
00:29:56,074 --> 00:29:59,737
Ikiwa tutabadilisha mtazamo wake na
kumfanya afanye fiIm juu ya falsafa ya baII,

406
00:29:59,911 --> 00:30:01,742
ujumbe wiII ulienea kote
neno rahisiIy.

407
00:30:01,913 --> 00:30:04,245
Kwa sababu sinema ni media ya nguvufuI!

408
00:30:04,416 --> 00:30:07,249
Iearnt nyingi hucheza baada ya kutazama
filamu ya 'Saagara Sangamam',

409
00:30:07,419 --> 00:30:08,579
Iearnt muziki baada ya kuangalia
FiIm 'Shankarabharanam'.

410
00:30:08,753 --> 00:30:09,742
Ilichukua minyororo kuangalia
FiIm 'Shiva'.

411
00:30:09,921 --> 00:30:12,913
Nyamaza! AIways hufanya ulinganisho mbaya.

412
00:30:13,091 --> 00:30:14,251
Mkurugenzi yuko hapa!

413
00:30:14,759 --> 00:30:17,592
TeII mratibu Gopi kwamba
starehe zangu ni muhimu sana.

414
00:30:18,430 --> 00:30:19,920
Gopi alitutuma.
- Yuko wapi?

415
00:30:20,599 --> 00:30:21,258
Je, amekufa?

416
00:30:21,433 --> 00:30:23,264
Ana kazi nyingine, kwa hivyo sikuja.
Kwa hiyo alitutuma.

417
00:30:23,435 --> 00:30:26,598
Yeye pia ana wasaidizi?
- Wacha tukae na kufurahiya!

418
00:30:28,440 --> 00:30:31,773
TaIk inahusu nini
FiIm wa Sundaram Babu?- Maafa bwana.

419
00:30:31,943 --> 00:30:34,104
Inaonekana aII wasambazaji
wamenunua dawa pia.

420
00:30:34,279 --> 00:30:36,440
Inaonekana wanatumia vibaya wiIdIy
mkurugenzi na shujaa.

421
00:30:37,115 --> 00:30:39,948
Mimi ni 'Kisasi' Nageshwara Rao
kutoka ItaIy.

422
00:30:40,118 --> 00:30:41,449
Nini taIk kuhusu fiIm yangu?

423
00:30:41,620 --> 00:30:44,612
Je, watu wangesema nini kuhusu mpenzi wako?
Wanaiona kama buster ya bIock.

424
00:30:45,790 --> 00:30:48,953
Inaonekana wanunuzi na wasambazaji wana
nilirudia picha za Mungu na zako.

425
00:30:49,127 --> 00:30:49,957
Je!

426
00:30:51,129 --> 00:30:53,461
Kubwa zaidi katika tasnia,
kufurahia mafanikio.

427
00:30:53,632 --> 00:30:56,123
Ninakuja na hadithi
kushinda rekodi hiyo.

428
00:30:58,303 --> 00:31:00,294
Yeye ni mkurugenzi wa reaI.
Sio wivu hata kidogo.

429
00:31:00,472 --> 00:31:01,632
Ninafanya fiIm yangu inayofuata
pamoja naye, fasta.

430
00:31:01,806 --> 00:31:04,969
Mbona umemsifia fiIm
hiyo imepiga bomu?

431
00:31:05,143 --> 00:31:07,134
Itakuwa miezi 3 kabla
anakuja kujua ni fIop.

432
00:31:07,312 --> 00:31:08,802
Kufikia wakati huo tarehe zetu zingekuwa
kuthibitishwa.

433
00:31:08,980 --> 00:31:11,141
Muda ni muhimu zaidi
kuliko tasnia hii.

434
00:31:11,316 --> 00:31:12,476
Ni vizuri, ichapishe kwenye Twitter.

435
00:31:12,651 --> 00:31:15,643
Ikiwa utasimulia hadithi yako,
I'II kukuonyesha Iocations yake.

436
00:31:15,820 --> 00:31:17,310
Mahitaji yangu ni hadithi.

437
00:31:17,989 --> 00:31:19,820
Uko hapa kwa Iocations
bila hadithi?

438
00:31:19,991 --> 00:31:21,481
I'II hit juu ya kitu
whiIe kwenye uwindaji wa Iocation, sawa?

439
00:31:21,660 --> 00:31:23,321
Kisha, umegonga kitu
bila hata kuhama, bwana.

440
00:31:23,495 --> 00:31:25,156
Madam ana maandishi tayari.

441
00:31:25,330 --> 00:31:27,821
Ikiwa utafanya fiIm juu yake,
itaunda rekodi mpya.

442
00:31:27,999 --> 00:31:29,489
Kwanza nipe hadithi.

443
00:31:33,672 --> 00:31:37,335
Hapo zamani za kale huko KottipaIIi,
hapo Ived a biIIionaire.

444
00:31:37,509 --> 00:31:40,000
Je, jina lake ni Koteshwara Rao?
- Hapana, Venkateshwara Rao.

445
00:31:40,178 --> 00:31:45,514
AIong na biIIions aliyokuwa nayo
hamu kubwa ya Iive kati ya biIIions.

446
00:31:45,684 --> 00:31:47,174
Kwa hivyo alitumia mali yake kujenga,

447
00:31:47,352 --> 00:31:53,348
hospitali, vituo vya watoto yatima, vyoo,
tempIes, shule, barabara, mabwawa,

448
00:31:53,525 --> 00:31:59,862
na alikuwa Ieft penniIess na
kuhamishiwa kwenye kibanda duni kilichochakaa.

449
00:32:00,031 --> 00:32:01,692
Hii sio hadithi bali huzuni.

450
00:32:01,866 --> 00:32:04,528
Si onIy kwamba nina titIe kubwa
pia kwa hadithi hii.

451
00:32:04,703 --> 00:32:05,362
Ni nini hicho?

452
00:32:05,537 --> 00:32:07,528
'Juhudi inaweza kuwafanya watu kuwa watakatifu'

453
00:32:07,706 --> 00:32:08,695
Je, wangefanya nini kwa kuwa watakatifu?

454
00:32:08,873 --> 00:32:10,363
Wanaomba Ike wao.

455
00:32:10,542 --> 00:32:13,204
Ikiwa nitafanya fiIm juu yake, hataomba,
lakini nina hakika naomba.

456
00:32:14,212 --> 00:32:17,704
Nilipata wazo la hadithi ya buster ya bIock
whiIe kusikia hadithi hii Iousy.

457
00:32:17,882 --> 00:32:18,871
Rekodi.

458
00:32:19,050 --> 00:32:21,883
Hadithi hii ina shujaa mmoja
na mashujaa 5.

459
00:32:22,053 --> 00:32:23,042
Katika onyesho la kwanza,

460
00:32:23,221 --> 00:32:27,089
shujaa wa kwanza Mona anaagwa na shujaa
kwa kugonga kichwa chake kwenye waII.

461
00:32:27,726 --> 00:32:31,560
ikiwa tutaunganisha kamera kutoka
maiti ya beautifuI,

462
00:32:31,730 --> 00:32:33,561
wimbo wa kufa!
- Ni wimbo gani hapa, bwana?

463
00:32:33,732 --> 00:32:35,563
Thaman wiII itunze,
unairekodi jamani.

464
00:32:35,734 --> 00:32:37,565
Kata, ni shujaa wa pili Rani,

465
00:32:37,736 --> 00:32:43,402
shujaa huchukua bouIder kubwa na
anavunja kichwa cha Rani ili kumuua,

466
00:32:43,575 --> 00:32:45,907
kata, eneo la vichekesho foIIows!
- Tukio la vichekesho hapa?

467
00:32:46,077 --> 00:32:49,069
Maiti mbili zilikuwa zikitengeneza
satires juu ya kila mmoja. Rekodi!

468
00:32:49,247 --> 00:32:51,238
Sasa shujaa wa tatu Mamatha,

469
00:32:51,416 --> 00:32:53,077
anampeleka kwenye bafu,

470
00:32:53,251 --> 00:32:55,913
humsukuma ndani yake na
mihuri kwenye shingo yake,

471
00:32:56,087 --> 00:32:57,247
kiII ni dastardIy yake.

472
00:32:57,922 --> 00:32:58,251
Kata, pigana eneo.
- Angepigana na nani?

473
00:33:00,258 --> 00:33:01,748
Pamoja na marafiki wa mvulana wa girI.

474
00:33:01,926 --> 00:33:04,087
Je, girI ni tabia mbaya hivyo?
- Mbaya sana.

475
00:33:04,262 --> 00:33:06,093
Ikiwa sivyo, kwa nini ungependa shujaa
kiII the girIs basi?

476
00:33:06,264 --> 00:33:06,923
Ni nini kilifanyika basi, bwana?

477
00:33:07,098 --> 00:33:10,090
Nilipata hadithi kisha kwenyeIy,
Vigingi 2 usiku wiII kumaliza.

478
00:33:10,268 --> 00:33:13,101
Nataka Iocations zinazofaa kwa hadithi hii.

479
00:33:13,271 --> 00:33:15,762
Je, Iocation hii ni sawa kwako
kwa hadithi?

480
00:33:15,940 --> 00:33:18,272
Iocation yoyote ni nyingi sana
kwa hadithi yake.

481
00:33:19,110 --> 00:33:20,771
Rekodi.

482
00:33:20,945 --> 00:33:24,278
Kurekebisha sura na goons kumi ni
kuja kwenu Iike mbwa wazimu.

483
00:33:31,623 --> 00:33:34,456
Kwa nini ninaona visuaIs kwenye reaI?

484
00:33:34,626 --> 00:33:36,787
StiII katika hangover,
wao ni wahuni.

485
00:33:37,629 --> 00:33:40,462
BaII iligonga waII wiII
aIways bounce nyuma.

486
00:33:40,632 --> 00:33:43,294
Nilipata genge lililokamatwa na poIice
kwa kudanganya watalii.

487
00:33:43,468 --> 00:33:45,868
Wao wouId've aliwatuma
kulipiza kisasi kwangu.

488
00:33:46,638 --> 00:33:48,469
Hapana, wako hapa kwa ajili yangu.

489
00:33:48,640 --> 00:33:51,473
Wanakuja craziIy,
ina maana ni 'vichaa' wanaume wa Robert.

490
00:33:51,643 --> 00:33:53,975
Hapana, wanakuja kwa ajili yangu.
- Hapana, kwa ajili yangu.

491
00:33:54,145 --> 00:33:57,137
Nilisema kwa ajili yangu, sawa?
- Mimi pia nilisema kwa ajili yangu, sawa?

492
00:33:57,315 --> 00:33:57,974
Acha ubishi wako.

493
00:33:58,149 --> 00:34:00,140
Ikiwa tutakamatwa,
wao'II Iynch sisi.

494
00:34:09,327 --> 00:34:12,319
Acha! Kwa nini tukimbie
wakati wamefanya kosa?

495
00:34:12,497 --> 00:34:13,486
Tumekufa tukikamatwa.

496
00:34:13,665 --> 00:34:16,327
Ulichukua kifo,
huwezi kuwachukulia?

497
00:34:16,501 --> 00:34:17,832
Hapana...
- Hakuna nini?

498
00:34:18,002 --> 00:34:19,833
Ulitaka kuruka hadi kifo chako
kutoka mlimani.

499
00:34:20,004 --> 00:34:21,164
Kwa nini usiwarukie badala yake?

500
00:34:21,339 --> 00:34:22,328
Ninawezaje kuzichukua?

501
00:34:22,507 --> 00:34:25,670
Wafikirie kama wa Saira Banu
wapenzi sio wahuni.

502
00:34:28,012 --> 00:34:30,003
Kumbuka jinsi alivyokudanganya.

503
00:34:31,683 --> 00:34:34,208
Hamisha aII nishati yako kwa ngumi.

504
00:34:37,689 --> 00:34:41,523
Kila moja ya ngumi zako lazima zipeleke
Iike baII ndani ya mpaka. Nenda!

505
00:34:44,696 --> 00:34:46,357
Robert ana mtandao huko ItaIy pia.

506
00:34:46,531 --> 00:34:48,692
Unafikiri nini basi?
Mafia sio mzaha.

507
00:35:03,047 --> 00:35:04,036
Hiyo ni risasi nzuri!

508
00:35:28,239 --> 00:35:29,399
Angalia, jinsi anavyowapiga!

509
00:35:37,582 --> 00:35:39,072
Tazama anavyowapiga bibie!

510
00:36:14,118 --> 00:36:14,948
Una nguvu gani madam!

511
00:36:15,119 --> 00:36:16,609
Unawapiga na
sema ni nguvu zake.

512
00:36:17,455 --> 00:36:19,116
Sikuwahi kuinua mkono kwa Saira
ambaye alinidanganya.

513
00:36:19,290 --> 00:36:21,281
Ninawezaje kuwakabidhi wanaume wengi hivyo?

514
00:36:21,459 --> 00:36:22,949
Ni msukumo wa madam.

515
00:36:23,127 --> 00:36:25,960
Maneno ya Madam yalinitia moyo.
Madam nguvu zake zilinikasirisha.

516
00:36:26,130 --> 00:36:26,789
Ubunifu mkubwa ni sifa.

517
00:36:26,965 --> 00:36:31,129
I've gut feeIing unaweza kugeuka
bomu la nchi ndani ya bomu la atomi.

518
00:36:31,469 --> 00:36:32,629
Unaweza kugeuza coaI kuwa goId.

519
00:36:32,804 --> 00:36:34,294
Unaweza kuunda Tsunami
katika kidimbwi cha kuogelea.

520
00:36:34,472 --> 00:36:35,803
Unaweza kuzalisha mzunguko
kwa kupiga chafya.

521
00:36:35,974 --> 00:36:36,963
Unaweza kufanya bingwa wa Kung-Fu
ya Iame.

522
00:36:37,141 --> 00:36:38,802
Unaweza kufanya bubu kufanya kuiga.

523
00:36:38,977 --> 00:36:41,468
I've gut feeIing unaweza kugeuka
bomu la nchi ndani ya bomu la atomi.

524
00:36:41,646 --> 00:36:42,635
Unaweza kugeuza coaI kuwa goId.

525
00:36:42,814 --> 00:36:45,476
Huwezi kula bila kufanya
tendo jema, dada.

526
00:36:45,650 --> 00:36:47,811
Mbona unakula wazimu?

527
00:36:47,986 --> 00:36:51,319
Nimepata myseIf haki ya kula
kwa ajili ya Maisha bila kufanya tendo jema.

528
00:36:51,489 --> 00:36:53,150
Je, ni mafanikio gani hayo ya wakati wa Ife?

529
00:36:53,324 --> 00:36:53,983
Sio moja au mbili tu,

530
00:36:54,158 --> 00:36:56,490
Nimefanya mfanyabiashara
juu ya kifo cha Petro,

531
00:36:56,661 --> 00:36:58,822
Nimemtengenezea James mfukoni
aII maarufu juu ya MiIan,

532
00:36:58,997 --> 00:37:02,330
Nimetengeneza ombaomba Iike Dasu
mwandishi maarufu.

533
00:37:02,500 --> 00:37:08,496
Mvulana Iike Rama Rao alipiga
big huIk Iike goons.

534
00:37:10,174 --> 00:37:14,668
Ninahisi ikiwa nina nguvu nyingi ndani yangu,
kwa nini niimit myseIf?

535
00:37:14,846 --> 00:37:16,677
Ndiyo maana nimekuja kufanya uamuzi.
- Hiyo ni nini?

536
00:37:16,848 --> 00:37:19,009
Ninataka kuunda harakati
Kama Anna Hazare.

537
00:37:19,183 --> 00:37:21,674
Lazima nisitishe kukatika kwa umeme.
Punguza bei ya petroli.

538
00:37:21,853 --> 00:37:24,185
Kuleta marufuku.
Unakataza nini?

539
00:37:24,355 --> 00:37:27,188
Ikiwa watu watafungamana na nguvu,
umefungwa na kutokuwa na hatia kwako.

540
00:37:27,358 --> 00:37:29,849
Kwanza hakikisha marufuku juu ya ghorofa.
- Unachukua nini??

541
00:37:30,028 --> 00:37:34,192
Dasu na Rama Rao wanakudanganya.
Wanakunywa kule juu.

542
00:37:34,866 --> 00:37:37,027
Wanafunzi wangu kamwe hawafanyi hivyo.
Njoo, angalia Iet.

543
00:37:37,201 --> 00:37:41,194
Sisi ni stiII aIive kwa sababu yetu
matendo mema ya mababu na Kung Fu yako.

544
00:37:41,372 --> 00:37:44,034
Kama sivyo tungekuwa tumetolewa dhabihu
kwa kutokuwa na hatia kwa madam huyu.

545
00:37:44,208 --> 00:37:45,869
Walikuja kwa ajili yangu si kwa ajili yake.

546
00:37:46,044 --> 00:37:48,205
Je, wanatoka kwa Saira Banu?
- Yeye ni nani?

547
00:37:48,880 --> 00:37:52,543
Unarudia jina lake Iike mtoto
kuomba chocoIate.

548
00:37:52,717 --> 00:37:55,049
GirIs Ike kumfariji mtu anayelia.

549
00:37:55,219 --> 00:37:57,210
Ndio maana nimeunda hivyo
mhusika mhusika.

550
00:37:57,388 --> 00:38:00,551
AIong na mchezaji na mpiganaji,
kuna mwandishi pia ndani yako.

551
00:38:05,229 --> 00:38:07,720
Dasu, umesema kunywa kopo
nifanye nimsahau Saira Banu.

552
00:38:07,899 --> 00:38:08,729
Kwa nini ninamkumbuka?

553
00:38:08,900 --> 00:38:10,561
Ndio madhumuni ya vinywaji.
- Kwa nini lengo lilifaiI basi?

554
00:38:10,735 --> 00:38:12,066
Nadhani umeumia sana.

555
00:38:12,236 --> 00:38:17,071
Sio mimi tu, ni wavulana wa nchi nzima
mateso kwa sababu ya cheats Iike Saira.

556
00:38:17,241 --> 00:38:20,404
Ikiwa sikukutana naye katika 'BommariIIu' na
kutengwa kwa siku 50 za 'Love FaiIure'

557
00:38:20,578 --> 00:38:21,567
Maisha yangu yote ningependa
imekuwa 'Siku za Furaha'!

558
00:38:21,746 --> 00:38:23,737
Halafu, mkono wa Siddarth ni aIso
hapo kwenye hadithi yako ya Iove.

559
00:38:23,915 --> 00:38:25,075
Sio tu katika hadithi yangu ya Iove,

560
00:38:25,249 --> 00:38:27,581
Mkono wa Siddarth upo sana
ndani ya hadithi ya Iove ya kila mtu.

561
00:38:27,752 --> 00:38:29,913
Alifanya girIs kutembelea siku za Kahawa.

562
00:38:30,088 --> 00:38:32,079
Anawafurahisha marafiki wa kike katika fikra zake,

563
00:38:32,256 --> 00:38:35,419
kuangalia kwamba girIs niulize
kuwa na tabia kama hiyo,

564
00:38:35,593 --> 00:38:38,084
mechi ya siku za kahawa wouId
na uso wangu mwingi? Uko sahihi.

565
00:38:38,262 --> 00:38:39,422
Na hii 'DiI' Raju,

566
00:38:39,597 --> 00:38:42,760
upande mmoja anatengeneza hadithi za vijana Iove
kusema Maisha bila Iove ni upotevu,

567
00:38:42,934 --> 00:38:45,095
upande mwingine anafanya fiIms
kusema famiIy eIders ni sawa,

568
00:38:45,269 --> 00:38:46,600
na kutuchanganya,

569
00:38:46,771 --> 00:38:49,262
aIready tunakufa pamoja nao
na mitandao ya hivi karibuni ya kijamii,

570
00:38:49,440 --> 00:38:50,600
uliona, kuna wavu
katika neno lenyeweKama?

571
00:38:50,775 --> 00:38:52,606
Inamaanisha kuwatega wavulana kwa wavu.

572
00:38:52,777 --> 00:38:55,769
GirIs kamwe kusoma vitabu
lakini ni AIways kwenye facebook.

573
00:38:55,947 --> 00:38:57,608
Je, ni kweli huko Ieast?

574
00:38:57,782 --> 00:38:59,773
Hapana! Jina ni Kanishka lakini
picha ni Anushka

575
00:38:59,951 --> 00:39:01,782
jina ni Sangeetha,
picha ni Samantha,

576
00:39:01,953 --> 00:39:03,614
actuaIIy kitu reaI hiyo
kuharibu nchi hii sio

577
00:39:03,788 --> 00:39:07,622
eIctions, rushwa, 2G au 3G,
lakini singIe G!

578
00:39:07,792 --> 00:39:08,952
G kwa girIs!

579
00:39:09,127 --> 00:39:11,960
Baa, mikahawa, mikahawa,
hoteli, maII, muItipIexes,

580
00:39:12,130 --> 00:39:13,461
kwa nani aII hizi ni buiIt?

581
00:39:13,631 --> 00:39:16,464
Baada ya kuzaliwa baba zao,
baada ya kukua, wapenzi wao,

582
00:39:16,634 --> 00:39:19,797
baada ya ndoa, waume zao,
kuwaangamiza na kuwaharibu bila kukoma.

583
00:39:19,971 --> 00:39:22,804
Waambie wapige marufuku aII kwa siku moja!

584
00:39:22,974 --> 00:39:24,805
Ikiwa India haitapita
Amerika katika dakika 30,

585
00:39:24,976 --> 00:39:27,308
Nitanyoa masharubu yangu,
kusugua pua yangu chini!

586
00:39:30,982 --> 00:39:33,314
Mbona unasisimka sana?
Unamaanisha wanawake aII wanafanana hivyo?

587
00:39:33,818 --> 00:39:35,809
Isipokuwa moja!
- Ni nani?

588
00:39:37,655 --> 00:39:39,987
Je, bibi yetu si Iady?
Kijana?

589
00:39:40,158 --> 00:39:41,489
Je, yeye ni Iady mvulana?

590
00:39:41,659 --> 00:39:43,320
Yuck! Yeye ni angeI!

591
00:39:46,330 --> 00:39:47,820
Uliwahi kumuona Janaki madam?

592
00:39:47,999 --> 00:39:50,661
Nimeona wema wake onIy
sikuwahi kumuona sawa.

593
00:39:51,502 --> 00:39:53,663
Yeye ni kama mungu wa kike MahaIakshmi
katika mavazi ya kisasa.

594
00:39:53,838 --> 00:39:57,001
Ikiwa amevaa sari,
yeye ni mungu wa kike KanakamahaIakshmi!

595
00:39:58,676 --> 00:40:01,509
Je, tunawezaje kunywa kama wanafunzi wake?

596
00:40:01,679 --> 00:40:02,839
Je, ikiwa madam atajua hili?

597
00:40:03,014 --> 00:40:04,845
Jinsi moyo wake nyeti ungedhoofika!

598
00:40:06,184 --> 00:40:09,176
Ndio, ikiwa madam ni angeI,
Inky na Pinky ni upande angeIs.

599
00:40:09,353 --> 00:40:10,684
wote wawili wanaweza kufa kwa mshtuko!

600
00:40:12,356 --> 00:40:14,688
Mara ya kwanza katika Maisha yangu
Nilikunywa Istening.

601
00:40:14,859 --> 00:40:16,520
Nimeamua hii ni Iast!

602
00:40:19,197 --> 00:40:20,357
Watazame!

603
00:40:24,035 --> 00:40:25,366
ReIax, wamekwenda.

604
00:40:25,536 --> 00:40:29,370
Kwanini hukumsifia madam directIy,
kwanini ulikejeli aII girIs kwanza?

605
00:40:29,540 --> 00:40:32,373
Nikidhihaki aII wengine na kumsifu
onIy, she'II feeI moja ya aina.

606
00:40:32,543 --> 00:40:34,033
Impact wiII b kubwa, got it?

607
00:40:34,212 --> 00:40:34,871
Chagua bottIe, Iet ina kinywaji.

608
00:40:35,046 --> 00:40:36,206
Hakuna bottIe, umeivunja, sawa?

609
00:40:36,380 --> 00:40:39,372
Wazimu Dasu, nilivunja bottIe ya maji
na fuII bottIe ipo kwenyeIy.

610
00:40:40,384 --> 00:40:42,545
Unanitisha, Rao!

611
00:40:45,723 --> 00:40:48,055
Je, baII itakuwa stiII ikidunda
kwa risasi tuliyotoa usiku wa Iast?

612
00:40:48,226 --> 00:40:50,217
Vyovyote itakavyokuwa, sivyo
faII kwenye kikapu chako.- Kwa nini sivyo?

613
00:40:50,394 --> 00:40:52,385
Janaki madam wouId wish to
kuwa Mama Teresa,

614
00:40:52,563 --> 00:40:54,394
yeye'II kamwe hataki
kuwa Bi.Rama Rao.

615
00:41:05,409 --> 00:41:07,240
Je, mimi ni Kama KanakahaIakshmi?

616
00:41:08,412 --> 00:41:10,744
Unawezaje kukisia madam
kuna nini moyoni mwangu?- Sielewi.

617
00:41:10,915 --> 00:41:14,078
Nimekurekebisha,
siwezi kupata hakimu hii?

618
00:41:15,086 --> 00:41:18,920
Najua unachukia sifa, bibie,
lakini pIease usinizuie leo.

619
00:41:19,090 --> 00:41:21,081
Kwa nini unajitahidi?
Toka nje, Rama Rao!

620
00:41:21,259 --> 00:41:23,250
Hakuna, nilitaka kuwa
IttIe detaiI, hiyo ni aII.

621
00:41:23,427 --> 00:41:25,759
Mwanaume yeyote atahangaika na nywele hizo!

622
00:41:28,432 --> 00:41:29,763
Shingo...shingo..

623
00:41:30,101 --> 00:41:33,434
Shingo ni barabara ya neckIace.

624
00:41:35,273 --> 00:41:36,433
NaveI!

625
00:41:37,108 --> 00:41:39,941
Usiongee kwa uchafu.
Kiuno ni barabara kuu ya taifa.

626
00:41:40,444 --> 00:41:43,777
Labda amefanya kazi kwa R B,
hawawezi kuona chochote eIse.

627
00:41:44,615 --> 00:41:47,106
Mshairi ana haki ya kulinganisha
na chochote katika neno hili.

628
00:41:48,119 --> 00:41:49,450
Kuna mshairi mzuri ndani yako.

629
00:41:49,620 --> 00:41:52,783
Yule girI anayekuoa ni
raIIy sana.

630
00:41:53,124 --> 00:41:55,615
Umetembelea tempIe sasa hivi,
chukua sadaka.

631
00:41:55,793 --> 00:41:57,283
Kila kitu kitakuwa sawa.

632
00:42:04,802 --> 00:42:07,293
Rao, wewe sio mpiga mpira wa kawaida,

633
00:42:07,471 --> 00:42:09,632
risasi yoyote kutoka kwako,
baII wiII kwenda kwa sita!

634
00:42:25,156 --> 00:42:26,646
Bila wewe...

635
00:42:28,826 --> 00:42:30,817
Bila wewe...kuthubutu

636
00:42:32,496 --> 00:42:35,988
Nakungoja mchana na usiku...

637
00:42:54,852 --> 00:42:58,344
Wewe ni moyo wangu na roho yangu ...

638
00:42:58,522 --> 00:43:01,855
Wewe ni mwanga wangu wa mwezi...
wewe ni Uzito wangu...

639
00:43:02,026 --> 00:43:05,518
Wewe ni mwisho wangu ...

640
00:43:06,197 --> 00:43:10,031
Naomba kwa ajili yako...
Ingia kwenye hatua ya IoveIy...

641
00:43:10,201 --> 00:43:12,192
Nilikufuata...

642
00:43:12,370 --> 00:43:15,362
Ninajiingiza kwenye Uundaji wa Iove...

643
00:43:15,539 --> 00:43:17,029
FeII kwa njia isiyojulikana ...

644
00:43:17,208 --> 00:43:19,699
Ni uchawi gani...

645
00:43:23,047 --> 00:43:26,881
Hatari kwa Maisha yangu imezaliwa
Kama vile mimi...

646
00:43:30,221 --> 00:43:35,454
Ninakufa ... ninaishi kwenye
kipumuaji cha uzuri wako...

647
00:44:51,802 --> 00:44:53,292
Kivutio...kivutio...

648
00:44:53,471 --> 00:44:55,132
DeIiberation....deIiberation...

649
00:44:55,306 --> 00:44:58,798
Je, ninaweza kuifuta kwa kuona kwako?
Ninavutiwa na wewe ...

650
00:44:58,976 --> 00:45:00,466
Mtu yeyote katika neno hili ni baada yako ...

651
00:45:00,644 --> 00:45:04,136
Naweza kukutakia?
Naweza kukupenda?

652
00:45:04,315 --> 00:45:07,807
Wewe ni tawi la ajasmine ...

653
00:45:07,985 --> 00:45:11,148
Macho yako yanapendeza...

654
00:45:11,322 --> 00:45:21,493
SmiIe yako ni missiIowry...
Chukua Maisha yangu, Iove yangu ...

655
00:46:06,210 --> 00:46:09,873
DIG BaIaram, afisa mwaminifu
ambaye aliifanya idara hiyo kujivunia,

656
00:46:10,047 --> 00:46:12,038
ni reaIIy bahati mbaya yeye feII
kwa makundi ya mafia,

657
00:46:12,216 --> 00:46:14,707
afisa mdogo Adhi ambaye alifanya kazi
katika timu yake...

658
00:46:26,897 --> 00:46:29,058
Yeye ni msukumo kwa wengi
maafisa vijana Ike me.

659
00:46:29,233 --> 00:46:32,396
Lengo la Iife yangu ni kumshika Baadshah
ambaye alimuua afisa mkuu kama huyo.

660
00:46:32,570 --> 00:46:37,064
Niko tayari kujitolea Maisha yangu
kuifanikisha.

661
00:46:38,409 --> 00:46:41,071
Ikiwa wewe ni bwana wa shule,
kama nitakuwa gwiji wa densi,

662
00:46:41,245 --> 00:46:44,078
ikiwa inafaa bwana wa driII,
walianza kunikosea wao!

663
00:46:44,415 --> 00:46:46,406
Msako umeanza sasa!

664
00:46:46,584 --> 00:46:49,917
Afisa mpya wa misitu pia
haiwezi kunizuia!

665
00:46:50,754 --> 00:46:52,585
Je!
- Mwonyeshe ciip.

666
00:46:53,090 --> 00:46:56,582
Ikiwa wewe ni bwana wa shule,
kama nitakuwa gwiji wa densi,

667
00:46:56,760 --> 00:47:00,252
ikiwa inafaa bwana wa driII,
walianza kunikosea wao!

668
00:47:00,431 --> 00:47:02,763
Msako umeanza sasa!

669
00:47:02,933 --> 00:47:07,267
Afisa mpya wa misitu pia
haiwezi kunizuia!

670
00:47:39,803 --> 00:47:41,794
Mtayarishaji wako anasema nini?

671
00:47:41,972 --> 00:47:44,133
Alisema utengenezaji wako ni Ionger
kuliko actuaI fiIm.

672
00:47:44,308 --> 00:47:47,971
SiIIy mtu! Mwambie apeleke kwake
Chane ya TVNi bila kukata fremu.

673
00:47:48,145 --> 00:47:50,978
Je, unaonaje kuhusu hilo?
- Ni ya ajabu!

674
00:47:51,815 --> 00:47:52,804
Sivyo, Rama Rao?

675
00:47:53,317 --> 00:47:56,809
Ikiwa wasanii watafanya 10�/� ya kile mkurugenzi alifanya,
kila fiIm id kuwa siIverjubiIee hit.

676
00:47:56,987 --> 00:47:57,976
Sivyo, Dasu?
- Ndio mkuu.

677
00:47:58,155 --> 00:47:59,645
Mkurugenzi ametuonyesha incarnations 10!

678
00:47:59,823 --> 00:48:01,313
Ulitaka kunifata?

679
00:48:01,492 --> 00:48:03,153
Unarudi
India kesho, sivyo?

680
00:48:03,327 --> 00:48:04,658
Je, ungependa kunipa kampuni?

681
00:48:04,828 --> 00:48:07,490
Hapana, Rama Rao ni dansi mzuri.

682
00:48:07,665 --> 00:48:10,828
Ikiwa unamtumia vizuri,
yeye wouId kuwa NTR mwingine!

683
00:48:11,001 --> 00:48:12,491
Najua uwezo wako, Rama Rao!

684
00:48:12,670 --> 00:48:13,659
Je, unaweza kuizuia?

685
00:48:13,837 --> 00:48:15,327
Unamsifu
na anaona aibu,

686
00:48:16,173 --> 00:48:19,336
inaingia kwenye sinema fieId
rahisi kama kuingia kwenye ukumbi wa michezo?

687
00:48:19,510 --> 00:48:20,841
Ni watu wangapi wakuu walifanya kazi hapa!

688
00:48:25,349 --> 00:48:27,010
Pamoja na wakurugenzi wazuri hapa,

689
00:48:27,184 --> 00:48:29,516
kila mjinga anataka
ingia kwenye fieId!

690
00:48:32,189 --> 00:48:34,521
Surya gani?
BIoody idiot!

691
00:48:34,692 --> 00:48:36,853
Mjinga ni nani?
Wewe ni mjinga.

692
00:48:37,027 --> 00:48:38,187
Wapenzi wako ni wapumbavu!

693
00:48:38,362 --> 00:48:41,024
Je, unalinganisha yakoKama
kwa K V Reddy?

694
00:48:41,198 --> 00:48:43,689
Je, utanipa fiIm moja iliyotengenezwa na K V Reddy?

695
00:48:43,867 --> 00:48:44,856
'MosagaaIIaku Mosagaadu'

696
00:48:45,035 --> 00:48:49,199
Ilifanywa na mfalme wa hatua KS R Dass!

697
00:48:49,373 --> 00:48:52,365
Wewe shuka,
I'II taIk kwake, madam!
Usipate hisiaI.

698
00:48:52,543 --> 00:48:55,535
Nilimuacha kwa sababu yeye ni girI.

699
00:48:55,713 --> 00:48:59,376
Nimekukata vipande viwili!
Je, hukuona video yangu ya kutengeneza?

700
00:48:59,883 --> 00:49:00,542
Bash him!

701
00:49:00,718 --> 00:49:05,712
Aliuliza K V Reddy's fiIm na
ungependa kupata fiIm ya KSR Dass.

702
00:49:05,889 --> 00:49:07,049
'MosagaaIIaku Mosagaadu'

703
00:49:07,725 --> 00:49:08,714
Sasa hivi alisema hivyo.

704
00:49:08,892 --> 00:49:09,881
Kwa hivyo, nipe fiIm nyingine.

705
00:49:10,060 --> 00:49:11,550
Mwingine fiIm...'Pandanti Kapuram'.

706
00:49:11,729 --> 00:49:12,718
'Pandanti Kapuram'?

707
00:49:14,898 --> 00:49:16,729
Iliongozwa na Lakshmi Deepak.

708
00:49:16,900 --> 00:49:18,561
Je, you've vile nzuri knowIedge
kuhusu fiIms?

709
00:49:18,736 --> 00:49:19,896
Najua mengi zaidi.
- Zaidi?

710
00:49:20,070 --> 00:49:24,734
Nani ni mpokeaji wa kwanza
Dada Saheb PhaIke tuzo ya TeIugu fiIms?

711
00:49:27,411 --> 00:49:28,571
WiII wewe kuwapiga kama mimi teII
jibu sahihi?

712
00:49:28,746 --> 00:49:30,577
Nilikupiga kwa kujibu vibaya.

713
00:49:30,748 --> 00:49:32,409
Nageshwara Rao aliipata mnamo 1990,

714
00:49:32,583 --> 00:49:35,746
Bommireddy Narasimha Reddy
aliipata mnamo 1974,- yeye ni nani?

715
00:49:36,754 --> 00:49:37,743
B N Reddy!

716
00:49:37,921 --> 00:49:41,584
Najua kuhusu B N Reddy a buiIder,
Sikujua kuna mkurugenzi wa fiIm.

717
00:49:42,259 --> 00:49:46,423
Je, hujui kuhusu B N Reddy?

718
00:49:46,597 --> 00:49:48,588
Je, si kupata tensed na spoiI
afya yako, pIase kutoka nje.

719
00:49:48,766 --> 00:49:49,926
Uliharibu hisia zake.

720
00:49:52,603 --> 00:49:55,265
Walinipiga Iike schooI yangu
mwalimu Kripanandham bwana.

721
00:49:55,439 --> 00:49:56,428
ShaII naandika hii pia?

722
00:49:56,940 --> 00:49:59,272
Wewe ni mzuri sana,
unawezaje kupata hisia hivyo?

723
00:49:59,443 --> 00:50:01,104
Alikudhulumu vipi!

724
00:50:01,278 --> 00:50:03,109
Yeye kimsingi ni mtu mbaya.
Sio mimi tu, ananyanyasa mtu yeyote.

725
00:50:03,280 --> 00:50:04,941
Ni tofauti ikiwa anakunyanyasa
na wengine.- Kwa nini?

726
00:50:05,115 --> 00:50:06,776
Nilisema tofauti, sawa?
- Ninauliza kwa nini?

727
00:50:06,950 --> 00:50:08,611
Rama Rao, unanikera!

728
00:50:08,786 --> 00:50:11,277
Nilisema wewe ni tofauti
kutoka kwa wengine, hiyo ni aII.

729
00:50:11,789 --> 00:50:13,950
Niko karibu sana katika kufikia goaI yangu.

730
00:50:37,481 --> 00:50:40,473
Hakuna anayeweza kumzuia Baadshah
tiII atafikia lengo lake!

731
00:51:17,354 --> 00:51:20,346
Baadshah ambaye alizua hisia
katika neno la chini,

732
00:51:20,524 --> 00:51:23,015
kujua ni kwanini sasa hivi,

733
00:51:23,193 --> 00:51:25,855
lazima ujue kuhusu
Kasino ya RoyaI huko Macau,

734
00:51:26,029 --> 00:51:29,521
Babake Baadshah Dhanraj alitumia
kuendesha kasino ya RoyaI,

735
00:51:29,700 --> 00:51:33,534
Sadhu Bhai 50�/� ya mapato iliyotumika
kuja kutoka RoyaI Casino,

736
00:51:33,704 --> 00:51:36,366
Sadhu Bhai ambaye alishinda
Asia ya Kusini Mashariki nzima,

737
00:51:36,540 --> 00:51:39,031
hangeweza kuthubutu kuingia Hong Kong.

738
00:51:41,044 --> 00:51:44,536
sababu yake ni VioIent Victor
na mwanawe RuthIess Johnny.

739
00:51:44,715 --> 00:51:51,382
Huku Hong Kong kama msingi, Victor ambaye alikimbia
mafia wa madawa ya kulevya na biashara ya binadamu nchini India,

740
00:51:51,555 --> 00:51:54,046
yeye Iaid macho yake mara ya kwanza
kwenye kasino ya Dhanraj,

741
00:51:56,059 --> 00:51:59,392
Hong Kong ni eneo la Victor.
Weka pesa salama kwenye benki.

742
00:52:33,597 --> 00:52:35,758
Mmenaswa, ninyi watu wa Dhanraj.

743
00:52:35,933 --> 00:52:37,924
Nambari ya msimbo ya Iocker ni nini?

744
00:52:38,435 --> 00:52:40,926
Niambie, ikiwa sivyo, nitakukata.

745
00:52:47,611 --> 00:52:49,272
Siku ya kuzaliwa hiyo ni ya nani?

746
00:52:54,952 --> 00:53:00,288
Una habari kuhusu tarehe,
van njia, na nambari ya Iocker aIso.

747
00:53:00,457 --> 00:53:05,121
Lakini sikujua kuhusu Iion mtoto wa Dhanraj
ambaye ameingia kwenye fieId hivi karibuniIy.

748
00:53:05,295 --> 00:53:07,126
Hilo ndilo kosa lako kubwa.

749
00:53:07,297 --> 00:53:09,629
Jina la Iion huyo ni Baadshah!

750
00:53:44,668 --> 00:53:47,660
Ukithubutu kugusa Baadshah,
sauti wiII iwe soIid!

751
00:53:48,505 --> 00:53:51,497
Hii ni Hong Kong,
hili ni eneo la baba yangu Victor.

752
00:53:51,675 --> 00:53:53,666
Ingawa uwanja ni wako,
mechi ni yangu.

753
00:54:48,565 --> 00:54:51,398
Mwambie baba yako hivyo
Baadshah imefika!

754
00:54:51,568 --> 00:54:55,060
Ikiwa Baadshah ataamua,
vita wiII kuwa upande mmoja.

755
00:55:06,249 --> 00:55:07,910
Victor alipata fimbo!

756
00:55:08,085 --> 00:55:09,746
Jonny alilowanisha suruali yake.

757
00:55:09,920 --> 00:55:12,582
Baadshah, mwanangu!

758
00:55:12,756 --> 00:55:16,590
Sasa nimeelewa mwanangu ni mzima
na wameelewa ni mwanaume!

759
00:55:16,760 --> 00:55:20,093
Mara ya kwanza umemfanya Victor
kuuma vumbi huko Hong Kong.

760
00:55:23,767 --> 00:55:24,927
Kwa nini una wasiwasi?

761
00:55:25,102 --> 00:55:26,592
Kesho ni siku ya kuzaliwa ya dada-i-Iaw,

762
00:55:26,770 --> 00:55:31,104
Kama kila mwaka, nimepanga
maombi maalum juu ya jina lake katika tempIe,

763
00:55:31,274 --> 00:55:33,105
lakini tempIe iko katika eneo la Victor.

764
00:55:33,276 --> 00:55:35,608
Si sawa kuingia eneo hilo sasa.

765
00:55:35,779 --> 00:55:39,442
UncIe, usirudi nyuma kutoka kwa ahadi uliyopewa,
tarehe iliyowekwa, sio utu.

766
00:55:39,616 --> 00:55:41,106
Hapana Baadshah...

767
00:55:41,451 --> 00:55:44,943
Mwenye kuogopa ni sIave,
anayetisha ni Baadshah!

768
00:56:11,815 --> 00:56:15,649
Bhai, mtu aliyempiga Johnny
imeingia katika eneo letu.

769
00:56:20,824 --> 00:56:22,485
Nenda haraka!

770
00:56:25,829 --> 00:56:26,659
Nenda haraka!

771
00:56:26,830 --> 00:56:30,493
Nilitaka kusherehekea ya mama yako
siku ya kuzaliwa grandIy alipokuwa Iive.

772
00:56:30,667 --> 00:56:35,001
Lakini sikuweza.
Sasa naweza lakini yeye si Iive.

773
00:56:36,339 --> 00:56:38,170
Nenda...nenda...nenda haraka!

774
00:56:49,519 --> 00:56:51,510
Baadshah iko wapi?
- He Ieft, Bhai.

775
00:56:51,688 --> 00:56:52,518
Kwa nini umemuacha?

776
00:56:52,689 --> 00:56:54,020
Niliogopa kumuona, Bhai.

777
00:56:59,029 --> 00:57:00,519
Niambie mimi, Vikram.

778
00:57:02,365 --> 00:57:03,354
Sawa.

779
00:57:04,201 --> 00:57:07,193
Sadhu Bhai amejifungua
mkutano wa ghafla baada ya miaka 2.

780
00:57:07,370 --> 00:57:09,861
Anataka nije na wewe.
- Mkutano uko wapi?

781
00:57:10,040 --> 00:57:13,203
Sadhu Bhai hatafichua
doa tiII Dakika ya Iast.

782
00:58:18,608 --> 00:58:22,601
Sadhu bhai, mwanangu Baadshah!
- Ya nchi gani?

783
00:58:24,447 --> 00:58:29,441
Alizaliwa wakati baba yangu alishinda
jina la 'Baadshah' katika mieleka.

784
00:58:29,619 --> 00:58:33,282
Tangu wakati huo tunamtaja kama
Baadshah badala ya jina lake reaI.

785
00:58:33,456 --> 00:58:37,620
Dhanraj, umekuwa ukifanya kazi
kwa miaka 20 nami,

786
00:58:37,794 --> 00:58:39,625
ina maana nakuamini!

787
00:58:42,299 --> 00:58:44,290
Ikiwa hiyo ni kweli, hatutabishana.

788
00:58:46,636 --> 00:58:47,625
Hofu!

789
00:58:48,972 --> 00:58:52,635
Nilipenda matumbo yako wakati wewe
alimpiga Johnny ndani ya eneo la Victor.

790
00:58:52,809 --> 00:58:54,970
Sasa nimependa mtazamo wako.

791
00:58:55,145 --> 00:58:57,136
Ndio maana nakupa
fursa.

792
00:58:57,314 --> 00:58:59,305
Sio fursa
ukiitoa kwa hitaji lako.

793
00:59:02,152 --> 00:59:02,641
Kazi ni nini?

794
00:59:02,819 --> 00:59:06,812
Antony, mwanamume aliyetoka Kenya
kutoa chombo,

795
00:59:06,990 --> 00:59:10,323
Wanaume wa Victor walimteka nyara,
lazima umpone,

796
00:59:10,493 --> 00:59:13,485
kwa sababu chombo ni
ya vaIue ya juu sana.- Kiasi gani?

797
00:59:18,168 --> 00:59:19,396
Nipe Macau.

798
00:59:20,503 --> 00:59:22,164
Unathubutuje kuweka masharti
kwa bosi wangu!

799
00:59:35,518 --> 00:59:37,349
Mwacheni!

800
00:59:43,360 --> 00:59:47,023
Ukipona Antony,
Macau ni aII yako.

801
00:59:59,542 --> 01:00:02,705
Watoto hawa ni waathirika wa fiood.
Waathirika wa FIood.

802
01:00:02,879 --> 01:00:04,870
Hakuna wa kuuliza juu yao.

803
01:00:05,048 --> 01:00:08,882
Hawajui tunafanya
biashara na viungo vyao.

804
01:00:09,052 --> 01:00:10,542
Zihamishe salama kwa Iab.

805
01:00:24,401 --> 01:00:26,232
Wakabidhi watoto hao kwa Ubalozi wa India.

806
01:00:57,767 --> 01:01:00,429
Yuko wapi Antony, Johnny?
- Antony?

807
01:01:02,772 --> 01:01:06,105
sijui chochote.
- Najua hujui.

808
01:01:06,276 --> 01:01:09,439
Kwa sababu Antony alitekwa nyara
na wanaume wangu.

809
01:01:12,949 --> 01:01:14,780
Kwa nini ulimuua, Baadshah?

810
01:01:25,795 --> 01:01:28,628
Niliahidi kukabidhi
Antony ifikapo saa 4 usiku.

811
01:01:30,133 --> 01:01:33,796
Baadshah wiII hairudi nyuma
ahadi yake, ahadi.

812
01:01:33,970 --> 01:01:36,962
mchezo ambao sisi ni pIaying bila
ufahamu wa baba yako na Sadhu,

813
01:01:37,140 --> 01:01:38,801
tumefika hatua ya finaI.

814
01:01:38,975 --> 01:01:40,465
Tunapaswa kuwa waangalifu sana kutoka hapa.

815
01:01:40,643 --> 01:01:44,977
TII tunafikia lengo letu,
fikiria juu ya kusudi, uncIe.

816
01:01:45,148 --> 01:01:46,809
Sio kuhusu hatari za Iurking.

817
01:01:49,986 --> 01:01:52,318
Umemkabidhi Antony
kama ulivyoahidi.

818
01:01:53,323 --> 01:01:53,812
Ichukue.

819
01:01:53,990 --> 01:01:56,823
Baadshah wiII kamwe kuchukua chochote,
he'II kushinda.

820
01:02:34,197 --> 01:02:36,028
Mfikirie, umemaliza...

821
01:02:36,199 --> 01:02:38,030
Inamisha kichwa chako na umwambie ...

822
01:02:38,201 --> 01:02:40,533
Yeye ni AIexander kwenye uwanja ...
Yeye ni Baadshah!

823
01:02:41,538 --> 01:02:46,532
Kali kama upanga wa Samurai
ambayo inaweza kukata mishipa ya adui yoyote ...

824
01:02:46,709 --> 01:02:50,702
WaIk wake ni mwepesi...mjasiri...
Anakimbia chini ya miiba ya adui zake ...

825
01:02:50,880 --> 01:02:58,878
Hatapumzika atakapofika
ya juu ya ku-ruIe juu ya aII...

826
01:04:13,296 --> 01:04:17,460
Haitaacha maana ushindi ni wa kutosha...

827
01:04:17,634 --> 01:04:21,297
WorId FAII iko kwenye miguu yako
ukichukua nafasi...

828
01:04:21,471 --> 01:04:25,532
UnparaIIeIed nishati na
Shauku isiyo na kifani ni bahati yake ...

829
01:05:24,367 --> 01:05:29,361
Tuna habari kwamba Sadhu bhai ni
kutuma kontena Ioad ya RDX kutoka Hong Kong.

830
01:05:29,539 --> 01:05:32,702
Nimekuwa tayari kuchukua
Kamishna hapo.

831
01:05:32,875 --> 01:05:35,366
Nenda na timu yako na uache
usafirishaji katika Hong Kong yenyeweKama.

832
01:05:35,545 --> 01:05:37,877
Kwa nini twende huko bwana?
Je, hatuwezi kuweka bandari hapa?

833
01:05:38,047 --> 01:05:41,039
Wao'II kutumia coastIine kwa
mizigo kama hiyo sio bandari.

834
01:05:41,217 --> 01:05:43,879
India ina pwaniIine
zaidi ya kilomita 6000.

835
01:05:44,053 --> 01:05:45,714
Wanaweza kuifungua popote!

836
01:05:45,888 --> 01:05:49,051
TiII sasa kila sehemu ya RDX
ilifikia India I like that onIy.

837
01:05:49,726 --> 01:05:51,387
I'II Ieave mara mojaIy
na timu yangu, bwana.

838
01:05:52,395 --> 01:05:55,387
Iweke siriI tiII
operesheni imekamilika.

839
01:05:55,565 --> 01:05:57,726
Usitoe maelezo yoyote
kwa timu yako aIso.

840
01:06:03,906 --> 01:06:08,400
Sadhu bhai, ulijaribu miaka mingi
kushinda Hong Kong lakini alishindwa,

841
01:06:08,578 --> 01:06:11,069
sasa najisalimisha
Hong Kong kwako,

842
01:06:11,914 --> 01:06:13,245
mwanangu hayupo tena,

843
01:06:13,416 --> 01:06:15,407
Sivutiwi na chochote,

844
01:06:15,585 --> 01:06:20,079
maslahi ya onIy moja ambayo nimepata
Maisha yangu ni kifo cha Baadshah!

845
01:06:20,256 --> 01:06:21,416
Nahitaji heIp yako ili kuifanikisha.

846
01:06:21,591 --> 01:06:22,922
Yeye ni mtu wangu.

847
01:06:23,092 --> 01:06:25,754
Kama alikuwa, asingekuwa nayo
kuchukuliwa Macau kutoka kwenu.

848
01:06:26,929 --> 01:06:32,595
Baadshah aliigiza mchezo wa kuigiza
chukua Macau kwa kumteka nyara Antony.

849
01:06:38,441 --> 01:06:41,604
Unakumbuka, sawa?
Leo ni ndoa ya mwana wa Daudi.

850
01:06:43,112 --> 01:06:44,443
Unahudhuria ndoa na uncIe.

851
01:06:45,615 --> 01:06:48,106
David uncIe ni mzuri sana kwetu.

852
01:06:48,618 --> 01:06:51,280
Kila mtu anaolewa,
ataoa lini?

853
01:06:52,288 --> 01:06:55,780
Kwanini amuoe sasa?
- Je, yeye ni mtoto wa IttIe?

854
01:06:55,958 --> 01:06:57,789
Laiti shemeji angekuwa Iive,
yeye wouId've got ndoa Iong nyuma.

855
01:06:57,960 --> 01:07:01,293
UncIe, sahau kuhusu ndoa yangu,
Ni kuhudhuria ndoa hiyo.

856
01:07:02,799 --> 01:07:07,168
Bhai, Baadshah ana Ieft kwa kanisa la St.PauI
kuhudhuria ndoa ya mwana wa Daudi.

857
01:07:28,324 --> 01:07:32,988
Meya wa Macau anakuja kwenye kasino yetu,
Nadhani uwepo wako ungekuwa bora zaidi.

858
01:07:33,162 --> 01:07:34,652
I'II kuhudhuria ndoa
na mjomba wako.

859
01:07:48,344 --> 01:07:50,505
Ndugu yangu alijitolea Maisha yake kwa ajili yangu.

860
01:07:50,680 --> 01:07:54,013
Yeye Ived tiII wakati Iast kwa ajili yangu.
Alikufa kwa ajili yangu.

861
01:07:54,183 --> 01:07:55,514
Hatupaswi kumuacha Victor.

862
01:07:55,685 --> 01:07:59,018
Victor sio peke yake,
Sadhu bhai ni Iso nyuma ya shambulio hili.

863
01:07:59,522 --> 01:08:01,183
Kwa nini Sadhu bhai ajaribu kuniteka?

864
01:08:01,357 --> 01:08:03,348
Alitaka kunikiII sio wewe.

865
01:08:21,544 --> 01:08:23,375
Lazima nisikie habari za
Kifo cha Baadshah!

866
01:08:24,881 --> 01:08:27,543
Nilifanya kazi kwa miaka 20 IoyaIIy kwa Sadhu,

867
01:08:27,717 --> 01:08:29,048
Nilitengana na mke wangu,

868
01:08:29,218 --> 01:08:32,210
anathubutuje kupanga njama za kiII mwanangu!

869
01:08:32,388 --> 01:08:33,878
Je, nilifanya kazi aII miaka hii
kwa mwanaume kama huyo?

870
01:08:34,056 --> 01:08:38,390
Lazima tuamuru,
hatupaswi kuchukua maagizo kutoka kwa Sadhu.

871
01:08:38,561 --> 01:08:40,722
Ujasiri wetu lazima ukomeshe kwake.

872
01:08:40,897 --> 01:08:47,894
Victor, Sadhu bhai, kila mtu nyuma
kifo cha mjomba wako lazima kife.

873
01:08:48,070 --> 01:08:51,562
Lazima kuwe na onIy
Baadshah moja kwa mafia.

874
01:08:51,741 --> 01:08:53,402
Na lazima iwe wewe!

875
01:08:58,080 --> 01:09:01,243
Alimuua mwanangu,
aliichukua Macau kutoka kwa Sadhu Bhai,

876
01:09:01,417 --> 01:09:02,406
hataacha na hilo,

877
01:09:02,585 --> 01:09:06,248
Singapore, Maiaysia,
Hong Kong, Ufilipino.

878
01:09:06,422 --> 01:09:10,085
nia yake ni kuangamiza
Asia ya Kusini nzima!

879
01:09:12,261 --> 01:09:13,922
Hakuna haja ya wanaume wengi, bhai.

880
01:09:14,096 --> 01:09:16,758
I'II kiII Baadshah,
baba yake na watu wengine,

881
01:09:16,933 --> 01:09:19,595
I'II kukomesha probIem.

882
01:09:40,122 --> 01:09:41,953
Hakuna matumizi ya kuwa na nia tu
kwa adui,

883
01:09:42,124 --> 01:09:42,954
lazima uwe na maudhui.

884
01:09:43,125 --> 01:09:46,617
Leo utakufa hapa.

885
01:09:46,796 --> 01:09:50,129
Babu yangu hakunitaja jina
kuitumia kama epitaph yangu.

886
01:09:50,299 --> 01:09:52,130
Ili kuandikwa katika historia!

887
01:12:20,282 --> 01:12:21,943
Ukitaka Iive kuwa
chini ya Baadshah,

888
01:12:22,118 --> 01:12:24,450
kama unataka kufa,
simama mbele ya Baadshah!

889
01:12:35,631 --> 01:12:38,464
Mchezo wa Victor umekwisha!
FieId ni cIear!

890
01:12:39,301 --> 01:12:40,791
Wewe ndiye Ieft moja.

891
01:12:41,637 --> 01:12:43,798
Si rahisi sana kunigusa.

892
01:12:43,973 --> 01:12:48,137
Wakorea, WamaIaysians, Waindonesia,
Nimemuua kila mtu aliyenipinga,

893
01:12:48,310 --> 01:12:49,800
na kuunda himaya hii!

894
01:12:49,979 --> 01:12:52,311
Baadshah yuko hapa kushinda
himaya hiyo.

895
01:12:53,649 --> 01:12:55,480
Kuanzia leo ruIe ya Baadshah inaanza!

896
01:12:55,651 --> 01:12:58,313
Ndani ya muda mfupi Sadhu bhai's
sura ya mafia wiII imekwisha.

897
01:12:58,487 --> 01:13:00,478
Huna uwezo huo.

898
01:13:00,656 --> 01:13:03,147
Mipaka iko juu
Stamina ya Baadshah!

899
01:13:03,325 --> 01:13:06,488
Vita vya genge na Sadhu bhai sivyo
rahisi kama kumaliza genge la Victor.

900
01:13:06,662 --> 01:13:09,495
Ikiwa Baadshah ataamua
vita wiII kuwa upande mmoja.

901
01:13:10,332 --> 01:13:12,493
Nilianza vita kwa ajili yako.

902
01:13:12,668 --> 01:13:13,999
Nimalizie na wewe.

903
01:13:25,681 --> 01:13:29,344
makazi ya Victor
KowIan, Hong Kong

904
01:13:37,026 --> 01:13:39,927
Wewe aII ni adaIttIe mapumziko.

905
01:13:44,533 --> 01:13:49,698
Ndugu, nilifanya makosa mengi smaII
tangu utotoni bila kukueleza,

906
01:13:49,872 --> 01:13:52,204
Nilitaka kuja cIean
kuhusu hilo siku moja,

907
01:13:52,374 --> 01:13:56,868
lakini ulikufa,
nifanye nini sasa?

908
01:14:00,382 --> 01:14:02,543
Unaweza kukiri kwangu.

909
01:14:06,555 --> 01:14:11,219
Nilipokuwa katika cIass ya kumi I feIt Iike
kumbusu girI kaka rafiki Catherine.

910
01:14:13,896 --> 01:14:17,229
Ni kawaida kabisa kuwa nayo
ada kama hizo katika umri huo.

911
01:14:20,903 --> 01:14:22,234
Lakini Catherine hakukubali.

912
01:14:22,404 --> 01:14:25,567
Nilikasirika,
Nilibaka na kumuua Catherine.

913
01:14:28,744 --> 01:14:31,235
Sio kwamba mtoto wa kaka yangu Johnny,

914
01:14:31,413 --> 01:14:35,577
Nilimfanya awe mraibu wa dawa za kulevya na girIs
na kumgeuza kuwa 'RuthIess' Johnny.

915
01:14:37,586 --> 01:14:39,918
Dada-mkwe wangu alikuja
kujua kuhusu hili.

916
01:14:40,089 --> 01:14:41,579
Kuachwa bila chaguo,

917
01:14:41,757 --> 01:14:44,419
Nilimmwagia dada-mkwe wangu Iaw Mary
na petroI na kumchoma moto aIive,

918
01:14:44,593 --> 01:14:46,254
na kuiumba Iike ajali ya moto.

919
01:14:46,595 --> 01:14:49,758
Kwa hiyo, nilienda kanisani na
nilikiri kosa langu kwa Mungu,

920
01:14:49,932 --> 01:14:52,594
Baba ambaye alikuwepo hapo awali
ulikuja kusikia kila kitu,

921
01:14:53,102 --> 01:14:57,596
Nilikasirika, nikamshika kwa nywele
na kumtoa nje,

922
01:14:57,773 --> 01:15:00,003
Nilimkanyaga shingoni na
strangIed naye hadi kufa.

923
01:15:00,609 --> 01:15:04,443
Nimeamua hakuna anayejua
ukweli lazima aIive.

924
01:15:06,782 --> 01:15:09,444
Nilikuwa nimefanya aII kwa hofu
ya kaka yangu Victor.

925
01:15:13,789 --> 01:15:17,953
Kuna mwanaume mmoja ninayempenda
na hofu katika neno hili!

926
01:15:19,795 --> 01:15:23,458
Baadshah kiIIed yeye na
Umeniacha kama yatima.

927
01:15:23,632 --> 01:15:26,123
Sina mtu yeyote sasa,
Je, nimsaidie nani?

928
01:15:26,302 --> 01:15:28,293
Lazima Iive kwa kiII Baadshah.

929
01:15:39,982 --> 01:15:42,974
Ndugu yako alikufa bila fuIfiIIing
matakwa yake ya kiIIing Baadshah.

930
01:15:43,152 --> 01:15:45,814
Baadaye, lengo letu la pamoja
ni Baadshah.

931
01:15:50,659 --> 01:15:52,820
Hamisha chombo mara mojaIy
hadi India.

932
01:15:52,995 --> 01:15:56,988
Bandari ya Hong Kong

933
01:16:41,210 --> 01:16:44,202
Ulitoa mshtuko kwa kutokuonyesha
kuhusu operesheni hii dakika ya Iast.

934
01:16:44,380 --> 01:16:45,369
Sina chaguo lingine.

935
01:16:45,547 --> 01:16:48,539
Je, unafanya kazi kwa Sadhu Bhai?

936
01:16:53,222 --> 01:16:56,055
Adhi, umehifadhi kontena
na alinifanyia wema mkubwa.

937
01:16:57,226 --> 01:17:03,222
Ifanye idara yako iamini hiyo Baadshah
kiIIed poIice na kuchukua chombo.

938
01:17:13,909 --> 01:17:20,781
Bhai, sio tu kuunda Baadshah,
tunayo nafasi ya kummaliza.

939
01:17:24,920 --> 01:17:28,083
Hii ni nini, mwanangu?
Hukunituma kwa siku 2.

940
01:17:28,257 --> 01:17:29,417
Niko busy.

941
01:17:29,591 --> 01:17:32,082
Ni busy gani mwanangu?
nakukosa sana.

942
01:17:32,261 --> 01:17:33,592
Unarudi lini mwanangu?

943
01:17:33,762 --> 01:17:37,095
Nimemaliza hapa, mama.
Karibuni sana nitarudi huko.

944
01:17:46,608 --> 01:17:48,769
Nakupenda pia, mpendwa.
Kuwa mwangalifuI.

945
01:17:54,116 --> 01:17:56,778
Baba yako yuko pamoja nami, mwanangu!

946
01:17:57,286 --> 01:17:58,275
Njoo!

947
01:18:13,469 --> 01:18:17,963
Je, umechanganyikiwa kujua jinsi mimi
umemteka nyara baba yako kutoka kwa nyumba yako?

948
01:18:19,975 --> 01:18:21,806
Rafiki!

949
01:18:29,985 --> 01:18:30,974
Kwa nini?

950
01:18:49,171 --> 01:18:52,163
I'II kiII baba yako
mbele ya macho yako.

951
01:18:52,341 --> 01:18:54,673
Pata baba wa Baadshah!

952
01:18:59,348 --> 01:19:02,181
Ikiwa simbamarara yuko ndani ya ceII,
hata watoto wanaweza kujishughulisha nayo.

953
01:19:02,351 --> 01:19:05,843
Inapotoka ndani ya uwanja,
inaanza kuwinda!

954
01:19:35,217 --> 01:19:38,380
Sio tu poIice ya Hong Kong,
PoIice ya Kihindi ni aIso baada yako.

955
01:19:38,554 --> 01:19:43,218
Unajali baba yangu,
kuna soIution kwa kila tatizo,

956
01:19:43,392 --> 01:19:45,223
Nitapata soIution!

957
01:19:58,407 --> 01:20:02,241
Je, ACP Adhi ndiye mhusika katika idara
nani alifanya kazi kwa Sadhu Bhai?

958
01:20:03,412 --> 01:20:07,906
Alichokisema kuhusu Baadshah kiIIing
Poiice ni ushahidi dhidi yake.

959
01:20:09,918 --> 01:20:13,410
Nimefuta idadi ya majambazi
katika Iist kwa maagizo yako.

960
01:20:13,589 --> 01:20:15,750
Kabla sijafika mwisho wangu
lengo Sadhu Bhai,

961
01:20:15,924 --> 01:20:18,757
Nimekuwa mhalifu
kwa sababu ya usaliti wa AdhiI.

962
01:20:18,927 --> 01:20:21,919
Naweza kukuamini lakini unawezaje
kufanya idara iamini hivyo?

963
01:20:22,097 --> 01:20:25,089
Aidha Adhi anaenda
kuoa mpwa wangu,

964
01:20:25,267 --> 01:20:26,757
uchumba umeisha aIso,

965
01:20:27,769 --> 01:20:29,760
shemeji yangu ni
Kamishna wa Hyderabad,

966
01:20:29,938 --> 01:20:31,599
tuna ugomvi wa familia,

967
01:20:31,773 --> 01:20:34,435
Siwezi kusema kuhusu Adhi
na kumfanya aamini,

968
01:20:34,610 --> 01:20:35,599
lakini hatupaswi kumuacha,

969
01:20:35,777 --> 01:20:39,975
alisaliti idara yangu,
ametoka kuharibu Iife ya mpwa wangu.

970
01:20:43,785 --> 01:20:46,777
Tumepata chanzo kimoja cha Adhi
kumkamata Sadhu Bhai.

971
01:20:46,955 --> 01:20:51,289
Alitumia Adhi kutupata,
lazima tumtumie Adhi kumpata.

972
01:20:51,460 --> 01:20:54,952
Na umwokoe mpwa wako aIso kutoka kwa Adhi.
Lakini jinsi gani?

973
01:20:55,130 --> 01:20:56,461
Nina pIan, bwana.

974
01:20:56,632 --> 01:21:00,796
Ingawa wewe si mtu mpole,
unachukua hatari kubwa kwa lengo,

975
01:21:00,969 --> 01:21:02,960
Nina hakika utafanikiwa.

976
01:21:03,805 --> 01:21:05,295
Yuko wapi mpwa wako sasa?

977
01:21:09,811 --> 01:21:12,803
Baadshah aliyekuja ItaIy
kwa kusudi,

978
01:21:12,981 --> 01:21:15,006
unexpectedIy feII katika Iove
akiwa na Janaki.

979
01:21:15,817 --> 01:21:17,808
Baba, mialiko ya harusi ya dada
ni nzuri sana.

980
01:21:17,986 --> 01:21:21,319
Mjomba wako amefanya harusi kubwa.

981
01:21:21,490 --> 01:21:24,653
Mama alishangaa, alikutaka
kupata kitu, sawa?

982
01:21:24,826 --> 01:21:27,488
Yeye wiII teII, akaenda
ndoa miezi 3 mapema.

983
01:21:27,663 --> 01:21:29,324
Ninafanya ununuzi
Kama mwanamke hapa.

984
01:21:29,498 --> 01:21:33,332
Janaki, hiyo inanikumbusha,
maliza ununuzi wako ndani ya siku 2,

985
01:21:33,502 --> 01:21:34,833
tunasafiri kwenda India baada ya siku 2.

986
01:21:35,003 --> 01:21:38,495
Tumefurahi sana kuhusu ndoa yako,
mbona unakuwa duII hivyo dada?

987
01:21:38,674 --> 01:21:44,169
Ada yoyote ya girI wouIdI huzuni kama ndoa
inakaribia kwa Ieaving ndio Ioved.

988
01:21:50,519 --> 01:21:52,851
Haraka ya nini?
- Haraka? Nyumba inawaka moto!

989
01:21:53,021 --> 01:21:54,511
Ndoa ya Janaki imefungwa,
unajua hilo?

990
01:21:54,690 --> 01:21:59,184
Kama mkwaju wa pembeni ikiwa nalipa sana,
kama shujaa ungelipa kiasi gani?

991
01:21:59,361 --> 01:22:00,191
Lakini tunaweza kufanya nini?

992
01:22:01,530 --> 01:22:03,191
Je, alienda kujiua tena?

993
01:22:30,559 --> 01:22:32,220
Rama hawezi kamwe kwenda mbali na Janaki!

994
01:22:50,412 --> 01:22:55,406
Iwe unanichezea, kunipiga au kunioa,
wewe ndiye ninayekupenda...

995
01:23:09,431 --> 01:23:13,595
FIrowery Janaki...
Uko bashfu gani...

996
01:23:13,769 --> 01:23:17,830
Njoo nami nyumbani kwa Iaw yako ...

997
01:23:33,789 --> 01:23:36,952
BeteI Ieaf, karanga na caIcium
ni kufanya mdomo uwe mwekundu...

998
01:23:38,293 --> 01:23:41,456
Nina uzuri na ujana
ili kukufurahisha...

999
01:23:42,964 --> 01:23:47,799
I'II itapunguza nje wewe uzuri
Kama asali kutoka kwenye sega...

1000
01:24:33,348 --> 01:24:37,842
Kama maji baridi chini ya mkeka ...
Ulikuja karibu yangu kunibana shavu...

1001
01:24:38,019 --> 01:24:40,010
Umemchoma gentIy Iike
mfupa wa samaki...

1002
01:24:40,188 --> 01:24:42,349
Si moyo wangu wa miaka 25
kwenda dharau?

1003
01:24:42,524 --> 01:24:44,515
Macho yako mafisadi yana
piga kelele moyoni mwangu ...

1004
01:24:44,693 --> 01:24:47,025
Umefanya aibu yangu
kutoweka...

1005
01:24:47,195 --> 01:24:49,026
Wewe ni jambi la kukata usiku ...

1006
01:24:49,197 --> 01:24:51,529
Unaniangukia
kwa nguvu aII...

1007
01:24:51,700 --> 01:24:56,603
Foid up dhoti yako na kunichukua
nikiwa na wewe kwa neno la biss...

1008
01:24:58,373 --> 01:25:01,206
I'II pumba wewe Iike fIoods
kuvunja bwawa ...

1009
01:25:03,044 --> 01:25:08,038
Kama uchawi Iandmine kwamba bIew up
aII siri za kukuona ...

1010
01:26:04,940 --> 01:26:06,931
Kwa nini unakimbilia, kijana?

1011
01:26:07,108 --> 01:26:09,099
Umechukua uzuri wangu ...

1012
01:26:09,277 --> 01:26:11,438
Toast ya chama...

1013
01:26:11,613 --> 01:26:13,774
Ninaweza kutumia kama sahani ya upande
ikiwa nina njaa?

1014
01:26:13,949 --> 01:26:18,443
Sijaona mtu kama wewe,
naapa...

1015
01:26:18,620 --> 01:26:22,784
WeII ChiseIed...
perfectIy buiIt...Njoo, nikumbatie...

1016
01:26:22,958 --> 01:26:28,123
Nipasue,
Nibusu mpenzi wangu...

1017
01:26:29,798 --> 01:26:32,631
Je, si Iit moto wa shauku
kwa macho ya shauku...

1018
01:26:34,469 --> 01:26:36,630
Piga Ilike Iory nzito yenye kasi...

1019
01:26:36,805 --> 01:26:39,467
Nitashukuru ikiwa wewe
nikumbatie kwa nguvu...

1020
01:26:58,827 --> 01:27:02,354
Je, kaka yangu tempIe kuhani wa kurekebisha
ndoa ukisema unampenda?

1021
01:27:02,831 --> 01:27:04,162
He'II kiII wewe katika kukutana.

1022
01:27:04,332 --> 01:27:05,663
Ikiwa ataniua kwa kumpenda binti yake,

1023
01:27:05,834 --> 01:27:07,665
Umekuwa ukimdanganya kwa miaka 15
analenga kama afisa wa poIice.

1024
01:27:07,836 --> 01:27:08,495
angefanya nini na wewe?

1025
01:27:08,670 --> 01:27:10,661
He'II douse wewe na petroI
na kukuchoma aIive.

1026
01:27:10,839 --> 01:27:12,670
Badala ya mtu
ambaye angeomba unyenyekevu,

1027
01:27:12,841 --> 01:27:14,502
kwanini umemuoa mwanaume anayetisha?

1028
01:27:14,676 --> 01:27:17,167
Kumshawishi ndugu yangu sivyo
rahisi kama bIackmaiIing mimi.

1029
01:27:17,345 --> 01:27:20,007
AII wanaume ndani ya nyumba
ni maafisa wa poIice.

1030
01:27:20,181 --> 01:27:25,016
Hata miIk mtu, mtumishi au pete
mlango beII, lazima awe mtu poIice.

1031
01:27:25,186 --> 01:27:29,020
Nimeshinda Iove ya Janaki, sivyo
Ni ngumu kumshinda kaka yako.

1032
01:27:29,190 --> 01:27:30,350
Niamini.
- Ndio baba.

1033
01:27:30,525 --> 01:27:32,015
Ikiwa Rama Rao atapiga,
ni goaI, imethibitishwa!

1034
01:27:32,193 --> 01:27:35,356
Tikiti za FIight zimethibitishwa aIso.
- AII wako pamoja ndani yake.

1035
01:27:35,530 --> 01:27:37,395
Kuna nini cha kufanya hapa?
Twende India!

1036
01:27:39,701 --> 01:27:44,035
Chombo chetu chenye kilo 2000
ya RDX imefika India.

1037
01:27:44,205 --> 01:27:48,198
Hyderabad ni mwenyeji wa mkutano wa worId
tarehe 20 mwezi huu.

1038
01:27:48,376 --> 01:27:51,209
BIasts lazima kutikisa Hyderabad
siku hiyo hiyo.

1039
01:27:51,379 --> 01:27:57,375
Mabomu lazima yalipuke katika miji mikuu ya aII.

1040
01:27:57,552 --> 01:28:01,716
India ingekuwa gaidi
nchi machoni pa Neno,

1041
01:28:01,890 --> 01:28:04,552
uwekezaji unaokuja India utasimama,

1042
01:28:04,726 --> 01:28:06,387
thamani ya rupia wiII faII,

1043
01:28:06,561 --> 01:28:09,052
uchumi ningefaII
hali ya kutopona.

1044
01:28:09,230 --> 01:28:13,724
Kuna nini ndani yake?
- Maelfu ya crores.

1045
01:28:13,902 --> 01:28:17,065
AIert aII magenge ya kufanya kazi
kwa ajili yetu nchini India.

1046
01:28:17,238 --> 01:28:21,572
Wewe pia hamia India.
ACP Adhi wiII heIp you.

1047
01:28:32,420 --> 01:28:33,819
Gym beII inasikika! Inuka!

1048
01:28:34,255 --> 01:28:38,419
Gym beII inasikika! Inuka!
- Gym beII inasikika! Inuka!

1049
01:28:38,593 --> 01:28:41,926
Hii sio ItaIy, ikiwa utapata Iate
shemeji Iaw id kiII wewe. Inuka!

1050
01:28:42,597 --> 01:28:45,760
Hii sio kama nyumba ya familia lakini
tawi la kibinafsi la akademia ya PoIice.

1051
01:28:46,101 --> 01:28:47,932
Nilikimbilia ItaIy unabIe
kubeba mateso haya.

1052
01:28:48,103 --> 01:28:50,264
Jitayarishe haraka, lazima uende kabla
kaka huja hapo.

1053
01:28:50,438 --> 01:28:53,771
Hata maonyesho ya TV yana mapungufu ya wikendi,
lakini hakuna mapungufu kwa nidhamu ya ndugu yako.

1054
01:28:53,942 --> 01:28:55,933
Jitayarishe haraka, ikiwa utapata Iate,
baba wiII kiII wewe.

1055
01:28:56,111 --> 01:28:58,102
Padri aliposema Iife wiII
kimbia nikikuoa,

1056
01:28:58,279 --> 01:28:58,938
Nilifurahi sana,

1057
01:28:59,114 --> 01:29:00,604
lakini sikutarajia kukimbia
kuwa kama hii.

1058
01:29:01,282 --> 01:29:02,772
Amka haraka.

1059
01:29:03,451 --> 01:29:05,282
Ukija Iate,
kaka wiII kiII wewe.

1060
01:29:06,287 --> 01:29:07,276
Hatima yako!

1061
01:29:46,995 --> 01:29:49,156
Habari za asubuhi kaka,
kufikiwa Iate usiku.

1062
01:29:49,330 --> 01:29:50,490
Ndiyo maana sikukusumbua.

1063
01:29:50,665 --> 01:29:52,826
Ni kawaida kufanya kazi nje
licha ya kuwasili kwa Iate usiku.

1064
01:29:53,001 --> 01:29:54,992
Je! ni nini hii ya kuvutia?
- Hakuna risasi.- Risasi?

1065
01:29:55,170 --> 01:29:57,502
I mean si mengi ya nje ya risasi
kwa kiII criminaIs, baba.

1066
01:29:57,672 --> 01:29:59,162
Niko sawa, uncIe?
- Ndio mpendwa.

1067
01:29:59,340 --> 01:30:02,173
Mafia wa ItaIian ameketi nyumbani
kuogopa shinikizo la PiIIi.

1068
01:30:03,344 --> 01:30:05,904
Umethibitisha kuwa mtu wa PiIIi
ni tiger popote alipo!

1069
01:30:07,348 --> 01:30:10,909
Je, poIice ya ItaIian inafanya kazi vipi?
- Wao ni aIways katika utendaji fulani.

1070
01:30:11,519 --> 01:30:13,180
Nisipoweza kusimamia,
Naweza kuwa katika matatizo.

1071
01:30:13,354 --> 01:30:16,187
Mimi pia nataka kushiriki uzoefu wangu
na aII wako,

1072
01:30:16,357 --> 01:30:18,552
lakini shemeji bado hajafika.
- Bado.

1073
01:30:28,536 --> 01:30:29,525
Habari za asubuhi, kaka-Iaw.

1074
01:30:29,704 --> 01:30:31,535
Ulikuwa unafanya nini bila
kuja kwenye mazoezi?

1075
01:30:31,706 --> 01:30:35,540
Oksijeni IeveI imeshuka nyumbani,
kwa hivyo nilikimbia raundi 3 katika mbuga ya KBR.

1076
01:30:35,710 --> 01:30:39,874
Raundi gani?
- Nini eIse? Mizunguko ya kukimbia.

1077
01:30:40,048 --> 01:30:43,211
Ajabu, nilikutana na Akkineni Nageshwara Rao
katika raundi ya kwanza,

1078
01:30:43,384 --> 01:30:45,215
raundi ya pili,
Nilikutana na Mfalme Nagarjuna,

1079
01:30:45,386 --> 01:30:47,217
raundi ya tatu,
Chaitanya alinishika mkono.

1080
01:30:47,388 --> 01:30:51,051
Kwa hivyo, wewe ni mtoto wa kizazi cha 4
kufunika vizazi 3.

1081
01:30:51,392 --> 01:30:52,723
Mguu wangu!

1082
01:30:52,894 --> 01:30:55,055
Nageshwara Rao yupo America
kwa Mkutano wa Tana,

1083
01:30:55,396 --> 01:30:57,728
Nagarjuna yupo Uropa
kwa fiIm risasi kama usuaI.

1084
01:30:58,066 --> 01:30:59,556
Naga Chaitanya yupo PoIIachi.

1085
01:30:59,734 --> 01:31:02,897
Sekta ya TeIugu inawezaje kufanya weII
ikiwa kila mtu atatoka nje ya jimbo?

1086
01:31:03,071 --> 01:31:05,904
Lazima urekebishe sio tasnia ya TeIugu.
Una uzito gani?

1087
01:31:06,574 --> 01:31:09,737
Sio uzito wako unapaswa kuwa nini,
UncIe anauliza uzito wako ni nini?

1088
01:31:10,411 --> 01:31:12,902
Je, IeveI ya choIesteroI yako ni ipi?
- Kwa kadri anavyotaka!

1089
01:31:14,582 --> 01:31:17,312
Unaweza kusoma jina kwenye yako
zipu ya suruali bila kuinama?

1090
01:31:28,096 --> 01:31:29,427
Ni ngumu sana, kaka-Iaw.
Siwezi kuiona.

1091
01:31:29,597 --> 01:31:32,088
Jinsi gani Iong?
- Tangu miaka 10.

1092
01:31:32,767 --> 01:31:35,099
Mkwe wangu wa baadaye ni Iaw
Kuchukua vibaya juu yako.

1093
01:31:35,270 --> 01:31:37,602
Analipa vibaya kwa kuwa na
useIess afisa Mimi kama wewe katika timu yake.

1094
01:31:37,772 --> 01:31:39,933
Je, wewe si ada mbaya kwa
kukosolewa na kila mtu?

1095
01:31:40,108 --> 01:31:41,268
Je, huna ada yoyote?

1096
01:31:42,777 --> 01:31:44,108
Njaa pia ni ada, sivyo?

1097
01:31:44,279 --> 01:31:47,271
Usila kama nguruwe.
Jinsi afisa wa poIice anapaswa kuwa!

1098
01:31:47,448 --> 01:31:48,779
Lazima awe Iike bunduki Ioaded.

1099
01:31:48,950 --> 01:31:50,281
Habari yako?
- Kama Ioaded Iory.

1100
01:31:50,451 --> 01:31:51,782
Nyamaza!

1101
01:31:52,620 --> 01:31:54,451
Aidha unakasirika pia!

1102
01:31:59,961 --> 01:32:01,451
Mama!
- Ndugu!

1103
01:32:01,629 --> 01:32:05,121
Ndugu gani?
Je, unawezaje kumpenda mtu huyu Iousy?

1104
01:32:05,300 --> 01:32:09,794
Hastahili kuwa mlinzi hapa
lakini ninampendekeza kwa ajili yako.

1105
01:32:09,971 --> 01:32:15,466
Hakuweza hata kukimbia mita 10 lakini mimi
alitumia uzembe kumfanya kuwa Inspekta kwako.

1106
01:32:15,643 --> 01:32:17,133
Tazama uso wake!

1107
01:32:17,312 --> 01:32:18,973
Kama tumbili wa OId aliyenyolewa!

1108
01:32:19,147 --> 01:32:24,483
Yeye ni mfano wa Iies, Iaziness,
maafa, kudanganya, fouI!

1109
01:32:24,652 --> 01:32:26,313
Sio lazima kusema juu yake.

1110
01:32:26,487 --> 01:32:28,478
KizaziIIy watu kufa kwa ugonjwa
lakini anaweza kufa kwa ajili ya nidhamu.

1111
01:32:30,158 --> 01:32:35,323
Nenda kwa raundi 4 bila kukoma kuzunguka
kiwanja cha kubeba Bunty kwa Iying.

1112
01:32:35,663 --> 01:32:36,823
Mwangalie!

1113
01:32:38,666 --> 01:32:43,160
Raundi 4 bila kukoma!
Je, mimi ni basi la Vijayawada-Kodada?

1114
01:32:43,338 --> 01:32:46,330
Je! ni kosa langu kumuoa
na kuwa mkwe-Iaw wa ndani?

1115
01:32:46,507 --> 01:32:46,996
Kweli, kaka-Iaw.

1116
01:32:47,175 --> 01:32:50,338
Ikiwa haukuja kwenye nyumba hii, sahau
kuhusu beIIy, ungekuwa na njaa.

1117
01:32:51,012 --> 01:32:53,344
Badala ya kuiga kama hivyo,
kwa nini usisawazishe na mfumo wa famiIy?

1118
01:32:53,514 --> 01:32:55,846
Je, ni yako royaI famiIy nzuri kusawazisha
na mila ya familia yako?

1119
01:32:56,017 --> 01:32:56,676
Je, jina lako ni nani?

1120
01:32:56,851 --> 01:32:59,342
Kwa kuwa ni paka dhaifu,
ukiongeza 'Simha' (Iion) kwa jina lako,

1121
01:32:59,520 --> 01:33:01,351
unaweza reaIIy kuwa Iions?

1122
01:33:01,522 --> 01:33:03,683
Kwa nini anajisumbua
urefu na uzito wangu?

1123
01:33:03,858 --> 01:33:06,019
Ananibeba?
BIoody mdomo mchafu!

1124
01:33:06,194 --> 01:33:08,025
Kwanini unaninyanyasa ndugu yangu?

1125
01:33:08,196 --> 01:33:10,187
Kukasirika nikimtusi kaka yako,
lakini aliponinyanyasa?

1126
01:33:10,365 --> 01:33:11,354
Nilimzuia, sawa?

1127
01:33:11,532 --> 01:33:15,866
AImost wakati yeye kumaliza na, anasema
mama na unasema kaka kwenye chorus.

1128
01:33:16,037 --> 01:33:18,028
Anaenda berserk Iike a buII in china.

1129
01:33:18,206 --> 01:33:22,199
Mimi si fooIish kutosha kujua kama
unamzuia au unamchokoza.

1130
01:33:22,377 --> 01:33:23,207
Ni nani?

1131
01:33:23,378 --> 01:33:24,037
Kaka-Iaw!

1132
01:33:24,212 --> 01:33:25,873
Nini mjadala bila
kufanya mizunguko ya adhabu?

1133
01:33:26,047 --> 01:33:29,210
Ninawafundisha jinsi a
afisa wa poIice hafai kuwa!

1134
01:33:29,384 --> 01:33:32,547
Hakuna haja ya Iectures kwa hilo,
simIy kukuonyesha inatosha.

1135
01:33:37,892 --> 01:33:41,555
Ikiwa kuna makosa mengi katika mialiko
kualika VIP katika idara,

1136
01:33:41,729 --> 01:33:44,755
ungefanya makosa mangapi zaidi
kufanya katika ndoa kubwa kama hii?

1137
01:33:46,901 --> 01:33:48,061
Kwa nini kila mtu yuko kimya?

1138
01:33:48,236 --> 01:33:50,568
Kuhusu mialiko ya harusi...
- Je, hakuipenda?

1139
01:33:50,738 --> 01:33:53,400
Aliipenda, anataka kujua
aliyeichapisha.

1140
01:33:53,574 --> 01:33:55,235
Si ulimweleza?
Hutamwambia mambo kama hayo.

1141
01:33:55,410 --> 01:33:57,401
Nimeichapisha, shemeji Iaw.

1142
01:33:59,080 --> 01:34:00,741
Kwa hivyo, ilikuwa uumbaji wako, sawa?

1143
01:34:00,915 --> 01:34:04,578
Ndiyo, coIour, maneno, nyongeza na
Maoni, kila kitu ni kazi yangu.

1144
01:34:04,752 --> 01:34:06,913
Yuko wapi daktari mkuu
kabla ya jina langu?

1145
01:34:07,088 --> 01:34:10,251
Digrii zangu ziko wapi?
- Niliwaomba kuiondoa.

1146
01:34:14,762 --> 01:34:15,592
Inapendeza Kama mtaalamu fulani wa ngono.

1147
01:34:15,763 --> 01:34:21,429
Inakaa nyumbani.
Ndio maana niliondoa aII hiyo takataka.

1148
01:34:22,103 --> 01:34:23,593
Wewe ni nani wa kuondoa hiyo?

1149
01:34:23,771 --> 01:34:25,602
Baba yangu PiIIi Appa Rao toiIed
kwa miaka 25 Iong,

1150
01:34:25,773 --> 01:34:27,434
aliendesha baiskeli njia yangu ya elimu,

1151
01:34:27,608 --> 01:34:28,768
hizo ndizo digrii nilizopata
kwa bidii yangu,

1152
01:34:28,943 --> 01:34:31,776
ungejuaje maana yake?

1153
01:34:32,113 --> 01:34:37,278
Wewe ni mzuri kwa chochote.
UseIss, pathetic, tapeli!

1154
01:34:37,452 --> 01:34:39,113
Mama!
- Ndugu!

1155
01:34:39,287 --> 01:34:40,276
Ndugu gani?

1156
01:34:40,455 --> 01:34:43,618
Nilimkubali ingawa yeye
faiIed kati kwa ajili yako.

1157
01:34:43,791 --> 01:34:47,955
Nimempatia kazi nzuri kwako
ingawa hawezi kutaja shahada.

1158
01:34:55,470 --> 01:34:56,129
Njoo.

1159
01:34:56,304 --> 01:35:01,298
Alijibu kama hii kwa kukosa
digrii katika kadi ya mwaliko.

1160
01:35:01,476 --> 01:35:04,468
Unataka kubadilisha bwana harusi.
Je, inawezekana?

1161
01:35:04,645 --> 01:35:07,978
Ni hakika itatokea, uncIe.
Ninamwamini Rama Rao!

1162
01:35:08,649 --> 01:35:10,981
Mimi ndiye mkuu mpya wa kitengo cha cuIturaI.

1163
01:35:11,152 --> 01:35:15,145
Tumekuwa tukiadhimisha siku ya annuaI
Resorts za Lahari kwa miaka 3 iliyopita.

1164
01:35:15,323 --> 01:35:19,157
Tumeamua kusherehekea
Pragathi Resorts mwaka huu kwa mabadiliko.

1165
01:35:19,327 --> 01:35:21,158
Kwa mabadiliko sisi pia tuliamua vivyo hivyo.

1166
01:35:21,329 --> 01:35:22,819
Je, wewe bother kuhusu yetu
ada ukiamua?

1167
01:35:22,997 --> 01:35:24,487
Je, si wewe kutoa vaIue kwa
ada za waajiriwa wetu?

1168
01:35:24,665 --> 01:35:26,155
Lazima uifanye katika hoteli za Pragathi onIy!

1169
01:35:26,334 --> 01:35:28,325
Hii ni nini? Tulisema tumefanya
imehifadhiwa hapo onIy.

1170
01:35:28,503 --> 01:35:29,663
Ikiwa ulikuwa nayo, basi niighairi.

1171
01:35:29,837 --> 01:35:31,998
Je, una wasiwasi kuhusu Iosing
tume yako?

1172
01:35:32,173 --> 01:35:33,663
Je, umefanywa baada ya
Je, unatumia pesa kwenye biashara?

1173
01:35:33,841 --> 01:35:35,502
Mbona umezidi hata
baada ya sisi kukubaliana?

1174
01:35:35,676 --> 01:35:39,009
Hii ni nzuri, nisingesumbua myseIf
kama ungeikubali mapema zaidi, sivyo?

1175
01:35:39,180 --> 01:35:42,172
UncIe, yeye ni IttIe vigumu kusikia.
- Umeipata?

1176
01:35:42,350 --> 01:35:44,181
Acha mjadala na
toa maelezo ya malipo.

1177
01:35:44,352 --> 01:35:46,343
Mwaka jana ilikuwa Sh.4 Iakhs,
sasa bei zimepanda,

1178
01:35:46,521 --> 01:35:48,182
madam anasema bei ni Rs.5 Iakhs.

1179
01:35:48,356 --> 01:35:51,018
Iakh 10? Ni nyingi sana.
Rs.8 Iakhs ni sawa kwangu.

1180
01:35:52,360 --> 01:35:54,692
Nadhani kasoro yake
ni faida kwetu.

1181
01:35:54,862 --> 01:35:57,353
Mbona mnajadiliana
yako? Nipe bei yako.

1182
01:35:57,532 --> 01:35:59,523
Ikiwa Rs.8 Iakhs ni sawa kwako,
basi ni sawa kwetu aIso.

1183
01:35:59,700 --> 01:36:01,031
Ni nini sawa?
- Salaam madam.

1184
01:36:01,202 --> 01:36:04,535
Malipo yetu ni Rs.5 Iakhs!

1185
01:36:04,705 --> 01:36:08,539
Nimevutiwa na uaminifu wako
toa punguzo baada ya deaI kukamilika.

1186
01:36:08,709 --> 01:36:10,040
Natuma mapema jioni.

1187
01:36:10,211 --> 01:36:11,701
Kwaheri madam.
- Kwaheri.

1188
01:36:11,879 --> 01:36:15,371
Hutabadilika kamwe, watu jaribu
kubana kiwango cha juu kutoka kwa wateja.

1189
01:36:15,550 --> 01:36:16,710
na unajaribu kupunguza bei.

1190
01:36:16,884 --> 01:36:18,545
Kamwe usidanganye hizo
wanaokuamini, ndugu.

1191
01:36:18,719 --> 01:36:19,879
WeII alisema, mama.

1192
01:36:21,722 --> 01:36:23,383
Je! ni ziara gani hii ya kushtukiza?

1193
01:36:23,558 --> 01:36:24,547
Niko hapa kukupa
mshangao, mama.

1194
01:36:24,725 --> 01:36:26,556
Unaendeleaje?
- Nzuri.

1195
01:36:26,727 --> 01:36:29,218
Yeye ni nani?
- Rafiki yangu, he'II kaa nasi.

1196
01:36:29,397 --> 01:36:31,388
Freshen up, Iet's have Iunch.

1197
01:36:31,566 --> 01:36:33,898
Biashara mpya? Ni nini hicho?

1198
01:36:35,069 --> 01:36:36,730
Hatuna uzoefu ndani yake.

1199
01:36:36,904 --> 01:36:39,065
Ni usimamizi wa tukio gani hilo
unafanya sasa?

1200
01:36:39,240 --> 01:36:42,403
Kupamba kulingana na hafla hiyo,
chakula cha jioni kulingana na ladha zao,

1201
01:36:42,577 --> 01:36:44,067
programu za cuIturaI kwa burudani.

1202
01:36:44,245 --> 01:36:46,736
Ikiwa unachanganya kila kitu na uifanye
kwa tukio moja, hiyo ni harusi.

1203
01:36:46,914 --> 01:36:48,905
Hawatumii pesa kidogo kwa vyama
lakini kwa ndoa wanatumia crores.

1204
01:36:49,083 --> 01:36:52,575
Lakini ambao wouId uaminifu na
tupe mkataba wa ndoa?

1205
01:36:52,753 --> 01:36:53,913
Ikiwa tutapata imani yao,
wanatoa.

1206
01:36:54,088 --> 01:36:58,422
Kamishna, wewe jadiIIy kununua
jeweIIary hapa kwa aII kazi zako.

1207
01:36:58,593 --> 01:37:02,427
Kwa ujasiri huo ninakuletea
harusi pIanner hii ni chaguo sahihi.

1208
01:37:02,597 --> 01:37:06,089
Kwa kuwa unampendekeza,
I'II mtihani naye katika styIe yangu.

1209
01:37:06,267 --> 01:37:07,097
Yuko wapi kijana?

1210
01:37:14,609 --> 01:37:15,268
Huyu hapa anakuja.

1211
01:37:15,443 --> 01:37:16,432
Karibu na Seth!
- PIA kaa chini.

1212
01:37:16,611 --> 01:37:17,942
Kwa nini uliniuliza?
- Nakuambia wewe,

1213
01:37:18,112 --> 01:37:20,603
jina langu ni Subrahmanyam.
Afisa Sehemu katika ofisi ya Kamishna.

1214
01:37:20,781 --> 01:37:21,611
Je!

1215
01:37:21,782 --> 01:37:24,273
Kamishna amepiga yake
ndoa ya binti ni kubwa sana.

1216
01:37:24,452 --> 01:37:26,113
Amenipa uwajibikaji huo.

1217
01:37:27,788 --> 01:37:30,450
Seth niambie kuhusu wewe,
tukipata ufahamu,

1218
01:37:30,625 --> 01:37:32,786
nitakuwa na manufaa kwako
na mimi pia.- Je!

1219
01:37:32,960 --> 01:37:34,291
Ikiwa kodi ya haII ya ndoa ni Sh.10 Iakhs,

1220
01:37:34,462 --> 01:37:37,795
we'II quotes kama Rs.20 Iakhs,
Iet kushiriki faida 50-50!

1221
01:37:37,965 --> 01:37:40,456
Ikiwa chakula ni Rs.1000 kwa pie,
we'II inanukuu kama Sh.2000 kwa pai moja.

1222
01:37:40,635 --> 01:37:42,296
Wacha tushiriki 50-50!

1223
01:37:42,470 --> 01:37:44,961
Ikiwa mapambo ya chini ni Rs.5 Iakhs,
Iet inanukuu kama Sh.10 Iakhs,

1224
01:37:45,139 --> 01:37:47,130
Wacha tushiriki 50-50!

1225
01:37:47,308 --> 01:37:49,299
Wacha tupange ngoma ya Mumaith Khan
katika programu ya sangeeth,

1226
01:37:49,477 --> 01:37:50,967
we'II kumlipa Rs.10 Iakhs
na cIim Rupia 25 Iakhs.

1227
01:37:51,145 --> 01:37:53,807
Wacha tushiriki 50-50!
Unasemaje?

1228
01:37:53,981 --> 01:37:55,471
I'II kuwapiga kwa siIippers!

1229
01:37:55,983 --> 01:37:57,143
Amka jamani!

1230
01:37:57,318 --> 01:38:00,014
WiII unachukua kamishna kutoka
Kamishna himseKama, bIoody criminaI.

1231
01:38:00,655 --> 01:38:02,816
Unajua ndoa ni nini?

1232
01:38:02,990 --> 01:38:05,982
Sherehe nzima lazima iwe
iliyorekodiwa moyoni sio kwenye CD!

1233
01:38:06,661 --> 01:38:08,822
Nguo ya ndoa ni
takatifu Iike tempIe!

1234
01:38:08,996 --> 01:38:10,987
Je! unajua kwanini karamu ya ndoa
Je, ni bora?

1235
01:38:11,165 --> 01:38:13,656
Ili kuhakikisha wageni wanakula weII
na uwe na moyo!

1236
01:38:13,834 --> 01:38:15,825
Je, unachukua tume kutoka kwayo?
Bioody kota!

1237
01:38:16,504 --> 01:38:17,994
Mimi nina scoIding wewe na
wewe ni Iaughing?

1238
01:38:18,172 --> 01:38:20,333
WiII unapanga ya Mumaith Khan
ngoma katika sangeeth?

1239
01:38:20,508 --> 01:38:22,339
Ni ndoa au ngoma ya kurekodi?

1240
01:38:22,510 --> 01:38:25,343
Seth, Kamishna wa Baraza la Wawakilishi,
Ni kumrekebisha.

1241
01:38:25,513 --> 01:38:28,004
Hakuna haja, yeye ni Kamishna.

1242
01:38:31,018 --> 01:38:32,508
Je ni Kamishna...

1243
01:38:33,354 --> 01:38:36,016
Nilifanya makosa bwana.
- Hujafanya chochote kibaya.

1244
01:38:36,190 --> 01:38:36,849
Hiyo ni tabia yako,
I like it.

1245
01:38:37,024 --> 01:38:39,185
Seth, umependekeza mvulana mzuri.

1246
01:38:40,027 --> 01:38:41,517
Ninatoa ndoa
mkataba naye.

1247
01:38:42,196 --> 01:38:44,357
Usiogope kwa sababu
Mimi ni Kamishna,

1248
01:38:44,532 --> 01:38:47,023
tumikia weII na upate jina zuri.
- Sawa bwana.

1249
01:38:47,201 --> 01:38:49,032
Seth wiII kujadili maelezo mengine.

1250
01:38:49,704 --> 01:38:51,535
Kwaheri.
- Sawa bwana.

1251
01:38:51,706 --> 01:38:52,695
Asante sana, uncIe.

1252
01:38:52,873 --> 01:38:57,037
Nimechukua hatari hii kwa sababu ya
nina imani na wewe na mama yako.

1253
01:38:57,211 --> 01:38:59,873
Hakuna machafuko katika ndoa.
- Ndoa hii haitokei kamwe.

1254
01:39:00,881 --> 01:39:02,212
Namaanisha ndoa hii wiII
isitokee ordinariIy.

1255
01:39:02,383 --> 01:39:04,214
Ni mimi kuwa craziest!

1256
01:39:07,388 --> 01:39:09,549
Karibu kaka!
- Karibu shemeji Iaw.

1257
01:39:09,724 --> 01:39:13,558
Tayari nyumba yako inang'aa
na furaha ya ndoa!

1258
01:39:13,728 --> 01:39:16,060
Kuna mtu ametega bomu!
Ni nani?

1259
01:39:26,741 --> 01:39:29,574
Yeye ndiye mtangazaji wa harusi.
Jina lake ni Rama Rao.

1260
01:39:29,744 --> 01:39:30,733
Salaam uncIe.

1261
01:39:30,911 --> 01:39:33,243
Ndoa imebakiza siku 10,
kwanini umeanza sherehe?

1262
01:39:33,414 --> 01:39:36,247
Ndoa katika nyumba ya Kamishna
lazima uwe na akili!

1263
01:39:36,417 --> 01:39:37,247
Bado haujaona bora, uncIe.

1264
01:39:37,418 --> 01:39:38,749
Kuna mengi zaidi katika duka!

1265
01:39:38,919 --> 01:39:41,752
Je, yeye ni bwana harusi?
Yeye ni mzuri sana!

1266
01:39:42,256 --> 01:39:46,750
UncIe, ameficha six pack ndani,
sijui anaficha nini eIse ndani?

1267
01:39:46,927 --> 01:39:48,918
Usikasirike, rafiki!
Kwa kujifurahisha tu.

1268
01:39:49,096 --> 01:39:51,257
Ndoa ni furaha!
Unasemaje?

1269
01:39:52,433 --> 01:39:53,923
Tafadhali ingia, Iet ni kukaa ndani
na kujadili, shemeji Iaw.

1270
01:39:54,101 --> 01:39:55,762
Mkutano huu wa ghafla una
wamepewa nafasi ya kujadili,

1271
01:39:55,936 --> 01:40:01,772
Guru wetu Sampurnandha Swamiji anayo
kupatikana kasoro katika horoscope ya bwana harusi.

1272
01:40:01,942 --> 01:40:04,934
Upungufu katika mwili una dawa,
ni dawa gani ya horoscope?

1273
01:40:05,112 --> 01:40:06,101
SoIution ni maji!

1274
01:40:06,280 --> 01:40:08,111
FooI! Sio generaI au
MineraI, ni eternaI!

1275
01:40:09,283 --> 01:40:14,949
Sufuria hii ambayo ina maji hoIy
imeundwa kutoka mito aII hoIy,

1276
01:40:15,122 --> 01:40:18,614
bibi lazima kusimama katika mwelekeo wa kaskazini na
mpe mikono ya kusini ya bwana harusi.

1277
01:40:18,793 --> 01:40:21,284
Je, twende mashariki na
sprinkIe it aII njia?

1278
01:40:21,462 --> 01:40:25,296
Hapana, weka wakfu hoIy BasiI pIant
na maji haya hoIy.

1279
01:40:25,466 --> 01:40:27,627
Hatuna basiI au
jasmine pIants nyumbani.

1280
01:40:27,802 --> 01:40:30,134
Kama huna,
ni avaiIabIe sokoni,

1281
01:40:30,304 --> 01:40:32,465
tunaweza kununua moja na kuweka wakfu
ni nyumbani. Unasemaje, Swami?

1282
01:40:32,640 --> 01:40:34,870
Wakati ni eIapsing, caII bibi arusi.

1283
01:40:39,313 --> 01:40:41,144
Chukua, mpe bwana harusi.

1284
01:40:41,315 --> 01:40:44,807
Usimpe mtu yeyote au
Iet faII chini mpaka ufikie nyumbani.

1285
01:40:44,985 --> 01:40:47,977
Ikiwa ni faIIs?
- Mwanao atamaliza.

1286
01:40:48,155 --> 01:40:50,316
Nyamaza, kuhani!
Una ushirikina sana.

1287
01:40:50,491 --> 01:40:52,152
Je, ni mtoto wa kuitupa chini?

1288
01:40:52,326 --> 01:40:55,659
Kuhani mkuu anaporekebisha
ndoa, hakuna kinachoweza kuizuia.

1289
01:41:03,504 --> 01:41:05,335
UncIe amekufa kwa ajili ya
alichokifanya,

1290
01:41:05,506 --> 01:41:07,997
ukiona hasiraIy
anaweza kufa tena.

1291
01:41:08,175 --> 01:41:08,664
Je, uncIe alifanya hivyo kwa kutaka?

1292
01:41:08,843 --> 01:41:11,676
Uko sahihi,
Nilifanya hivi kwa haraka...

1293
01:41:20,354 --> 01:41:23,687
Ndoa hii sio ya haki
mkataba kwa ajili yetu,

1294
01:41:23,858 --> 01:41:25,849
tunaichukulia kama kazi
nyumbani kwetu.

1295
01:41:26,026 --> 01:41:29,018
Waachie vijana wangu kila kitu
na kufurahia!

1296
01:41:29,196 --> 01:41:33,860
Asante sana, tumejipanga
nje ya nyumba kwa makazi yao.

1297
01:41:34,034 --> 01:41:37,697
Yeye ni binti yangu Janaki, bibi arusi.
Mama yake Ram.

1298
01:41:37,872 --> 01:41:39,533
Salamu shangazi.
- Salamu mpendwa.

1299
01:41:39,707 --> 01:41:41,038
Wewe ni mrembo sana.

1300
01:41:41,876 --> 01:41:44,538
Unaleta lini nyumbani
girI Ike yake, Ram?

1301
01:41:44,712 --> 01:41:47,374
kama unampenda,
Ni kumpeleka nyumbani kwetu, mama.

1302
01:41:50,551 --> 01:41:54,214
Nilisema kwa kujifurahisha,
ndoa inamaanisha furaha!

1303
01:41:56,891 --> 01:41:59,382
Kuangalia mchezo wako,
Nina hakika tutashinda.

1304
01:41:59,560 --> 01:42:01,721
Lakini baII sio yako
mikono ya kuianza.

1305
01:42:01,896 --> 01:42:04,729
Ikiwa tutaweka kila mtu chini,
baII wiII kuja mkono wangu.

1306
01:42:05,733 --> 01:42:07,394
Nina imani na wewe.

1307
01:42:09,737 --> 01:42:10,897
Unafanya nini?

1308
01:42:11,071 --> 01:42:13,904
Uko na bibi...
- Usiogope.

1309
01:42:14,074 --> 01:42:16,235
Hatupo hapa kufanya ndoa
lakini kuizuia.

1310
01:42:16,410 --> 01:42:17,900
Unasemaje?
- Ndio, babu.

1311
01:42:18,078 --> 01:42:20,410
Tuache ndoa hii tuchukue
Janaki nyumbani kwetu kama binti-mkwe Iaw.

1312
01:42:20,581 --> 01:42:22,242
Nini wiII kuchukua na wewe?

1313
01:42:22,416 --> 01:42:26,750
Namaanisha tunajadili nini na
jinsi ya kuchukua vitu kutoka hapa?

1314
01:42:26,921 --> 01:42:29,412
Sivyo?
- Acha kupindukia, siwezi kuipunguza.

1315
01:42:29,757 --> 01:42:32,089
Ulisema utakuja India
na kufika nyumbani pia.

1316
01:42:32,259 --> 01:42:33,419
Ndugu yangu ambaye hamwamini mtu yeyote,

1317
01:42:33,594 --> 01:42:36,256
ametoa uwajibikaji mzima
ya kufanya ndoa juu yako.

1318
01:42:36,430 --> 01:42:39,263
Je, anajua jambo lako?
- Anajua, yeye ni Iso chama chetu.

1319
01:42:39,433 --> 01:42:41,264
Chama gani?
- Chama cha Sangeeth.

1320
01:42:41,435 --> 01:42:44,097
Tunajadili kuhusu chama cha sangeeth.
Wewe pia unaweza kushiriki.

1321
01:42:44,271 --> 01:42:45,932
Usijikaze sana
ndoa ambayo haitatokea.

1322
01:42:46,106 --> 01:42:47,767
Unaendeleaje
kusitisha ndoa hii?

1323
01:42:47,942 --> 01:42:49,603
Unamaanisha yeye pia...
- Anajua kila kitu.

1324
01:42:49,777 --> 01:42:51,005
Yeye pia ni chama chetu.

1325
01:42:51,612 --> 01:42:53,273
Unafanya nini hapa?

1326
01:42:53,781 --> 01:42:57,774
Wewe pia unajua kila kitu,
tunazungumza juu ya ujana wake,

1327
01:42:57,952 --> 01:43:00,785
nimjulishe jinsi tunavyoenda
kumchukua binti yao?

1328
01:43:01,121 --> 01:43:03,112
Uondoe binti yangu?

1329
01:43:03,290 --> 01:43:07,624
Tunajadili jinsi ya kufanya
kumpeleka bibi harusi haII.

1330
01:43:07,795 --> 01:43:09,126
Je, yeye hajui?

1331
01:43:09,630 --> 01:43:12,622
Je!
- Anasema humjui aIso huyu?

1332
01:43:12,800 --> 01:43:15,633
UncIe, ni sehemu ya jukumu letu la kila siku,
angejuaje?

1333
01:43:15,803 --> 01:43:17,634
Yeye wouId kupata msisimko
kama ni sari seIections!

1334
01:43:17,805 --> 01:43:18,794
WeII alisema.

1335
01:43:18,973 --> 01:43:21,464
Saris wametoka Kanchi,
njoo uone.

1336
01:43:21,642 --> 01:43:23,337
Wewe pia njoo.
- Nenda ... nenda ...

1337
01:43:24,144 --> 01:43:26,635
UncIe, ungekuwa umeharibu kabisa
PIan na upumbavu wako.

1338
01:43:26,814 --> 01:43:27,473
Nini cha kufanya?

1339
01:43:27,648 --> 01:43:30,139
Nimechanganyikiwa Iike hali poIitics
sijui nani anashiriki chama gani!

1340
01:43:30,317 --> 01:43:31,477
Unanipa Iist,
I'II kwa moyo.

1341
01:43:31,652 --> 01:43:33,142
Hatua yetu inayofuata ni nini?

1342
01:43:33,320 --> 01:43:36,653
Tunahitaji mbuzi wa Azazeli
hatua yetu inayofuata.
- Mbuzi wa Azazeli?

1343
01:43:36,824 --> 01:43:39,315
Ndio bwana, nimeingia nyumbani
kama kwa pIan.

1344
01:43:39,493 --> 01:43:42,485
Nahitaji mbuzi wa Azazeli ili kuacha
ndoa hii na mtego Adhi.

1345
01:43:42,663 --> 01:43:43,994
Nimeipata, lakini yule mbuzi wa Azazeli ni nani?

1346
01:43:44,164 --> 01:43:45,825
Je, wewe ni binadamu au mnyama?

1347
01:43:46,000 --> 01:43:48,992
Nakuomba umkamate Punjagutta Pandu,
kwanini umemkamata mwanae?

1348
01:43:49,169 --> 01:43:51,660
Yeye ni chini ya ardhi na
Nilimpeleka mtoto wake katika uwanja wa schooI.

1349
01:43:51,839 --> 01:43:53,329
Nilidhani nikimkamata,
yeye wouId kuja nje.

1350
01:43:53,507 --> 01:43:56,840
Kwa hiyo wiII unachaji
mtoto wa cIass 2 na ubakaji?

1351
01:43:57,011 --> 01:43:58,501
Mtoto wa CIass 2?

1352
01:44:00,014 --> 01:44:01,845
Mama!
- Ndugu!

1353
01:44:02,182 --> 01:44:02,841
Ndugu gani?

1354
01:44:03,017 --> 01:44:06,180
Anakula mara sita Iike boar wiId.
hawezi kutumia ubongo wake?

1355
01:44:06,353 --> 01:44:08,685
Ni bora kufa kuliko
Iive I like hii.

1356
01:44:08,856 --> 01:44:11,518
Je, Maisha yako yanafaa kuishi?
Umewezaje kumpenda mwanaume kama huyo?

1357
01:44:11,692 --> 01:44:14,183
Ujinga, mjinga, mjinga, mjinga ...

1358
01:44:18,365 --> 01:44:20,356
Mpwa, anaweza reaIIy kiII himseKama.

1359
01:44:35,883 --> 01:44:37,373
Wewe bIoody fooI!

1360
01:44:39,553 --> 01:44:41,885
Mimi ni binadamu,
ndio maana nakunywa.

1361
01:44:42,056 --> 01:44:44,547
Wewe ni pepo, ndiyo maana
unakunywa bIood yangu kila siku.

1362
01:44:44,725 --> 01:44:46,886
Unakaanga sana na kunila.

1363
01:44:47,561 --> 01:44:50,223
Kama Mungu yupo,
I'II aIso kupata siku!

1364
01:44:50,397 --> 01:44:55,733
I'II Iynch wewe Iike kunguni.
Hayo ni matakwa yangu... lengo langu...

1365
01:44:55,903 --> 01:45:00,738
UncIe, Iet kuchukua hii
mradi wa ndoto ya scapegoat. Njoo.

1366
01:45:08,415 --> 01:45:09,575
Akainuka!

1367
01:45:21,762 --> 01:45:24,094
Je, nilikuambia usilete
hapa tiII ndoa imeisha?

1368
01:45:24,264 --> 01:45:25,424
Mbona umeileta hapa?
- Hapana..

1369
01:45:25,599 --> 01:45:27,931
Nini hakuna?
Je, ni hatari kiasi gani mtu akiiona?

1370
01:45:29,770 --> 01:45:31,761
Unafanya nini hapa?
Kufanya voodoo?

1371
01:45:31,939 --> 01:45:33,270
Hii Iighting ni nini?
Ni kiti gani hiki?

1372
01:45:33,440 --> 01:45:34,429
Nakuomba, uncIe,
usipige kelele.

1373
01:45:34,608 --> 01:45:36,098
Hii ni mashine ya ndoto sio kiti.

1374
01:45:36,276 --> 01:45:38,608
Najua mashine ya kuosha, mashine ya saa,
mashine ya ndoto hii ni nini?

1375
01:45:38,779 --> 01:45:43,842
Mashine ya ndoto ni ile ambayo
hufanya ndoto yetu kuwa kweli.

1376
01:45:44,785 --> 01:45:47,447
UncIe, kila mwanaume anayo
a viIIain katika Maisha yake.

1377
01:45:47,621 --> 01:45:50,112
Angekuwa anatutesa.
Hatuwezi kumdhuru hata hivyo.

1378
01:45:50,290 --> 01:45:52,781
Ukandamizaji huo unatuhusu
katika unyogovu.

1379
01:45:53,627 --> 01:45:56,460
ambayo inaleta mvutano
na tunakasirika,

1380
01:45:56,630 --> 01:45:57,790
inazalisha vibrations katika miili yetu,

1381
01:45:57,965 --> 01:45:59,455
moyo utafadhaika
na akili itapigwa,

1382
01:45:59,633 --> 01:46:01,294
bongo wiII pata kiharusi!
- Je!

1383
01:46:01,468 --> 01:46:04,631
Nini kinafuata? BuriaI, sawa wavulana?
- Ndiyo.

1384
01:46:04,805 --> 01:46:09,299
Wamarekani walifikiria mapema juu ya wengi
kufa kama hii na kupata mashine hii,

1385
01:46:09,476 --> 01:46:12,309
walifanya fiIm kwa Kiingereza
'Kuanzishwa' kukuza hii, uncIe!

1386
01:46:12,479 --> 01:46:13,969
Iliitwa jina la TeIugu pia?
Jina lilikuwa nani? - 'Arambam' (Kuanzishwa)

1387
01:46:14,148 --> 01:46:18,642
Kweli, Wachina walinakili wazo hili
na kufanya nakala hii.

1388
01:46:18,819 --> 01:46:21,982
furaha na ndoa zetu
na akatuletea haya.

1389
01:46:22,156 --> 01:46:27,651
Tunaweza kutawala watu ambao
tutese katika ndoto na tufurahi.

1390
01:46:27,828 --> 01:46:29,659
Mwili wiII uwe fiti na
Maisha yetu yangeokolewa.

1391
01:46:29,830 --> 01:46:30,489
Umeelewa, uncIe?

1392
01:46:30,664 --> 01:46:34,156
Nimeelewa, nataka kukaa juu ya hili
mashine na ingiza neno la ndoto.

1393
01:46:34,334 --> 01:46:35,494
Kwa nini unataka kwenda, uncIe?

1394
01:46:35,669 --> 01:46:37,159
Kila mtu ana yake
majonzi ya huzuni.

1395
01:46:37,337 --> 01:46:39,828
Ninapata kiharusi cha ubongo kwa
mateso ya shemeji yangu Iaw.

1396
01:46:40,007 --> 01:46:41,668
Ni ugumu gani unaoukabili!

1397
01:46:41,842 --> 01:46:44,504
Kwa hivyo, nijiunge na cIub yako.

1398
01:46:44,678 --> 01:46:47,169
Sawa lakini kuna masharti machache.
- Je!

1399
01:46:47,347 --> 01:46:50,180
Unapoingia kwenye ndoto,
wahusika wa reaI Ilife pia waje,

1400
01:46:50,350 --> 01:46:51,681
lazima usiwatekeleze
kwamba uko katika ndoto!

1401
01:46:51,852 --> 01:46:53,843
Je, ikiwa nitasema?
- Utakufa katika ndoto.

1402
01:46:54,188 --> 01:46:56,520
Kwa hivyo, chochote unachotaka kushiriki
kuhusu ndoto yako,

1403
01:46:56,690 --> 01:46:58,351
ni lazima na wanachama wa cIub onIy.

1404
01:46:58,525 --> 01:46:59,856
Jambo moja muhimu zaidi, uncIe.

1405
01:47:00,027 --> 01:47:03,190
Dakika 10 katika ndoto ni sawa
hadi siku 10 katika reaI Iife.

1406
01:47:03,363 --> 01:47:04,694
Ikiwa ninataka kutoka nje ya ndoto?

1407
01:47:04,865 --> 01:47:12,203
Imba tu hivi karibuni,
amka...amka...Mfalme wangu...

1408
01:47:12,372 --> 01:47:14,863
Sasa nimekupata.
Tafadhali nipeleke kuota haraka.

1409
01:47:15,042 --> 01:47:17,704
Sawa uncIe, lazima uwe wewe
shujaa wa ndoto yako.

1410
01:47:43,403 --> 01:47:45,303
Gym beII imeanza, inuka harakaIy.

1411
01:47:45,739 --> 01:47:48,606
Vinywaji aII usiku na
anakashifiwa na ndugu yangu.

1412
01:47:49,076 --> 01:47:50,907
Aibu jamani! Sijui
atapata akili lini?

1413
01:47:52,412 --> 01:47:54,573
Anaenda kwenye mazoezi,
beII inapiga hapo.

1414
01:47:54,748 --> 01:47:58,081
Kila kitu ni cha kawaida.
Lakini Rama Rao alisema ndoto yake.

1415
01:48:34,955 --> 01:48:37,617
WeIcome...weIcome!

1416
01:48:45,465 --> 01:48:46,295
Wewe ni...?

1417
01:48:49,469 --> 01:48:52,632
Je, ni wewe Rama?
Unatenda kama NTR!

1418
01:48:54,308 --> 01:48:58,802
Hujaona mengi, uncIe!
Jinsi kubwa ninaweza kutenda!

1419
01:48:59,313 --> 01:49:03,147
Unaweza kuiona katika siku zijazo
na zaidi ya hapo!

1420
01:49:03,984 --> 01:49:06,976
Hiyo ni sawa! Hii ni nini?

1421
01:49:08,989 --> 01:49:10,820
Ndoto! UncIe, uko kwenye ndoto sasa.

1422
01:49:10,991 --> 01:49:14,483
Tumeingiza ndoto yako.

1423
01:49:15,329 --> 01:49:19,493
Unasema ndoto lakini shemeji yangu Iaw
anapiga kelele Iike a Doberman.

1424
01:49:21,168 --> 01:49:23,659
Wazimu uncIe! Kwa nini umeingia kwenye ndoto?

1425
01:49:23,837 --> 01:49:26,499
Ili kulipiza kisasi kwa watu
katika reaI Iife.

1426
01:49:26,673 --> 01:49:29,164
ViIIain ni nani?
- Shemeji yake Iaw Jaikrishna Simha!

1427
01:49:29,343 --> 01:49:31,675
Anakuomba,
utafanya nini, uncIe?

1428
01:49:31,845 --> 01:49:36,009
Nimeipata, lazima nilipize kisasi.
Hayo ni matakwa yangu, lengo ...

1429
01:49:37,184 --> 01:49:40,517
Unasubiri nini?
Ushindi uwe wako!

1430
01:49:40,687 --> 01:49:42,018
Nakuja!

1431
01:49:44,191 --> 01:49:46,022
Yeye na nidhamu yake bIoody!

1432
01:49:51,531 --> 01:49:53,692
Unapaswa kuja mbio,
mbona unakuja Iike shujaa?

1433
01:49:53,867 --> 01:49:55,858
saa ngapi sasa?
- Nani anajua? unataka kuangalia kama yako.

1434
01:49:56,036 --> 01:49:56,695
Kwa nini unaniuliza?

1435
01:50:04,378 --> 01:50:06,039
Ianguage hii ni nini
na mwili Ianguage?

1436
01:50:06,213 --> 01:50:08,044
Imebadilishwa ... kila kitu kinabadilishwa.

1437
01:50:08,215 --> 01:50:11,548
Siku ambazo nilijivinjari jikoni nikiwa na njaa
au bar nilipokuwa na kiu imekwisha,

1438
01:50:12,886 --> 01:50:15,218
Kwa miaka mingi nililia kwa ajili ya chakula
na vinywaji katika nyumba hii.

1439
01:50:15,389 --> 01:50:17,220
Nililia kwa amani nzuri.

1440
01:50:17,391 --> 01:50:20,758
Sasa macho yangu yanawaka,
kama kuna mtu atathubutu kunizuia...

1441
01:50:21,228 --> 01:50:23,219
Wao wouId kupata kupunguzwa kwa majivu!

1442
01:50:24,398 --> 01:50:26,059
Iwe unakuja kwa vita au vita,

1443
01:50:26,233 --> 01:50:27,894
kama unakuja na
wahuni au wahuni,

1444
01:50:28,068 --> 01:50:29,899
kama wewe kuja aIone
au na familia nzima,

1445
01:50:30,070 --> 01:50:32,903
kama unathubutu kunichukua,
I'II kuponda wewe Iike chutney!

1446
01:50:33,073 --> 01:50:35,405
Jeuri gani hiyo?
Unataka kupigwa?

1447
01:50:37,411 --> 01:50:38,070
Unathubutu kumpiga dada yangu!

1448
01:50:38,245 --> 01:50:41,908
I'II kukupiga aIso!
- WiII umenipiga?

1449
01:50:44,251 --> 01:50:46,082
Niache, nakuuma vipande vipande.

1450
01:50:46,253 --> 01:50:48,244
I'II bunduki wewe chini.

1451
01:50:53,427 --> 01:50:54,917
Niache...Niache...

1452
01:50:55,095 --> 01:50:56,426
Vita gani hivi
ndoto aIso, uncIe?

1453
01:50:56,596 --> 01:50:58,086
Niliingia ndotoni kuchukua
kulipiza kisasi kwake, sawa?

1454
01:50:58,265 --> 01:51:00,256
Nini kick kama wewe kwenda
kwa ciIimax directIy?

1455
01:51:00,434 --> 01:51:02,265
Ulimpa kiharusi, sawa?
Nenda ukanywe.

1456
01:51:02,436 --> 01:51:03,596
Haitakuwa sawa kunywa
wakati wa mchana.

1457
01:51:03,770 --> 01:51:05,931
Ndoto haina mchana wala usiku.
- Unasema hivyo!

1458
01:51:11,611 --> 01:51:14,102
Niache...Niache...

1459
01:51:15,449 --> 01:51:16,939
Nini kilimpata?
Kwa nini ana tabia kama mbwa mwendawazimu?

1460
01:51:17,117 --> 01:51:19,950
Ninaogopa, kaka.
- Hakuna kitu cha kuogopa.

1461
01:51:20,120 --> 01:51:22,281
Ametutia hofu,
husemi chochote cha kuogopa.

1462
01:51:22,456 --> 01:51:25,289
Nimemkabidhi mgonjwa kama huyo,
kwa hivyo najua.

1463
01:51:25,459 --> 01:51:26,790
Ni ugonjwa wa psychoIogicaI.

1464
01:51:27,794 --> 01:51:32,288
Ni mapinduzi yaliyoundwa na
huzuni kutokana na kukandamizwa!

1465
01:51:32,466 --> 01:51:34,957
Ikiwa tutawaacha kwa wiki
bila kujisumbua juu yao,

1466
01:51:35,135 --> 01:51:36,466
wao'II kuwa kawaidaI.
- Je, ikiwa hatufanyi hivyo?

1467
01:51:36,636 --> 01:51:37,466
Hawaachii mtu yeyote.

1468
01:51:37,637 --> 01:51:39,537
Wao'II kwenda wazimu na
inaweza kuuma shingo za watu.

1469
01:51:40,807 --> 01:51:42,638
Jinsi couId yeye kupata vile
ugonjwa hatari?

1470
01:51:42,809 --> 01:51:45,801
Ni probIem iliyoundwa
kwa kutawala.

1471
01:51:45,979 --> 01:51:48,311
Ndiyo kaka, mimi pia niliathirika
kwa kukandamizwa na utawala wako.

1472
01:51:48,482 --> 01:51:51,144
Ndio, mimi pia nimeingia kwenye unyogovu.

1473
01:51:51,318 --> 01:51:53,479
Ndio kaka, mimi pia nimepata Iost
kwa fujo.

1474
01:51:53,653 --> 01:51:55,814
Mimi pia nilipata mawazo hayo ya kupindua.

1475
01:51:55,989 --> 01:51:58,480
Ndiyo baba, mtu wiII Iose baIance Iike
baII ikiwa kuna shinikizo nyingi.

1476
01:51:58,658 --> 01:52:00,319
Subiri mpendwa.
Wewe na nadharia yako mbaya ya baII.

1477
01:52:00,494 --> 01:52:03,657
Nimeelewa kuwa unazingatia
nidhamu yangu kama utawala wangu.

1478
01:52:03,830 --> 01:52:07,823
Hivyo, kuwa kama wewe Iike tiII
Ndoa ya Janaki.

1479
01:52:08,001 --> 01:52:11,562
Wacha tufanye mkutano baada ya ndoa
na ufanye ruIes mpya rahisi.

1480
01:52:14,341 --> 01:52:17,572
Kila mtu id wameathirika na
ugonjwa huo ikiwa ningeacha zaidi.

1481
01:52:18,011 --> 01:52:21,174
Weka shemeji yangu chini ya udhibiti
tiII ndoa hii imeisha.

1482
01:52:21,348 --> 01:52:23,839
Mwacheni kwangu,
chunga mambo mengine.

1483
01:52:26,353 --> 01:52:27,684
Ni mazungumzo gani ya mazungumzo, uncIe!

1484
01:52:27,854 --> 01:52:31,346
Niamini, shemeji yako Iaw
alilowesha suruali yake!- Ndiyo, uncIe.

1485
01:52:31,691 --> 01:52:34,683
Shemeji yangu hatakumbuka
hii baada ya kuamka, sawa?

1486
01:52:34,861 --> 01:52:35,691
Anaweza kunipiga risasi.

1487
01:52:35,862 --> 01:52:38,023
Unasema nini, uncIe?
Je, una wazimu?

1488
01:52:38,198 --> 01:52:39,529
Anawezaje kukumbuka ndoto yako?

1489
01:52:39,699 --> 01:52:41,530
Yeye ni mpya, labda amechanganyikiwa.

1490
01:52:42,702 --> 01:52:44,533
My personaI Iife ni furaha sana
sasa kwa sababu yako.

1491
01:52:44,704 --> 01:52:45,693
Nini kilitokea kwako
taalumaI Iife, uncIe?

1492
01:52:45,872 --> 01:52:47,703
Ni balaa kabisa!

1493
01:52:47,874 --> 01:52:50,707
Kaka-Iaw anatawala nyumbani
na Adhi hunitawala katika ofisi.

1494
01:52:50,877 --> 01:52:52,367
Adhi hunikumbusha,

1495
01:52:52,546 --> 01:52:54,878
shemeji yako Iaw amewaalika Adhi
famiIy kwa kifungua kinywa kesho.

1496
01:52:55,048 --> 01:52:57,039
Anawezaje kuchukua maamuzi
katika ndoto yangu?

1497
01:52:57,217 --> 01:52:58,047
Hii ni ndoto yangu, sawa?

1498
01:52:58,218 --> 01:53:00,379
Wanachukua maamuzi.
- Kisha?

1499
01:53:00,554 --> 01:53:02,215
Kulia Padmanabha Simha!

1500
01:53:02,389 --> 01:53:04,721
AII wahusika hawa na
matukio ni kutokana na mawazo yake.

1501
01:53:04,891 --> 01:53:06,222
Nimeipata.

1502
01:53:06,393 --> 01:53:11,387
Aliumba mandhari hii ili kumchukua Adhi
Iike nilifanya na shemeji yangu Iaw.

1503
01:53:11,565 --> 01:53:12,554
Umeelewa vyema, mjomba.

1504
01:53:12,732 --> 01:53:19,570
Kwa hivyo, lazima uwe nambari moja ndani
personaI na professionaI Iife pia!

1505
01:53:19,739 --> 01:53:21,400
Lazima uwe Mfalme wa
neno la ndoto yako.

1506
01:53:21,575 --> 01:53:23,236
Hiyo ndivyo mtu anayelala eIderIy anataka!

1507
01:53:23,410 --> 01:53:26,573
Mimi ni Baadshah! Mara moja nitaamua
vita inakuwa ya upande mmoja!

1508
01:53:28,248 --> 01:53:31,581
Hiki si kiamsha kinywa kama Mimi
lakini buffet in star hotelI.

1509
01:53:31,751 --> 01:53:33,946
Ikiwa anakula hivi,
mwanangu wouId kuwa Mimi kama mimi.

1510
01:53:54,274 --> 01:53:56,105
Nini?...

1511
01:53:57,110 --> 01:53:59,101
Ameanza asubuhi!

1512
01:53:59,279 --> 01:54:03,272
Alitaka kusumbua ndoa,
Nilimruhusu.

1513
01:54:03,450 --> 01:54:06,283
Wewe ni nani ili unipe ruhusa?
Mguu wangu, jamani!

1514
01:54:10,457 --> 01:54:12,118
Mara ya kwanza, alilewa.

1515
01:54:12,292 --> 01:54:15,455
Mara ya kwanza? Nimekuwa nikinywa
mchana na usiku wa miaka 20,

1516
01:54:15,629 --> 01:54:17,119
unajua mguu wangu!

1517
01:54:17,631 --> 01:54:18,620
Mbona unanikodolea macho?

1518
01:54:18,798 --> 01:54:20,698
Je, unataka kunywa?
Ikiwa unataka, iwe nayo.

1519
01:54:21,134 --> 01:54:23,295
Hakuna haja ya kuogopa fooI yoyote!

1520
01:54:23,803 --> 01:54:25,964
Je!

1521
01:54:26,473 --> 01:54:29,465
Yeye Istens na wewe, pIease kumsimamia.
- I'II kumtunza.

1522
01:54:30,810 --> 01:54:32,801
Guru, anajisikia vibaya,
tafadhali njoo.

1523
01:54:32,979 --> 01:54:35,379
Je, niende kama atalipa?
- Kwa ajili yangu.

1524
01:54:39,152 --> 01:54:41,484
Mimi nina Ieaving kwa sababu souI mate yangu anataka.
- Samahani, kaka-Iaw.

1525
01:54:41,988 --> 01:54:45,151
Nilipata habari kwamba wanaume wa Sadhu bhai
wameingia mjini.

1526
01:54:45,325 --> 01:54:47,657
Ripoti za InteIIigence zinasema
wanachora kitu hapa.

1527
01:54:47,827 --> 01:54:49,988
Chochote wanaweza kufanya,
Baadshah wiII iwe nyuma yao!

1528
01:54:50,163 --> 01:54:52,324
Baadshah yuko mbele yako sasa!

1529
01:54:56,169 --> 01:54:58,501
Baadshah iko mbele ya macho yako.

1530
01:54:58,672 --> 01:55:00,003
Yeye ni Baadshah!

1531
01:55:00,674 --> 01:55:01,834
Mimi ni Baadshah!

1532
01:55:02,676 --> 01:55:04,667
Ikiwa Baadshah ataamua
vita wiII kuwa upande mmoja.

1533
01:55:04,844 --> 01:55:06,505
Utatoweka bila kujulikana.

1534
01:55:06,680 --> 01:55:12,016
Usimchukulie seriousIy.
Zingatia wanaume wa Sadhu.

1535
01:55:12,185 --> 01:55:13,516
Akhera mimi na timu yangu tutakuwa juu yake.

1536
01:55:13,687 --> 01:55:15,177
Wewe ni Dhoni na
una timu pia!

1537
01:55:16,356 --> 01:55:20,349
Wanaume wa Sadhu hawako mjini
kwa zaidi ya dakika 30.

1538
01:55:20,527 --> 01:55:23,519
AItayari poIice kujua kuhusu hilo.
Kuwafanya wawe katika hali ya juu.

1539
01:55:23,697 --> 01:55:25,028
Nimeuliza baada ya wewe kunijulisha,

1540
01:55:25,198 --> 01:55:29,191
Wanaume wa Sadhu Crazy Robert na Rocky RasooI
wako katika Dog House nje kidogo ya jiji.

1541
01:55:34,541 --> 01:55:35,530
Kwa nini wewe ni duII, baba?

1542
01:55:36,876 --> 01:55:40,209
Namkumbuka mama yako
kwa kuona Hyderabad.

1543
01:55:40,380 --> 01:55:43,213
Nilikuwa Iive katika nyumba ya smaII
na wewe na mama yako.

1544
01:55:43,383 --> 01:55:46,045
Nilidhani pesa ndio kila kitu kwa Iife.

1545
01:55:46,219 --> 01:55:48,710
Mama alitoa umuhimu
reIationships kuliko fedha.

1546
01:55:48,888 --> 01:55:50,879
Sikuelewa basi.

1547
01:55:54,227 --> 01:55:57,560
Samahani baba kwa kutokujali
wewe huyo mama ni Iive.

1548
01:55:57,731 --> 01:56:01,394
I'II kufikia lengo langu katika siku za usoni
na kukuunganisha na mama.

1549
01:56:02,068 --> 01:56:03,558
Bonyeza kukutana? Kwa nini?

1550
01:56:03,737 --> 01:56:06,399
Kuniuliza kwa nini? Je!
Je! watu wanajua kuhusu taIent yako?

1551
01:56:06,573 --> 01:56:08,734
OnIy kisha sIeeping Padmanabha Simha
ningeridhika, sawa?

1552
01:56:08,908 --> 01:56:09,897
Ndiyo, uncIe.

1553
01:56:13,413 --> 01:56:15,745
Habari mpya kwako,
habari za kutisha kwa idara,

1554
01:56:15,915 --> 01:56:17,075
habari za kutikisa kwa mafia!

1555
01:56:17,250 --> 01:56:20,083
I'II kupata wanaume Sadhu ambao
aliingia mjini kwa siku moja!

1556
01:56:20,253 --> 01:56:24,087
Wakinisikiliza, nitawakamata
wao kama si mimi I'II risasi yao chini!

1557
01:56:30,930 --> 01:56:34,127
Nilimshawishi sasa hivi
kwa dada yangu.

1558
01:56:35,435 --> 01:56:37,266
Lazima nimsimamishe mara mojaIy.

1559
01:56:37,771 --> 01:56:41,935
PoIice wana habari,
hatupaswi kuendelea zaidi.

1560
01:56:42,108 --> 01:56:44,099
MateriaI lazima ipelekwe usiku wa leo.

1561
01:56:44,277 --> 01:56:48,441
Mtazamo wowote katika hili
Sadhu haitachukua rahisi.

1562
01:56:48,615 --> 01:56:54,281
Mabomu ya SeriaI lazima yatikise DeIhi, Mumbai,
KoIkata aIong pamoja na Hyderabad.

1563
01:56:54,454 --> 01:56:59,289
Hii lazima iwe breaking news aII
juu ya India kufikia kesho wakati huu.

1564
01:57:04,631 --> 01:57:06,121
Wewe ni nani?

1565
01:57:12,305 --> 01:57:18,301
Kondaveeti Simha aliyetengeneza mengi
criminaNi kulowesha suruali huko Kondaveedu.

1566
01:57:20,146 --> 01:57:25,982
BobbiIi Simha ambaye aliadhibu
pIunderer Pasupathy katika pubIic.

1567
01:57:26,486 --> 01:57:32,152
Samarasimha aliyemuokoa RayaIaseema
kutoka kwa viunga vya kikundi cha Veeraraghava.

1568
01:57:33,827 --> 01:57:38,321
Lakshminarasimha aliyeunda
hofu psychosis katika viIIain Dharmabhiksham.

1569
01:57:40,166 --> 01:57:44,159
Simha ambaye aliokoa watu
Vijayanagar kutoka Veerakesava.

1570
01:57:44,337 --> 01:57:51,004
Padmanabha Simha ni mchanganyiko wa
aII akina Simha wakiwekwa pamoja.

1571
01:57:51,177 --> 01:57:54,010
Kwa sufuria hiyo beIIy wewe Iook
Ike nguruwe katika sare.

1572
01:57:54,180 --> 01:57:55,670
Unaweza kufanya nini jamani?

1573
01:57:57,851 --> 01:58:00,183
Kwa nini umevaa mask?
Vumbi aIIergy?

1574
01:58:00,353 --> 01:58:02,685
Hapana ikiwa ninazingatia,
hupati umaarufu.

1575
01:58:02,856 --> 01:58:06,348
Unakaa kwenye gari. Nitawamaliza
na uiweke kwenye akaunti yako.

1576
01:58:12,365 --> 01:58:15,528
watu wengi wasio na hatia wangekufa
kama haya mabomu yatafyatuliwa.

1577
01:58:15,702 --> 01:58:17,192
Lazima uache kwa gharama yoyote.

1578
01:58:18,037 --> 01:58:19,231
KiII yeye!

1579
01:59:36,115 --> 01:59:36,945
Niambie mimi, Ram!

1580
01:59:37,116 --> 01:59:39,607
Nimepata RDX.

1581
01:59:39,786 --> 01:59:43,950
Kwa kuwa piIan yao imeshindwa,
Sadhu bhai wiII kuja Hyderabad.

1582
01:59:44,791 --> 01:59:46,622
Tunakaribia lengo.

1583
01:59:48,461 --> 01:59:51,794
DCP Padmanabha Simha ana Iost baIance
kwa sababu ya taalumaI faiIures.

1584
01:59:51,965 --> 01:59:55,457
Kwa hivyo alitoa kauli za kukamata
wanaume wa Sadhu bhai wasiojulikana.

1585
01:59:55,635 --> 01:59:57,626
Tunaomba kwa tabia yake.

1586
01:59:57,804 --> 02:00:01,137
Tumeamua kusimamisha
kuanzia leo...

1587
02:00:19,993 --> 02:00:22,826
Maiti hiyo ni Rocky RasooI!
Mtu wa Sadhu bhai!

1588
02:00:22,996 --> 02:00:27,365
Kijana, punda subiri amri,
Iion inasubiri hali.

1589
02:00:28,501 --> 02:00:30,492
Mimi ni mtu wa vitendo sio maneno tu.

1590
02:00:30,670 --> 02:00:32,831
Nitafanya kile ninachosema na
Ninasema ninachofanya.

1591
02:00:41,014 --> 02:00:43,676
Sadhu Bhai! Saratani na
UKIMWI unaweza kuwa na tiba.

1592
02:00:43,850 --> 02:00:46,011
Lakini ikiwa unanikubali ...

1593
02:00:53,860 --> 02:00:55,851
Ulikuwa sensationalI, uncIe!

1594
02:00:56,029 --> 02:00:59,521
Utendaji wako ulivunja moyo wako
shemeji na Adhi walishangaa.

1595
02:00:59,699 --> 02:01:03,533
Nahitaji girI urgentIy sasa.
- Ni nini tamaa hii chafu, uncIe?

1596
02:01:03,703 --> 02:01:04,533
Kuna uchafu gani ndani yake?

1597
02:01:04,704 --> 02:01:07,195
Mashujaa wana
wimbo wa bidhaa baada ya eneo la mapigano katika fiIms.

1598
02:01:07,373 --> 02:01:09,364
Nataka kipengee girI.
- Bidhaa girI?

1599
02:01:09,542 --> 02:01:12,204
Sitaki kitu chochote girI,
ama Anushka au Tamanna,

1600
02:01:12,378 --> 02:01:13,538
Sijali aIso zote mbili.

1601
02:01:13,713 --> 02:01:16,045
Haiwezekani, uncIe.
- Kwa nini sivyo?

1602
02:01:16,215 --> 02:01:18,547
Kwa nini vikwazo katika ndoto?
Ni ndoto au la?

1603
02:01:18,718 --> 02:01:21,710
Hii ni ndoto, sisi sio waamuzi.
- Kisha, ni nani anayeamua?

1604
02:01:21,888 --> 02:01:23,549
Kulia Padmanabha Simha!

1605
02:01:23,723 --> 02:01:26,886
girI yoyote yeye imagine wouId
kukuburudisha.

1606
02:01:27,060 --> 02:01:28,721
Sivyo?
- Ndio, babu.

1607
02:01:28,895 --> 02:01:30,556
Chaguo lake ni nani?

1608
02:02:07,100 --> 02:02:09,933
Sari yangu ni ishara ya kijani kwako ...

1609
02:02:10,103 --> 02:02:12,936
Nimekuletea tamu...

1610
02:02:24,283 --> 02:02:27,116
Wewe ni jua kali sana...

1611
02:02:27,286 --> 02:02:29,948
Mimi ni sufuria ya maji ya chiIIed ...

1612
02:02:30,123 --> 02:02:32,785
Ee Mungu wangu!

1613
02:02:32,959 --> 02:02:35,792
Nionyeshe, nyumba yake iko wapi?

1614
02:02:35,962 --> 02:02:38,453
Aibu yake imuendee...

1615
02:02:38,631 --> 02:02:41,293
Alivunja moyo wangu vipande vipande ...

1616
02:02:41,467 --> 02:02:44,129
Niambie unataka nini?
Juu juu au chini ...

1617
02:02:44,303 --> 02:02:47,500
Karibu, naitwa Kanakam...

1618
02:02:50,143 --> 02:02:53,476
Njoo katika ndoto zangu
lakini hakuna mtu anayeweza kutupata ...

1619
02:02:55,815 --> 02:02:58,477
Ni kawaida kwa vijana
kuwa na ndoto nyevu...

1620
02:02:58,651 --> 02:03:01,984
Ikiwa haijashiba,
ni usiku wa manane...

1621
02:03:27,180 --> 02:03:30,172
AII usiku nilifanya hivyo ...

1622
02:03:31,184 --> 02:03:33,015
Unanipendeza sana...

1623
02:03:47,533 --> 02:03:53,028
Ikiwa unataka kile unachotaka,
itabidi utumie Iot kwa ajili yake...

1624
02:03:53,206 --> 02:03:58,872
Kuna njia fupi ya kuwa nayo
bila kutumia senti...

1625
02:03:59,045 --> 02:04:04,210
Ingia chini ya vifuniko...
fungua macho yako...

1626
02:04:04,383 --> 02:04:09,878
Rukia bandwagon ya ndoto ...
kuwa na furaha hapo...

1627
02:04:10,056 --> 02:04:13,219
Tulisema, mtu wangu mpendwa ...

1628
02:05:01,941 --> 02:05:07,277
Chase kila siku, jaribu kuvutia...
kwanini unataka kuichana?

1629
02:05:07,446 --> 02:05:12,941
Je, si muda wako utapotezwa?
Si utaishia na BP ya juu?

1630
02:05:13,119 --> 02:05:18,455
Mimi ni malkia wa kizazi chako ...
Awe mtu yeyote...

1631
02:05:18,624 --> 02:05:24,119
Ingia kwenye ndoto
kwa kupigwa kwa kidole ...

1632
02:05:24,297 --> 02:05:27,460
Ni biss ya mbinguni ndani
mitaa ya matamanio...

1633
02:05:57,830 --> 02:06:03,826
Yeye ndiye mtoa habari wa poIice aliyefanya
miezi ya pIan hadi faiI miserabIy.

1634
02:06:13,512 --> 02:06:18,848
Kidokezo kabla ya kufa,
Nitafanya kile nilichotarajia kufanya.

1635
02:06:19,018 --> 02:06:21,509
Hakuna wa kunizuia.

1636
02:06:21,687 --> 02:06:23,348
Kuna mwanaume mmoja!

1637
02:06:24,190 --> 02:06:25,350
Yeye ni nani?

1638
02:06:29,362 --> 02:06:34,527
Nimeipata kwa kuona hofu ndani yako
macho kwa kutajwa kwa jina la Baadshah,

1639
02:06:34,700 --> 02:06:38,431
hakika nitakufa ndani
mikono ya Baadshah.

1640
02:06:38,871 --> 02:06:43,365
Taarifa ya kutisha
kabla ya kufa.

1641
02:06:43,542 --> 02:06:48,536
Baadshah pia inafanya kazi kwa
afisa yule yule ninayemfanyia kazi.

1642
02:06:56,555 --> 02:06:57,749
Afisa huyo ni nani?

1643
02:07:00,226 --> 02:07:01,887
Afisa huyo ni nani?

1644
02:07:09,235 --> 02:07:11,396
Baadshah anafanya kazi kwa poIice.

1645
02:07:11,570 --> 02:07:15,904
Bhai, nimeelewa sasa
kwa jinsi alivyonipiga.

1646
02:07:16,075 --> 02:07:17,736
Mtu aliyejifunika uso alikuwa Baadshah!

1647
02:07:17,910 --> 02:07:20,902
Ndiyo, Padmanabha Simha ni buffoon.

1648
02:07:21,080 --> 02:07:23,071
Hata hakushika
tarehe ya pick-pocket tiII.

1649
02:07:23,249 --> 02:07:28,915
Nataka wote wawili Baadshah nyuma yake na
afisa wa poIice nyuma ya Baadshah!

1650
02:07:29,088 --> 02:07:32,922
Wakati wa ndoa unakaribia,
I feeI Like a tennis baII anakuja kwangu!

1651
02:07:33,092 --> 02:07:35,925
Usijali, iwe ni tatizo lolote,
I'II pIay footbaII nayo.

1652
02:07:36,095 --> 02:07:38,086
PIease ushirikiano caImIy!

1653
02:07:45,938 --> 02:07:48,930
Wewe ni mtu wa harusi tu,
unathubutuje kumgusa bibi harusi!

1654
02:07:49,108 --> 02:07:50,439
Je, unatofautiana vipi na mabadiliko haya?

1655
02:07:50,609 --> 02:07:52,270
Hatujui tabaka lako au zamani!

1656
02:07:52,445 --> 02:07:53,434
Ni mambo gani haya machafu?

1657
02:07:53,612 --> 02:07:55,273
Kwa nini unaniuliza hivyo?
- Nani nimuulize basi?

1658
02:07:55,448 --> 02:07:57,109
Kulia Padmanabha Simha!

1659
02:07:57,283 --> 02:08:00,446
Nimekuomba mara nyingi aII hizi
wahusika na matukio ni ndoto zake.

1660
02:08:00,619 --> 02:08:01,950
Kwanini unaniuliza
swali sawa?

1661
02:08:02,121 --> 02:08:04,954
Nimeipata, mara ya kwanza, sivyo?
Nilichanganyikiwa.

1662
02:08:05,124 --> 02:08:07,115
Kwa nini anapata mawazo kama haya?

1663
02:08:07,293 --> 02:08:08,783
Sijui yeye ni nini
Kubishana na hii!

1664
02:08:08,961 --> 02:08:11,623
Hiyo ni sawa, Janaki hatakubali
kumbuka aII hii, sawa?

1665
02:08:11,797 --> 02:08:13,958
Anawezaje kukumbuka ndoto yako?
Unaongea kama mtu mwendawazimu.

1666
02:08:14,133 --> 02:08:17,466
Usikasirike,
Mipango ya Padma inachanganya sana!

1667
02:08:17,636 --> 02:08:20,799
Wamemuua mtoa habari wetu Kesava.

1668
02:08:21,640 --> 02:08:23,972
Nina uhakika Sadhu Bhai yuko mjini.

1669
02:08:25,144 --> 02:08:26,975
Uwe makini.

1670
02:08:27,146 --> 02:08:31,139
Hakuna mtu lazima ajue wewe ni Baadshah
tiII misheni imetimizwa.

1671
02:08:31,317 --> 02:08:33,478
Mama yangu pia hajui
Mimi ni Baadshah!

1672
02:08:44,497 --> 02:08:45,987
Je, wewe ni Baadshah?

1673
02:08:46,332 --> 02:08:49,824
Je, wahalifu ni mzima
Idara ya poIice ni baada ya?

1674
02:08:50,002 --> 02:08:51,663
Hapana, pIease Iisten kwangu, mama.
- Hakuna nini?

1675
02:08:53,005 --> 02:08:58,568
Hofu yangu imetimia!
Wewe pia unampenda baba yako...

1676
02:08:59,845 --> 02:09:03,178
Usionyeshe uso wako tena
kwangu katika Iife.

1677
02:09:03,349 --> 02:09:05,340
Mama, sababu ya mimi kuwa
Baadshah ni Siddhu!

1678
02:09:12,858 --> 02:09:14,849
Mbona bado hajafika mama?
- Anakuja.

1679
02:09:18,364 --> 02:09:20,195
Unajua ninaenda Marekani leo,

1680
02:09:20,366 --> 02:09:22,357
nilitaka kupata kifungua kinywa pamoja,
mbona umekuja hivyo Iate?

1681
02:09:22,535 --> 02:09:24,526
Ikiwa atakuja Iate,
kuna sababu.

1682
02:09:24,703 --> 02:09:26,193
Unasema chochote anachofanya ni sawa.

1683
02:09:28,207 --> 02:09:30,038
Ilichukua muda kuchapa hii.

1684
02:09:32,378 --> 02:09:34,710
Kila siku unapokunywa kahawa,
lazima ukumbuke mama na mimi.

1685
02:09:34,880 --> 02:09:37,041
Vile vile sisi pia tunapaswa kufikiria
kuhusu wewe unayekuwa na kahawa.

1686
02:09:37,216 --> 02:09:38,046
Je, uliona?

1687
02:09:39,051 --> 02:09:40,882
SiIIy!
Nipe mkono wako!

1688
02:09:44,390 --> 02:09:47,382
Ananikumbuka kila sekunde sasa.
Ni vipi?

1689
02:09:49,228 --> 02:09:50,718
Ninyi nyote mnapaswa kuwa kama hii.

1690
02:09:50,896 --> 02:09:54,229
I wiII lakini nina shaka naye.
- Kunitia shaka?

1691
02:09:54,400 --> 02:09:57,892
Umepita civiIs, kwa nini unakwenda
Marekani badala ya kuhudhuria mahojiano?

1692
02:09:58,070 --> 02:10:02,564
Naweza zaidi kuna nini IAS na
Maafisa wa IPS wanapata mapato hapa.

1693
02:10:02,741 --> 02:10:06,233
PeopIe think Iike hii, ndiyo maana juu
huenda huko na chakavu hubaki hapa.

1694
02:10:06,412 --> 02:10:08,744
Bombay iko wapi?
Si huko India?

1695
02:10:08,914 --> 02:10:11,246
Umepata ofa nzuri ya kazi hapo,
kwanini haukwenda?

1696
02:10:11,417 --> 02:10:12,577
Wewe couId wamekwenda huko, mwanangu.

1697
02:10:12,751 --> 02:10:16,084
Mama, alikuwa na wewe tangu kuzaliwa.
Nilijiunga nawe sana Iater.

1698
02:10:20,926 --> 02:10:24,089
Ulinikuta mitaani na
alinikuza kwa upendo kuliko yeye,

1699
02:10:24,263 --> 02:10:25,252
nawezaje kusahau hilo mama?

1700
02:10:25,431 --> 02:10:27,592
Ukitafakari tena,
I'II kiII wewe.

1701
02:10:27,766 --> 02:10:29,757
Angalia mama, yuko mbali
himseKama kutoka kwangu.

1702
02:10:29,935 --> 02:10:32,597
Samahani, sitasema hivyo tena.
- Hapana...

1703
02:10:32,771 --> 02:10:33,931
Nilisema samahani, sawa?

1704
02:10:35,608 --> 02:10:37,599
Ana hasira fupi, mama.
- Kisha nini?

1705
02:10:52,124 --> 02:10:54,456
Nilisahau begi langu,
Naelewa, mama.

1706
02:10:54,627 --> 02:10:56,117
Kuwa mwangalifu, mwanangu.
- Sawa, mama.

1707
02:11:08,140 --> 02:11:09,300
Kupata Iate, njoo haraka!

1708
02:12:30,222 --> 02:12:34,056
Hapana...hapana...naogopa...
I'II just watch!- Iwashe!

1709
02:12:42,234 --> 02:12:45,567
Uchunguzi wetu unathibitisha Sadhu Bhai
iko nyuma ya GuIshan Chat bIasts.

1710
02:12:45,738 --> 02:12:47,069
Tumezielekeza timu,

1711
02:12:47,239 --> 02:12:50,231
tunachukua tahadhari aII
kuepuka matukio kama haya kutokea.

1712
02:12:50,409 --> 02:12:55,244
Ninahakikisha Serikali. hulipa fidia kwa
familia za wahasiriwa katika biast.

1713
02:12:55,414 --> 02:12:56,574
Umeona habari hii?

1714
02:12:56,749 --> 02:13:00,082
Bomu kwenye treni ya Bombay IocaI.
Watu wengi wasio na hatia walikufa.

1715
02:13:00,252 --> 02:13:02,083
Ni kawaida nchini India.

1716
02:13:02,755 --> 02:13:04,814
Je, wewe kuguswa Iike hii
kama ningekufa katika biast?

1717
02:13:05,424 --> 02:13:07,915
Nguvu au umaskini sio
tishio kubwa zaidi,

1718
02:13:08,093 --> 02:13:10,425
magaidi na mafia ni
tishio kubwa kwetu.

1719
02:13:10,596 --> 02:13:15,090
Lazima wapigwe risasi ruthIessIy.

1720
02:13:21,273 --> 02:13:24,765
Sitaki kuwa afisa wa poIice
kupata pesa au madaraka,

1721
02:13:24,943 --> 02:13:26,103
kwa ajili ya nchi yangu,

1722
02:13:27,112 --> 02:13:32,106
kumfunga Sadhu bhai na genge lake
kwa kuwaua Wahindi wengi wasio na hatia,

1723
02:13:32,284 --> 02:13:34,946
Nilipata 90�/� katika CiviIs
kwa lengo hilo,

1724
02:13:35,120 --> 02:13:36,610
Nimetumia mains na 95�/�,

1725
02:13:36,789 --> 02:13:39,280
Nilipata alama za juu
kila tukio la kipindi cha mafunzo,

1726
02:13:39,458 --> 02:13:41,153
kwanini umenikataa basi?

1727
02:13:44,296 --> 02:13:46,457
Baba yako Dhanraj ndiye
sababu ya kukataliwa kwako.

1728
02:13:46,632 --> 02:13:48,964
Baba yangu anawezaje kuwa
sababu alikufa miaka 20 iliyopita?

1729
02:13:49,134 --> 02:13:50,624
Baba yako ni stiII aIive.

1730
02:13:51,970 --> 02:13:53,961
Unataka kumwita Sadhu Bhai,

1731
02:13:54,139 --> 02:13:57,131
baba yako anaendesha kasino huko Macau
kufanya kazi chini ya Sadhu Bhai sawa.

1732
02:13:58,811 --> 02:14:01,302
Hatupaswi kuajiri wagombeaji
historia ya criminaI famiIy.

1733
02:14:03,482 --> 02:14:06,883
Nimekuwa nikijaribu kukamata
Sadhu Bhai kwa miaka 20,

1734
02:14:07,486 --> 02:14:09,317
baba yako Dhanraj ni
mtaalam wa fedha,

1735
02:14:09,488 --> 02:14:11,649
kuchanganyikiwa kwa kutokuwa
kupata kutambuliwa kwa ukarimu wake,

1736
02:14:11,824 --> 02:14:14,156
alijiunga na Sadhu kama wake
mshauri wa fedha.

1737
02:14:14,326 --> 02:14:18,660
Wakati Sadhu Ieft India, baba yako
amefungwa kukuchukua wewe na mama pamoja naye.

1738
02:14:18,831 --> 02:14:20,162
Mama yako hakukubali.

1739
02:14:20,332 --> 02:14:25,326
Alimfanya akuamini kuwa wewe
na alikuwa amekufa katika ajali.

1740
02:14:25,504 --> 02:14:28,166
Vile vile alikuandikia hivyo
baba yako amekufa.

1741
02:14:28,841 --> 02:14:33,835
Niliona tumaini kuona moto ndani yako
macho na uaminifu katika maneno yako.

1742
02:14:34,012 --> 02:14:38,005
InfiItrate kundi na
ng'ombe wa baba yako,

1743
02:14:38,350 --> 02:14:42,013
Ripoti za InteIIigence zinasema Sadhu ni
Kukuza miiko mikubwa nchini India,

1744
02:14:42,187 --> 02:14:43,347
lazima tumzuie kwa gharama yoyote,

1745
02:14:43,522 --> 02:14:47,515
ukifanya kama nisemavyo, nitaacha
aII mashtaka dhidi ya baba yako.

1746
02:14:49,194 --> 02:14:53,221
Sadhu bhai ndiye mlengwa wangu kuanzia sasa.

1747
02:14:54,366 --> 02:14:56,197
Operesheni Baadshah ilianza kama hivyo.

1748
02:14:56,368 --> 02:15:01,533
Alifuta majambazi wengi waliojiunga
genge na heIp ya uncIe wake.

1749
02:15:01,707 --> 02:15:06,872
Alisimamisha Sadhu bhai na
ilituokoa na janga kubwa.

1750
02:15:07,546 --> 02:15:12,040
Alimrekebisha baba yake na
alimtoa kunyonya kutoka kwa mafia.

1751
02:15:16,054 --> 02:15:19,387
Pole mwanangu, sikukuelewa.

1752
02:15:20,559 --> 02:15:22,220
Baba anapenda kukuhusu!

1753
02:15:22,394 --> 02:15:23,554
Baba yako yuko wapi?

1754
02:15:51,423 --> 02:15:54,586
Ikiwa watoto watafanya makosa,
wazazi warekebishe,

1755
02:15:54,760 --> 02:15:57,923
lakini nilifanya kosa
na umenirekebisha.

1756
02:15:58,430 --> 02:16:01,763
Ninajivunia kuzaa
kwa mtoto mzuri kama huyo!

1757
02:16:03,101 --> 02:16:06,264
Naona aibu
kilichotokea katika ItaIy.

1758
02:16:06,438 --> 02:16:08,770
Bila kujua juu yako,
Nilikuchosha na falsafa yangu ya baII.

1759
02:16:08,941 --> 02:16:12,433
Uliendesha kipindi cha Iike Lord Krishna lakini
Nilikutoa kama mwanafunzi na mrithi.

1760
02:16:12,611 --> 02:16:14,272
Hakuna probIem, finaIIy you caIIed
mimi kama Iover, sawa?

1761
02:16:14,446 --> 02:16:16,437
Halafu utasema mume!
- Sio rahisi hivyo.

1762
02:16:16,615 --> 02:16:18,105
Baba yangu lazima ajue
Adhi ni msaliti.

1763
02:16:18,283 --> 02:16:20,774
Ni lazima ashawishike na kughairi
ndoa. Unawezaje kufanya hivyo?

1764
02:16:20,953 --> 02:16:24,445
Nimepanga wimbo, ngoma na
harakati za sangeeth za kesho.

1765
02:16:24,623 --> 02:16:26,454
Sangeeth ya PiIIi famiIy!

1766
02:16:27,793 --> 02:16:30,455
Sangeeth wa PiIIi famiIy
lazima iwe mji mkuu,

1767
02:16:30,629 --> 02:16:32,961
kila kitu ni kamili, sawa?
- PIAnning ni kamili bwana.

1768
02:16:33,131 --> 02:16:36,123
Ikiwa hutaki waharibifu wowote,
weka Padmanabha Simha mbali na vinywaji,

1769
02:16:36,301 --> 02:16:37,791
unamuomba personaliaIIy.

1770
02:16:38,303 --> 02:16:39,634
Nenda...nenda...

1771
02:16:39,805 --> 02:16:42,296
Kaka-Iaw, wewe ni maarufu
na watoto pia.

1772
02:16:42,474 --> 02:16:43,964
Umaarufu unategemea kazi unayofanya.

1773
02:16:44,142 --> 02:16:44,972
Uko sawa, shemeji-Iaw.

1774
02:16:45,143 --> 02:16:47,134
Nina ombi smaII.
- Hiyo ni nini?

1775
02:16:47,312 --> 02:16:49,803
Sitaki PiIIi famiIy iwe
Iaughing hisa ya mji.

1776
02:16:49,982 --> 02:16:51,472
Kwa hivyo, usinywe pombe leo.

1777
02:16:51,650 --> 02:16:53,481
Je, mimi si kunywa kwa
familia yako siIIy?

1778
02:16:53,652 --> 02:16:56,815
UncIe, eIderIy man anaomba,
acha kukata tamaa kwa siku moja tu.

1779
02:16:57,322 --> 02:16:59,313
Nakubali kwa sababu ya
ombi la mpenzi wangu.

1780
02:17:00,492 --> 02:17:01,356
Ndugu!

1781
02:17:07,833 --> 02:17:09,494
Kwanini kaka yako yuko hapa?

1782
02:17:09,668 --> 02:17:11,158
Hiyo ni...
- Ni nani aliyemwalika?

1783
02:17:11,336 --> 02:17:12,496
Nilimwalika bwana.
- Wewe?

1784
02:17:12,671 --> 02:17:15,003
Yeye si mwaminifu, ni adui.
Je, unajua hilo?

1785
02:17:15,173 --> 02:17:17,004
Usikasirike, bwana?
Najua kuhusu vita yako.

1786
02:17:17,175 --> 02:17:19,006
Adhabu kwa watu kama hao
si kuwaweka mbali.

1787
02:17:19,177 --> 02:17:22,510
Kisha?-
Lazima tumuonyeshe anachokosa!

1788
02:17:22,681 --> 02:17:26,014
Lazima aone familia ya PiIIi
ukuu na kuchomwa na wivu!

1789
02:17:26,184 --> 02:17:28,345
Uko sawa!
Sikupata wazo hili.

1790
02:17:29,021 --> 02:17:30,181
Uko sawa kaka?
- Sawa, mpendwa.

1791
02:17:30,355 --> 02:17:31,344
Uko sawa, dada-mkwe Iaw?
- Niko sawa.

1792
02:17:31,523 --> 02:17:33,514
Umeipenda familia yangu
nimemkataa mwanangu,

1793
02:17:33,692 --> 02:17:36,525
na kumpata binti yako
kuolewa na Iover yake.

1794
02:17:36,695 --> 02:17:38,686
Ndio maana ulikaa mbali
kutoka kwetu kwa miaka 2.

1795
02:17:38,864 --> 02:17:40,855
Tazama ukuu wa
Harusi ya PiIIi famiIy.

1796
02:17:41,533 --> 02:17:43,694
Ndugu!
- Pease kumfanya aketi katika safu ya kwanza.

1797
02:17:43,869 --> 02:17:44,858
Tafadhali njoo, kaka-Iaw.

1798
02:17:45,871 --> 02:17:49,363
Asante mwanangu! Ningeweza kukutana
kaka yangu baada ya miaka.

1799
02:17:49,541 --> 02:17:53,375
Asante Janaki sio mimi,
aliniambia kila kitu.

1800
02:17:55,213 --> 02:17:56,874
Karibu, kaka-Iaw!

1801
02:17:57,049 --> 02:17:59,540
Sangeeth ni ndoa ya ajabu sana!
- Je, hutaki ndoa basi?

1802
02:18:00,552 --> 02:18:04,113
Kwa kujifurahisha tu!
Nilisema ndoa ni furaha!

1803
02:18:05,557 --> 02:18:10,551
Tafuta Baadshah ambaye yuko nyuma ya Padmanabha
kabla ya ndoa kuisha.

1804
02:18:12,230 --> 02:18:13,891
Nahitaji kukueleza wewe kibinafsi.

1805
02:18:14,566 --> 02:18:18,559
Kuna tofauti kubwa katika
Tabia ya Padmanabha kwa siku chache.

1806
02:18:18,737 --> 02:18:20,068
Nilimtazama.

1807
02:18:20,238 --> 02:18:22,570
Mwanaume fulani Baad...
- Baadshah!

1808
02:18:22,741 --> 02:18:26,575
Anampigia simu.
Anawasiliana naye mara kwa mara.

1809
02:18:26,745 --> 02:18:29,578
Anakutana naye chini ya giza.
- Je, uliona Baadshah?

1810
02:18:29,748 --> 02:18:32,410
Nilijaribu lakini sikuona
uso wake ukiwa gizani.

1811
02:18:32,584 --> 02:18:35,747
Lakini jambo moja ni hakika,
ni mtu hatari sana.

1812
02:18:35,921 --> 02:18:37,912
Ungeshtuka kwa hili.
- Je!

1813
02:18:38,090 --> 02:18:39,580
Inaonekana he'II kiII wewe aIso.

1814
02:18:39,758 --> 02:18:43,250
Jamaa fulani Siddhu...
- Sadhu Bhai!

1815
02:18:43,428 --> 02:18:46,090
Huyo ndiye kijana! Inaonekana unafanya kazi
naye, sawa?

1816
02:18:46,264 --> 02:18:47,754
Kwa nini unatuletea hili?

1817
02:18:47,933 --> 02:18:51,266
Tunapata nini kwenye ndoa?
Ninatarajia kitu kutoka kwako, bwana.

1818
02:18:51,436 --> 02:18:53,597
Usimwambie mtu yeyote kuhusu hili.

1819
02:18:54,773 --> 02:18:57,435
Naweza kukushauri aIong
na habari? Hii ni bure.

1820
02:18:57,776 --> 02:18:58,435
TeII mimi.

1821
02:18:58,610 --> 02:19:01,602
Ukipata kinywaji cha mtu mfupi,
anakohoa kuhusu Baadshah!

1822
02:19:01,780 --> 02:19:04,180
Vinywaji hapa...?
- Hii ni aIso bure.

1823
02:19:07,786 --> 02:19:09,617
Je!
- A speciaI bottIe kwa ajili yako.

1824
02:19:09,788 --> 02:19:12,450
Nimemuahidi mpenzi wangu
sio kunywa leo.

1825
02:19:12,624 --> 02:19:14,956
Haki lakini bwana harusi anataka unywe.

1826
02:19:15,127 --> 02:19:16,958
Kuwa na juisi.
- Juisi ni sawa kwangu.

1827
02:19:21,800 --> 02:19:23,631
Mbona amebadili njia
na kuniuliza uncIe?

1828
02:19:23,802 --> 02:19:26,134
Sijui piIan ya nini
Je, unamfahamu Padmanabha Simha?

1829
02:19:26,304 --> 02:19:27,134
Uko sawa!

1830
02:19:31,810 --> 02:19:33,141
UncIe, juisi.

1831
02:19:33,478 --> 02:19:35,878
Kwa nini gIasses mbili?
- Ikiwa unaipenda, unaweza kuipata.

1832
02:19:39,818 --> 02:19:42,480
Umeipenda, uncIe? - Ajabu!
- Kuwa na hiyo pia.

1833
02:19:45,991 --> 02:19:48,152
Je, ninaweza kupata mbili zaidi?
- Ipate.

1834
02:19:48,660 --> 02:19:49,991
Umeona, Rama?

1835
02:19:55,167 --> 02:19:56,327
Juisi haipo.

1836
02:19:57,669 --> 02:19:59,660
Nani alikunywa?

1837
02:20:06,011 --> 02:20:07,842
Wageni wamefika,
anza programu.- Sawa bwana.

1838
02:20:08,013 --> 02:20:10,675
Wanawake katika familia walifanya mazoezi ya kucheza
kwa siku 2, Iet kuanza nao.

1839
02:20:10,849 --> 02:20:13,181
Ngoma? Hawawezi hata kupika sawa.

1840
02:20:13,351 --> 02:20:16,843
Je, wao wanacheza pia?
Wageni wanaweza kutabasamu.

1841
02:20:17,856 --> 02:20:21,189
Kazi yoyote katika familia yanguIy
ningeanza na kitendo changu!

1842
02:20:36,875 --> 02:21:00,222
HaiI Bwana Shiva na Parvathi!

1843
02:21:14,913 --> 02:21:19,748
Ngoma na mdundo katika tune ni biIss...

1844
02:21:19,918 --> 02:21:24,582
Kuigiza na kupiga kelele ni mbinguni...

1845
02:21:24,756 --> 02:21:29,420
Kwa vitendo...katika pozi...

1846
02:21:31,596 --> 02:21:33,086
Ngoma gani hiyo?
- Bharathanatyam!

1847
02:21:33,265 --> 02:21:35,426
Hapana, ni ngoma ya siIIy!

1848
02:21:36,101 --> 02:21:38,092
Ni harakati gani hiyo Ike
waIking katika sIush?

1849
02:21:38,270 --> 02:21:40,636
Je, ni usemi gani wa Iousy usoni?

1850
02:21:41,773 --> 02:21:43,434
Wewe acha!

1851
02:21:43,775 --> 02:21:46,767
KamaIahasan alilia
kupiga marufuku 'Vishwaroopam',

1852
02:21:46,945 --> 02:21:49,277
akiiona hii ngoma,
atakufa kwa mshtuko.

1853
02:21:49,614 --> 02:21:52,606
WiII ngoma zetu zinakufanya urushe?

1854
02:21:53,285 --> 02:21:54,946
Kwa hivyo walikuwa na juisi iliyochanganywa ya Iiquor.

1855
02:21:55,120 --> 02:21:56,610
Sisi ni mashabiki wa NTR mkuu!

1856
02:21:56,788 --> 02:21:59,120
Unataka kutazama kipindi!

1857
02:22:05,964 --> 02:22:08,023
Wazazi walinifukuza nyumbani...

1858
02:22:09,634 --> 02:22:11,966
Mume pia aliniacha...

1859
02:22:17,475 --> 02:22:32,823
Nina miaka kumi na sita tu,
ukioa ni mafundo 3 tu...

1860
02:22:38,830 --> 02:22:41,162
Nilikwenda kwa Gudiwada ...

1861
02:22:42,834 --> 02:22:45,496
Nilikwenda Guntur ...

1862
02:22:51,009 --> 02:22:54,843
EIuru...NeIIore...
Nilikwenda kwenye sehemu nyingi ...

1863
02:22:55,013 --> 02:22:59,006
Popote niendapo...chochote nitakachofanya...
wanauliza zaidi...

1864
02:22:59,184 --> 02:23:06,852
Watapeli wa BIOody wanaokuja
kutazama show...

1865
02:23:18,036 --> 02:23:22,029
Nyumba yako igeuke kuwa goId ...

1866
02:23:23,375 --> 02:23:27,038
Mwili wangu uwe mrembo...

1867
02:23:28,380 --> 02:23:33,545
Uko juu,
ungependa kujiunga nami?

1868
02:23:33,718 --> 02:23:39,213
WiII wewe kuchukua juu ya shauku kichwa juu?

1869
02:23:51,403 --> 02:23:54,065
Kuna kibanda...

1870
02:23:56,074 --> 02:23:58,235
Kuna kitanda ...

1871
02:24:04,916 --> 02:24:11,913
Kibanda na kitanda vyote viwili ni tupu
bila mwanaume...

1872
02:24:23,268 --> 02:24:30,265
GirI iko juu na
usiku wa baridi unasema sawa ...

1873
02:24:32,944 --> 02:24:40,942
Ujana wangu ni kwa ajili yako...

1874
02:24:41,119 --> 02:24:44,782
Ni kwenda nje kwa ajili yako ...

1875
02:24:44,956 --> 02:24:47,516
Ili kuzima matamanio ...

1876
02:24:58,803 --> 02:25:00,794
Je, huoni aibu kupata
kulewa na kucheza?

1877
02:25:00,972 --> 02:25:03,133
Umeharibu heshima ya PiIIi famiIy.
Kwa nini aIso ulijiunga nao?

1878
02:25:03,308 --> 02:25:04,468
Walitaka nijiunge...
- WiII unajiunga wakiuliza?

1879
02:25:04,642 --> 02:25:06,473
Wana akili...
- Sio makosa yao bwana.

1880
02:25:06,644 --> 02:25:09,306
Wewe ni nani hata uniambie hivyo?
- Mwana-mkwe wako Iaw aliongeza Iiquor kwa juisi.

1881
02:25:09,481 --> 02:25:10,846
Tazama video hii bwana.

1882
02:25:18,156 --> 02:25:20,647
Je, huyo mtu mfupi teII
kuhusu Baadshah?

1883
02:25:20,825 --> 02:25:22,986
Anasema nini?
Ananitajia juisi hiyo.

1884
02:25:23,161 --> 02:25:26,494
Hakuna matumizi kama haya,
ikiwa tutamteka nyara Padmanabha kutoka hapa,

1885
02:25:26,664 --> 02:25:28,222
probIem yetu id kupata soIved.

1886
02:25:29,667 --> 02:25:32,830
Jinsi kuthubutu! Je, unajaribu kuniteka nyara?
- Usipige kelele!

1887
02:25:33,004 --> 02:25:35,996
Pamoja na wivu wa taaluma
kuwa maarufu kuliko wewe,

1888
02:25:36,174 --> 02:25:37,505
ungependa kuinama chini
kwa hiyo Iow IeveI?

1889
02:25:37,675 --> 02:25:38,835
Usipige kelele, I'II strangIe shingo yako.

1890
02:25:39,010 --> 02:25:42,343
Je, unanitesa? KiII mimi!

1891
02:25:45,016 --> 02:25:47,507
Nimekuelewa na
tabia yako.

1892
02:25:48,353 --> 02:25:51,845
Umeongeza Iquor kwa juisi na
sasa mpige shemeji yangu.

1893
02:25:52,023 --> 02:25:53,354
Je, wewe ni binadamu au mnyama?

1894
02:25:53,691 --> 02:25:56,854
Kwa nini unamfokea mkwe Iaw?
Ichukue rahisi kama ya kufurahisha na uisahau.

1895
02:25:57,028 --> 02:25:59,690
Sio furaha,
alimpiga shemeji yangu Iaw!

1896
02:25:59,864 --> 02:26:00,853
Mwana-mkwe wa familia hii!

1897
02:26:01,032 --> 02:26:03,865
Ni kiasi gani shemeji yangu anatoza
kwa ajili yangu? Natumai ndoto hii ni kweli!

1898
02:26:04,035 --> 02:26:06,868
FaII kwa miguu yake na
muombe msamaha.

1899
02:26:07,539 --> 02:26:10,372
Unafikiria nini?
FaII, kama sivyo ndoa inaweza kukatizwa.

1900
02:26:10,542 --> 02:26:11,531
Kwa nini anatakiwa?

1901
02:26:11,709 --> 02:26:15,201
Kamishna lazima faII katika
miguu yake kwa kumdhulumu.

1902
02:26:15,380 --> 02:26:17,211
Sisi pia tuna heshima ya familia.

1903
02:26:17,382 --> 02:26:19,213
Heshima? Mwanao alifanya makosa,

1904
02:26:19,384 --> 02:26:21,045
badala ya kumtukana,
unamuunga mkono.

1905
02:26:21,219 --> 02:26:24,711
Hakuna matumizi yanayokua Kama buII,
kukuza ubongo wako.

1906
02:26:27,058 --> 02:26:28,889
Unathubutuje kuninyooshea kidole!

1907
02:26:29,060 --> 02:26:31,551
Ukikaa hapa,
I'II na wewe kutupwa nje.

1908
02:26:31,729 --> 02:26:34,061
Sisi sio wanawake wa kusubiri
tiII kutupwa nje.

1909
02:26:34,232 --> 02:26:35,722
We'II vunja nyuso zako!

1910
02:26:36,234 --> 02:26:39,226
Nini hii mbaya?
canceI ndoa, huo ndio mwisho.

1911
02:26:39,404 --> 02:26:41,235
Ikiwa unapigana,
inakutengenezea picha mbaya.

1912
02:26:41,406 --> 02:26:43,237
Ndoa hii imefutwa!

1913
02:26:43,408 --> 02:26:45,399
Wewe ni nani kusema hivyo?
Naomba sasa!

1914
02:26:45,577 --> 02:26:46,566
Ndoa hii imefutwa.

1915
02:26:46,744 --> 02:26:49,076
Toka nje!
- Twende, mwanangu. pendekezo la BIOodyI!

1916
02:26:49,247 --> 02:26:52,410
BIOody? Wewe ni familia ya ajabu.

1917
02:26:53,084 --> 02:26:55,416
Funga gob yako!
- Niko chini bwana.

1918
02:26:56,421 --> 02:27:00,915
Heshima ya familia yako si Iost by
kusitishwa kwa ndoa.

1919
02:27:01,092 --> 02:27:03,424
Imekusudiwa kuwa bora zaidi
mwana-mkwe Iaw wouId kujiunga na famiIy.

1920
02:27:03,595 --> 02:27:05,927
Ndio maana hii ilitokea,
unasemaje?- Ndiyo bwana.

1921
02:27:06,097 --> 02:27:08,759
Jamaa huyo hakufaa
sura na Janaki madam.

1922
02:27:08,933 --> 02:27:11,766
Bwana harusi lazima abadilike kwa sura ya coIourfuI!

1923
02:27:23,948 --> 02:27:26,610
Wenzako... maelfu ya wenzangu...

1924
02:27:26,784 --> 02:27:29,947
Nataka kuwaona wenzako
mashavu ya mrembo...

1925
02:27:40,465 --> 02:27:42,956
Lazima uvae siIk sari...

1926
02:27:43,134 --> 02:27:45,625
AppIy nukta...

1927
02:27:45,803 --> 02:27:48,294
Bendi ya ndoa lazima iendelee...
Funga naye ndoa...

1928
02:27:48,473 --> 02:27:53,968
Mfanye awe mshirika wangu wa Maisha
chini ya dari...

1929
02:27:54,145 --> 02:27:56,636
Tiger...tiger...
Njoo, Tiger ...

1930
02:27:56,814 --> 02:27:59,476
Uzuri wangu umetolewa dhabihu
kwenye aItar yako...

1931
02:27:59,651 --> 02:28:02,142
Mrembo wangu mrembo...

1932
02:28:02,320 --> 02:28:05,483
Ni mvua ya jasmine
moyoni...

1933
02:28:54,706 --> 02:28:56,867
Nipatie maembe ya kigeni
ya Chittoor...

1934
02:28:57,041 --> 02:28:59,874
Nionyeshe ladha ya
ugonjwa wa asubuhi..

1935
02:29:00,044 --> 02:29:05,209
Naomba kushiriki hugs za IoveIy...
Naomba nikupendeze...

1936
02:29:05,383 --> 02:29:07,374
Katika miinuko na miinuko,
fahamu uchawi wangu...

1937
02:29:07,552 --> 02:29:10,885
Je, ningepinga ikiwa wewe
kufanya chochote na mimi?

1938
02:29:11,055 --> 02:29:13,546
Inaweza kuwa ugonjwa wa asubuhi au kitu chochote,
uzuri na moyo wangu ni wako...

1939
02:29:13,725 --> 02:29:16,216
Inaweza kuenea
kitanda cha furaha...

1940
02:30:04,609 --> 02:30:06,770
Kesava alijitoa Ife yake
kwa idara,

1941
02:30:06,944 --> 02:30:08,605
ni wajibu wetu kusimama na familia yake.

1942
02:30:08,780 --> 02:30:09,940
Chukua, mpendwa.

1943
02:30:11,115 --> 02:30:13,106
Lazima tumshukuru baba yako.

1944
02:30:13,284 --> 02:30:15,616
Ikiwa unahitaji heIp yoyote, tafadhali nisaidie.

1945
02:30:23,294 --> 02:30:27,628
Nilifurahiya na ushujaa wa nchi 12,
ulitembea nami,

1946
02:30:27,965 --> 02:30:31,298
Najua Adhi hakukabidhi RDX
kwa idara,

1947
02:30:31,469 --> 02:30:33,960
Najua Baadshah yuko nyuma yako,

1948
02:30:34,305 --> 02:30:36,466
TeII mimi, Baadshah iko wapi?

1949
02:30:36,641 --> 02:30:38,302
Kama sio wewe utakufa.

1950
02:30:38,476 --> 02:30:43,311
Wasaliti kama yeye husaliti kwa pesa,

1951
02:30:43,481 --> 02:30:46,644
lakini maafisa wengi wa poIice wouId
sadaka Ilife kwa ajili ya wajibu.

1952
02:30:47,485 --> 02:30:49,646
Je, nianzishe mchumba wako?

1953
02:30:49,821 --> 02:30:53,154
Niliona ushujaa wako kwenye TV na
nilidhani ingekuwa heIp fiIm yangu.

1954
02:30:53,324 --> 02:30:54,313
Nani angeniona?

1955
02:30:54,492 --> 02:30:57,484
Robert Crazy, yeye wouId mvua
kitandani akikuona ukiwa nami.

1956
02:30:57,662 --> 02:30:59,323
Ikiwa sivyo?
- Angeweza kunitesa.

1957
02:30:59,997 --> 02:31:02,488
Una uhusiano gani naye?
- Uadui!

1958
02:31:02,667 --> 02:31:04,328
Akauliza pesa nikasema nenda kwa heII.

1959
02:31:04,502 --> 02:31:05,992
Aliumia na nikaandikishwa.

1960
02:31:06,170 --> 02:31:07,501
Alifanya jaribio juu yangu katika ItaIy.

1961
02:31:07,672 --> 02:31:09,333
Kwa nini ulienda ItaIy
na uso huu wa idIy?

1962
02:31:09,507 --> 02:31:12,840
Ili kuona Iocations.
Lakini mratibu Gopi alinidanganya.

1963
02:31:13,010 --> 02:31:13,999
Sawa, kwaheri.

1964
02:31:15,680 --> 02:31:16,840
Mbona unaona hapo?
TeII mimi.

1965
02:31:17,014 --> 02:31:19,676
Hakuja akamtuma mpwa wake.

1966
02:31:23,020 --> 02:31:24,681
Mbona unaona tena huko?
TeII mimi.

1967
02:31:24,856 --> 02:31:26,687
Alikuja na taiI mbili.

1968
02:31:30,027 --> 02:31:31,358
Je, hizi mapumziko Iike kukatwa kwa nguvu ni nini?

1969
02:31:31,529 --> 02:31:33,190
Hiyo ni probIem na
waumbaji kama mimi,

1970
02:31:33,364 --> 02:31:35,355
tunaposimulia chochote,
wahusika huja mbele yetu,

1971
02:31:35,533 --> 02:31:36,693
siwezi kuelewa
ikiwa ni ndoto au reaI.

1972
02:31:36,868 --> 02:31:38,199
Hapana shaka! Ni ndoto!

1973
02:31:38,369 --> 02:31:42,362
Nadhani hii ni pigo lake
Niunganishe na shujaa fulani.

1974
02:31:42,540 --> 02:31:44,371
shujaa ni nani?

1975
02:31:46,043 --> 02:31:48,034
Shujaa wangu ni nyota ya nguvu!
- Ninakua nyota!

1976
02:31:48,212 --> 02:31:50,703
Pamoja ni nyota ya muIti!
Iocation iko wapi?

1977
02:31:52,049 --> 02:31:54,381
TeII me sir.- Je, Sunny Leone kuvaa
uzito fulani au la?

1978
02:31:54,552 --> 02:31:56,713
Kwa nini uulize juu ya ladha kabla ya kula?
Utakutana naye, sawa?

1979
02:31:58,890 --> 02:32:01,552
Yeye Sunny Leone na
Sioni sketi yoyote hapa.

1980
02:32:01,726 --> 02:32:05,890
Adhi, baba yake, Crazy Robert...
kwanini wapo hapa?

1981
02:32:06,063 --> 02:32:07,894
Nimeipata, hii ni ciIimax
kwa ndoto.

1982
02:32:08,065 --> 02:32:12,229
Ameunda eneo hili
tIay na aII wao.

1983
02:32:12,403 --> 02:32:14,894
Tuliingia kwenye fujo hii
kwa sababu ya kinywa chako cha Ioud.

1984
02:32:15,072 --> 02:32:17,063
Mkabidhi huyo mtu mfupi
kwao na kutuweka huru.

1985
02:32:17,241 --> 02:32:18,731
Tumetangaza reIease
tarehe ya fiIm yangu.

1986
02:32:18,910 --> 02:32:21,902
Nikabidhi kwao?
Niko hapa kuwamaliza.

1987
02:32:22,079 --> 02:32:25,242
Je, huoni aibu kujiunga
viIIains na hiyo buII?

1988
02:32:25,416 --> 02:32:26,906
Acha kupiga kelele, Baadshah iko wapi?

1989
02:32:27,084 --> 02:32:28,574
Niko mbele yako,
na stiII kuuliza iko wapi Baadshah?

1990
02:32:28,753 --> 02:32:31,916
Mimi ni Baadshah! Ikiwa Baadshah ataamua,
vita wiII kugeuka upande mmoja.

1991
02:32:41,766 --> 02:32:43,256
Waulize, Iet kwenda.

1992
02:32:43,434 --> 02:32:44,423
Lazima tuone hali na kuuliza
kama sivyo tutabakwa.

1993
02:32:44,769 --> 02:32:46,600
Sivyo, Surya?
- Pata Iost!

1994
02:32:46,771 --> 02:32:49,433
Unanipigaje!
Unathubutuje kunitawala katika neno langu!

1995
02:32:50,608 --> 02:32:51,939
Neno lako?

1996
02:32:53,110 --> 02:32:54,099
Huu ni uumbaji wa mtu wangu.

1997
02:32:54,278 --> 02:32:56,769
Upuuzi gani huo?
Ulikunywa earIy asubuhi?

1998
02:32:56,948 --> 02:32:58,279
Je, ninafanya ujinga?

1999
02:32:59,450 --> 02:33:01,111
AII ya wewe ni ubunifu wa mtu wangu.

2000
02:33:01,285 --> 02:33:05,619
Mtu wangu anataka na amedhamiria
ili nifanikiwe yeye analala.

2001
02:33:05,790 --> 02:33:07,781
Analala wapi?

2002
02:33:08,292 --> 02:33:10,283
Hupaswi kuwaeleza kuwa uko katika ndoto.
- Je, ikiwa nitasema?

2003
02:33:10,461 --> 02:33:11,792
Utakufa katika ndoto.

2004
02:33:12,797 --> 02:33:13,957
Sikuambii wewe.

2005
02:33:16,801 --> 02:33:18,632
Acha! Siwezi kukuambia!

2006
02:33:18,803 --> 02:33:20,634
Sipaswi kukuambia,
ikiwa nitakufa.

2007
02:33:20,805 --> 02:33:23,137
Kama huna teII
hakika nitakufa. TeII mimi.

2008
02:33:30,147 --> 02:33:33,639
Kwa nini unakuwa kama nguruwe?
Mbona hamtujibu?

2009
02:33:34,318 --> 02:33:36,809
Sikutarajia hata katika ndoto
Ningeumia katika ndoto.

2010
02:33:36,988 --> 02:33:39,149
Kwa nini alianzisha hali kama hiyo?

2011
02:33:39,323 --> 02:33:41,484
UseIess man! sitaki
ndoto yoyote ya takataka hii.

2012
02:33:41,659 --> 02:33:43,650
Lazima nitoke mara mojaIy hii.
Lakini jinsi gani?

2013
02:33:43,828 --> 02:33:50,666
Funga tu macho yako na uimbe
Inuka...amka...mfalme wangu...

2014
02:33:50,835 --> 02:33:52,325
Unafikiria nini?

2015
02:33:52,670 --> 02:33:56,663
Nipe dakika 5,
Nakuambia kila kitu.

2016
02:34:05,182 --> 02:34:13,351
Inuka...amka...mfalme wangu...

2017
02:34:13,524 --> 02:34:17,688
Je, hutaki kuamka?
ShaII nakuamsha?

2018
02:34:32,543 --> 02:34:35,535
Je, unalala vipi?
Je, ni Iodge sIeep Iike Iog?

2019
02:34:35,713 --> 02:34:37,544
Aidha damn kukoroma pia.
Inuka!

2020
02:34:37,882 --> 02:34:40,715
Inuka!
- Inuka!

2021
02:34:42,219 --> 02:34:44,881
Kwa nini nina stiII katika ndoto?
Ina maana mashine ya China ina faiIed.

2022
02:34:45,056 --> 02:34:46,546
Kwa hivyo, usiwahi kutumia dupIicate mashine za Kichina.

2023
02:34:46,724 --> 02:34:48,555
Unajishughulisha na nini? Inuka!

2024
02:34:48,726 --> 02:34:52,719
Je, Rama Rao aliniwekea nafasi kama hii?
Rama Rao ni nani?

2025
02:34:52,897 --> 02:34:55,388
Nitakuonyesha, bwana.
Ninapitia heII.

2026
02:34:55,733 --> 02:34:56,563
Huyo ndiye!

2027
02:35:00,071 --> 02:35:01,561
Yeye ni harusi pIanner!

2028
02:35:01,906 --> 02:35:03,396
Yeye ni Baadshah!

2029
02:35:04,075 --> 02:35:04,734
Yeye ni Baadshah!

2030
02:35:04,909 --> 02:35:06,900
Ikiwa yeye ni Baadshah, kwa nini alitenda
Kama harusi pIanner?

2031
02:35:07,078 --> 02:35:10,411
Huwezi kamwe kuelewa hatua zake,

2032
02:35:10,581 --> 02:35:13,573
kwa sababu hii ni pIan
by bwana akili Baadshah!

2033
02:35:14,585 --> 02:35:16,416
Alikuja karibu na Adhi na heIp ya Janaki,

2034
02:35:16,587 --> 02:35:18,748
alitumia Padmanabha Simha
na mashine ya ndoto,

2035
02:35:18,923 --> 02:35:20,914
alichokoza na
kukuleta India.

2036
02:35:21,258 --> 02:35:22,748
Kama kutumia chambo kuwinda simbamarara,

2037
02:35:22,927 --> 02:35:26,260
Baadshah alitumia mbuzi wa Azazeli
kama chambo.

2038
02:35:29,767 --> 02:35:34,431
Hii ndoto mashine wiII kufanya
ndoto zetu zinatimia katika ndoto.

2039
02:35:34,605 --> 02:35:37,096
Sasa uko katika ndoto, uncIe.
- Anawezaje kuamua ndoto yangu?

2040
02:35:37,274 --> 02:35:39,765
Sisi sio waamuzi.
Kulia Padmanabha Simha!

2041
02:35:39,944 --> 02:35:41,775
Lazima uwe mfalme wa ndoto yako.

2042
02:35:43,614 --> 02:35:46,947
Kwa hivyo, hii sio ndoto.
- Hii sio ndoto lakini reaI.

2043
02:35:47,451 --> 02:35:49,783
Kwa nini alinichagua lakini
wapo wengi sana nyumbani?

2044
02:35:49,954 --> 02:35:53,287
Unapenda karatasi ya tishu,
tumia na utupe!

2045
02:35:53,457 --> 02:35:55,288
Si salama kuwa hapa.

2046
02:35:55,459 --> 02:35:58,792
CaII WiIson na upange
chopa katika uwanja wa ndege wa Hakimpet.

2047
02:37:01,192 --> 02:37:06,027
Nilimwajiri siku wewe
imepata RDX iliyotumwa India!

2048
02:37:10,034 --> 02:37:11,865
Kuna tofauti nyingi katika tabia moja.

2049
02:37:31,722 --> 02:37:34,555
Alileta mafia wote
goti ni bila sare.

2050
02:37:34,725 --> 02:37:36,215
Sasa yeye ni afisa na sare.

2051
02:37:36,393 --> 02:37:39,385
Ikiwa una ujasiri,
jaribu kutoroka kutoka kwake.

2052
02:37:39,563 --> 02:37:44,398
Hakuna afisa wa poIice anayeweza kunifanya
kuja India kwa miaka 20,

2053
02:37:44,568 --> 02:37:45,899
umenifanya nije hapa,

2054
02:37:46,904 --> 02:37:50,067
Ninakupa chochote utakachouliza
na fanya chochote unachouliza!

2055
02:37:50,241 --> 02:37:51,401
Niache!

2056
02:37:53,577 --> 02:37:57,911
Loafers Iike yeye wanaweza faII
kwa ofa zako!

2057
02:37:58,082 --> 02:38:00,414
Lakini nina anwani ya vazi hili.

2058
02:38:05,923 --> 02:38:08,255
Kuna historia kwa jina hilo!

2059
02:38:08,759 --> 02:38:14,254
Hakukuwa na mtu wa kununua NTR na
hakutakuwa na mtu katika siku zijazo.

2060
02:38:21,438 --> 02:38:23,929
Hatua moja mbele na IG wiII kufa!

2061
02:38:50,634 --> 02:38:53,626
Je, uliona Scorpios bIew up
kwa hatua moja?

2062
02:38:53,804 --> 02:38:55,795
Hatua yako moja hufanya fiIms kufIop.

2063
02:40:49,753 --> 02:40:54,918
Watu wengi wasio na hatia walikufa
mabomu yaliyotegwa na wewe.

2064
02:40:55,092 --> 02:40:58,584
Mmoja wao ni Siddhu
Napenda sana.

2065
02:40:58,762 --> 02:41:02,926
Nilikuwa nimeamua siku hiyo kukukiII.

2066
02:41:33,464 --> 02:41:36,456
Nilikuambia
Ningemaliza na wewe!

2067
02:41:45,976 --> 02:41:48,809
AII wamekwenda!
OnIy mimi nina Ieft.

2068
02:41:48,979 --> 02:41:50,469
Umekamatwa!

2069
02:42:13,337 --> 02:42:16,500
Bila poIIuting PiIIi familiaIy,
Nina afisa wa poIice kama mkwe-Iaw.

2070
02:42:16,673 --> 02:42:18,664
Ni biessings za PiIIi Appa Rao.

2071
02:42:19,009 --> 02:42:19,668
Ninapokuona ukiwa na furaha,

2072
02:42:19,843 --> 02:42:23,176
I feeI ni Iike
kocha akiona mwanafunzi wake amepiga sita!

2073
02:42:23,347 --> 02:42:25,679
Ingawa ni mtihani wa kawaida,
ni mpya!

2074
02:42:27,518 --> 02:42:29,509
Je, si kama ndoto kwako, uncIe?

2075
02:42:29,686 --> 02:42:30,675
Ndoto tena?


